See Røyros on Wiktionary
Download JSON data for Røyros meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "*Reyðr"
},
"expansion": "Old Norse *Reyðr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Originally a farm name, until it was repurposed for the town around 1650. First part from Old Norse *Reyðr, from rauðr (“red”), cf. reyðr. Last part from óss (“river mouth”).",
"forms": [
{
"form": "Røyrosen",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Røyrosen",
"g": "m"
},
"expansion": "Røyros m (definite Røyrosen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Municipalities of Norway",
"orig": "nn:Municipalities of Norway",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Places in Norway",
"orig": "nn:Places in Norway",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Places in Trøndelag",
"orig": "nn:Places in Trøndelag",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Towns in Norway",
"orig": "nn:Towns in Norway",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Towns in Trøndelag",
"orig": "nn:Towns in Trøndelag",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "someone from Røros",
"word": "røyrosing"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1894, Ivar Kleiven, Segner fraa Vaagaa, page 126",
"roman": "Per learnt the art of painting in Røros; he travelled there in his youth and was taught by a painting master, which was well renowned.",
"text": "Maaḷar-kånste læṛdė ’n Pær på Røyros, ’n reistė dit i ongdome å gav se i lærė sjå ein maaḷar-męstęr, såm dẹ sto slikt eit oṛ tå.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1911, Ivar Aasen, Skrifter i samling, volume 1, page 209",
"text": "Den austlegaste Vegen er sedvanlega kallad Røyros-Vegen; han gjeng nordetter Øysterdalen igjenom Tunnset (Tønsæt) og Tolgen til Bergstaden Røyros, som er kjend av sitt Koparverk og ligg i ei Lægd imillom nokre stora og jamna Heidar, nokot yver fjortan Mil ifraa Trondheim og til og tretti Mil ifraa Oslo (Kristiania).\nThe easternmost road is commonly called the Røyros road; it goes north along the Øysterdal through Tunnset (Tønsæt) and Tolgen to the mining town Røyros, which is known for its copperworks and lies in a hollow between a few large and even moors, some thirty miles away from Trondheim and thirty-three miles from Oslo (Kristiania).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A mining town and municipality of Gauldal district, southern Trøndelag, Norway. Official name: Røros"
],
"id": "en-Røyros-nn-name-7ld-FgYa",
"links": [
[
"mining",
"mining"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Gauldal",
"Gauldal#English"
],
[
"Trøndelag",
"Trøndelag#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Røros",
"Røros#English"
]
],
"related": [
{
"english": "river name",
"word": "Røa"
},
{
"english": "river mouth",
"word": "os"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rœʏːru(ː)s/"
}
],
"word": "Røyros"
}
{
"derived": [
{
"english": "someone from Røros",
"word": "røyrosing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "*Reyðr"
},
"expansion": "Old Norse *Reyðr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Originally a farm name, until it was repurposed for the town around 1650. First part from Old Norse *Reyðr, from rauðr (“red”), cf. reyðr. Last part from óss (“river mouth”).",
"forms": [
{
"form": "Røyrosen",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Røyrosen",
"g": "m"
},
"expansion": "Røyros m (definite Røyrosen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "river name",
"word": "Røa"
},
{
"english": "river mouth",
"word": "os"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk proper nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"nn:Municipalities of Norway",
"nn:Places in Norway",
"nn:Places in Trøndelag",
"nn:Towns in Norway",
"nn:Towns in Trøndelag"
],
"examples": [
{
"ref": "1894, Ivar Kleiven, Segner fraa Vaagaa, page 126",
"roman": "Per learnt the art of painting in Røros; he travelled there in his youth and was taught by a painting master, which was well renowned.",
"text": "Maaḷar-kånste læṛdė ’n Pær på Røyros, ’n reistė dit i ongdome å gav se i lærė sjå ein maaḷar-męstęr, såm dẹ sto slikt eit oṛ tå.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1911, Ivar Aasen, Skrifter i samling, volume 1, page 209",
"text": "Den austlegaste Vegen er sedvanlega kallad Røyros-Vegen; han gjeng nordetter Øysterdalen igjenom Tunnset (Tønsæt) og Tolgen til Bergstaden Røyros, som er kjend av sitt Koparverk og ligg i ei Lægd imillom nokre stora og jamna Heidar, nokot yver fjortan Mil ifraa Trondheim og til og tretti Mil ifraa Oslo (Kristiania).\nThe easternmost road is commonly called the Røyros road; it goes north along the Øysterdal through Tunnset (Tønsæt) and Tolgen to the mining town Røyros, which is known for its copperworks and lies in a hollow between a few large and even moors, some thirty miles away from Trondheim and thirty-three miles from Oslo (Kristiania).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A mining town and municipality of Gauldal district, southern Trøndelag, Norway. Official name: Røros"
],
"links": [
[
"mining",
"mining"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Gauldal",
"Gauldal#English"
],
[
"Trøndelag",
"Trøndelag#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Røros",
"Røros#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rœʏːru(ː)s/"
}
],
"word": "Røyros"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.