See Pyrrhic victory on Wiktionary
{
"etymology_text": "After Greek king Pyrrhus of Epirus, who suffered heavy losses while defeating the Romans.",
"forms": [
{
"form": "Pyrrhic victories",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pyrrhic victory (plural Pyrrhic victories)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "War",
"orig": "en:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 October 6, The Guardian:",
"text": "Tough pensions regulation designed to protect employees in final-salary occupational schemes will prove a pyrrhic victory for unions and the government, a report warned yesterday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 November 21, Amos Elon, “Israelis & Palestinians: What Went Wrong?”, in (Please provide the book title or journal name):",
"text": "We now know that it [the Six-Day War] was a Pyrrhic victory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A very costly victory, wherein the considerable losses outweigh the gain, so as to render the struggle not worth the cost."
],
"id": "en-Pyrrhic_victory-en-noun--gltmUIF",
"links": [
[
"costly",
"costly"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"outweigh",
"outweigh"
]
],
"related": [
{
"word": "Cadmean victory"
},
{
"word": "monkey's paw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hollow victory"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pyuṙosyan haġtʻanak",
"sense": "a costly victory",
"word": "պյուռոսյան հաղթանակ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a costly victory",
"word": "Pirr qələbəsi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Pírova pobéda",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пи́рова побе́да"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a costly victory",
"word": "慘勝"
},
{
"code": "yue",
"english": "caam² sing³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a costly victory",
"word": "惨胜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a costly victory",
"word": "皮洛士式勝利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Píluòshì shì shènglì",
"sense": "a costly victory",
"word": "皮洛士式胜利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a costly victory",
"word": "慘勝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cǎnshèng",
"sense": "a costly victory",
"word": "惨胜"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pyrrhovo vítězství"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pyrrhussejr"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyrrusoverwinning"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a costly victory",
"word": "Pirha venko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a costly victory",
"word": "Pyrrhoksen voitto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoire à la Pyrrhus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pyrrhussieg"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Pýrreios níki",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πύρρειος νίκη"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a costly victory",
"word": "pirruszi győzelem"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a costly victory",
"word": "kemenangan piris"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a costly victory",
"word": "kemenangan Piris"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vittoria di Pirro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Pyurosu no shōri",
"sense": "a costly victory",
"word": "ピュロスの勝利"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria Pyrrhica"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Pirova pobeda",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пирова победа"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyrrhosseier"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyrrhossiger"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyrrusowe zwycięstwo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitória de Pirro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitória pírrica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"rare"
],
"word": "vitória pirrónica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"rare"
],
"word": "vitória pirrônica"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victorie à la Pirus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pírrova pobéda",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пи́ррова побе́да"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pyrrhovo víťazstvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria pírrica"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pyrrhusseger"
}
],
"wikipedia": [
"Pyrrhic victory",
"Pyrrhus of Epirus",
"Stonewall Jackson"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɪɹ.ɪk ˈvɪk.t(ə)ɹ.i/"
},
{
"audio": "en-us-Pyrrhic victory.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-Pyrrhic_victory.ogg/En-us-Pyrrhic_victory.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-us-Pyrrhic_victory.ogg"
}
],
"word": "Pyrrhic victory"
}
{
"etymology_text": "After Greek king Pyrrhus of Epirus, who suffered heavy losses while defeating the Romans.",
"forms": [
{
"form": "Pyrrhic victories",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pyrrhic victory (plural Pyrrhic victories)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Cadmean victory"
},
{
"word": "monkey's paw"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:War"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 October 6, The Guardian:",
"text": "Tough pensions regulation designed to protect employees in final-salary occupational schemes will prove a pyrrhic victory for unions and the government, a report warned yesterday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 November 21, Amos Elon, “Israelis & Palestinians: What Went Wrong?”, in (Please provide the book title or journal name):",
"text": "We now know that it [the Six-Day War] was a Pyrrhic victory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A very costly victory, wherein the considerable losses outweigh the gain, so as to render the struggle not worth the cost."
],
"links": [
[
"costly",
"costly"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"outweigh",
"outweigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hollow victory"
}
],
"wikipedia": [
"Pyrrhic victory",
"Pyrrhus of Epirus",
"Stonewall Jackson"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɪɹ.ɪk ˈvɪk.t(ə)ɹ.i/"
},
{
"audio": "en-us-Pyrrhic victory.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-Pyrrhic_victory.ogg/En-us-Pyrrhic_victory.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-us-Pyrrhic_victory.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pyuṙosyan haġtʻanak",
"sense": "a costly victory",
"word": "պյուռոսյան հաղթանակ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a costly victory",
"word": "Pirr qələbəsi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Pírova pobéda",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пи́рова побе́да"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a costly victory",
"word": "慘勝"
},
{
"code": "yue",
"english": "caam² sing³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a costly victory",
"word": "惨胜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a costly victory",
"word": "皮洛士式勝利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Píluòshì shì shènglì",
"sense": "a costly victory",
"word": "皮洛士式胜利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a costly victory",
"word": "慘勝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cǎnshèng",
"sense": "a costly victory",
"word": "惨胜"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pyrrhovo vítězství"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pyrrhussejr"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyrrusoverwinning"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a costly victory",
"word": "Pirha venko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a costly victory",
"word": "Pyrrhoksen voitto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoire à la Pyrrhus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pyrrhussieg"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Pýrreios níki",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πύρρειος νίκη"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a costly victory",
"word": "pirruszi győzelem"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a costly victory",
"word": "kemenangan piris"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a costly victory",
"word": "kemenangan Piris"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vittoria di Pirro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Pyurosu no shōri",
"sense": "a costly victory",
"word": "ピュロスの勝利"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria Pyrrhica"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Pirova pobeda",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пирова победа"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyrrhosseier"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyrrhossiger"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyrrusowe zwycięstwo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitória de Pirro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitória pírrica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"rare"
],
"word": "vitória pirrónica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"rare"
],
"word": "vitória pirrônica"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victorie à la Pirus"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pírrova pobéda",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пи́ррова побе́да"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pyrrhovo víťazstvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria pírrica"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a costly victory",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pyrrhusseger"
}
],
"word": "Pyrrhic victory"
}
Download raw JSONL data for Pyrrhic victory meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.