See Rhenish on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rhenish fan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rhine",
"3": "ish"
},
"expansion": "Rhine + -ish",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Rhine + -ish (with the first element taking a Latinate form; see Rhēnus).",
"forms": [
{
"form": "more Rhenish",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Rhenish",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rhenish (comparative more Rhenish, superlative most Rhenish)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pertaining to wine produced in the Rhine region."
],
"id": "en-Rhenish-en-adj-8-j8BjdN",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"Rhine",
"Rhine"
]
]
},
{
"glosses": [
"Pertaining to the Rhine river or region."
],
"id": "en-Rhenish-en-adj-A8h4sCEs",
"links": [
[
"Rhine",
"Rhine"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "45 55",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hṙenosyan",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "հռենոսյան"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rejnski",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "рейнски"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "renà"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "rhénan"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "rheinisch"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "rajnai"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "Réineach"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "renano"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "renano"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rejnskij",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "рейнский"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "renano"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "Rheinaidd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛnɪʃ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Rhenian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rhenic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rhenane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rhinish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rheinish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Renish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rennish"
},
{
"_dis1": "48 52",
"sense": "region-related",
"word": "Rhinelandic"
}
],
"word": "Rhenish"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Low Rhenish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rhine",
"3": "ish"
},
"expansion": "Rhine + -ish",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Rhine + -ish (with the first element taking a Latinate form; see Rhēnus).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Rhenish (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He insists on drinking Rhenish from a stein!",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (Second Quarto), London: […] I[ames] R[oberts] for N[icholas] L[ing] […], published 1604, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "A peſtilence on him for a madde rogue, a pourd a flagon of Reniſh on my head once; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A wine from the area around the Rhine."
],
"id": "en-Rhenish-en-noun-H8nlxmtO",
"links": [
[
"wine",
"wine#Noun"
],
[
"area",
"area"
],
[
"Rhine",
"Rhine"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 4 4 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 13 60",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 3 75",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 3 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 1 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 3 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 3 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 3 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 3 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 2 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 5 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 3 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 3 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 3 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 3 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 2 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 3 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 12 60",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wine",
"orig": "en:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The linguistic varieties spoken in the Rhineland, a continuum between traditional dialects and regional forms of Standard German."
],
"id": "en-Rhenish-en-noun-7PwBOW9e",
"links": [
[
"varieties",
"variety"
],
[
"Rhineland",
"Rhineland"
],
[
"continuum",
"continuum"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"Standard German",
"Standard German"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Rhinelandic"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regional form of High German",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rheinisch"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "regional form of High German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renano"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛnɪʃ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rhinish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Rheinish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Renish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rennish"
}
],
"word": "Rhenish"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Wine"
],
"derived": [
{
"word": "Rhenish fan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rhine",
"3": "ish"
},
"expansion": "Rhine + -ish",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Rhine + -ish (with the first element taking a Latinate form; see Rhēnus).",
"forms": [
{
"form": "more Rhenish",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Rhenish",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rhenish (comparative more Rhenish, superlative most Rhenish)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pertaining to wine produced in the Rhine region."
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"Rhine",
"Rhine"
]
]
},
{
"glosses": [
"Pertaining to the Rhine river or region."
],
"links": [
[
"Rhine",
"Rhine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛnɪʃ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Rhenian"
},
{
"word": "Rhenic"
},
{
"word": "Rhenane"
},
{
"sense": "region-related",
"word": "Rhinelandic"
},
{
"word": "Rhinish"
},
{
"word": "Rheinish"
},
{
"word": "Renish"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rennish"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hṙenosyan",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "հռենոսյան"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rejnski",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "рейнски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "renà"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "rhénan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "rheinisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "rajnai"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "Réineach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "renano"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "renano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rejnskij",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "рейнский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "renano"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pertaining to the river Rhine",
"word": "Rheinaidd"
}
],
"word": "Rhenish"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Wine"
],
"derived": [
{
"word": "Low Rhenish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rhine",
"3": "ish"
},
"expansion": "Rhine + -ish",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Rhine + -ish (with the first element taking a Latinate form; see Rhēnus).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Rhenish (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He insists on drinking Rhenish from a stein!",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (Second Quarto), London: […] I[ames] R[oberts] for N[icholas] L[ing] […], published 1604, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "A peſtilence on him for a madde rogue, a pourd a flagon of Reniſh on my head once; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A wine from the area around the Rhine."
],
"links": [
[
"wine",
"wine#Noun"
],
[
"area",
"area"
],
[
"Rhine",
"Rhine"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The linguistic varieties spoken in the Rhineland, a continuum between traditional dialects and regional forms of Standard German."
],
"links": [
[
"varieties",
"variety"
],
[
"Rhineland",
"Rhineland"
],
[
"continuum",
"continuum"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"Standard German",
"Standard German"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Rhinelandic"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛnɪʃ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rhinish"
},
{
"word": "Rheinish"
},
{
"word": "Renish"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Rennish"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regional form of High German",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rheinisch"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "regional form of High German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renano"
}
],
"word": "Rhenish"
}
Download raw JSONL data for Rhenish meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.