See Piena Ceļš on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Milky Way"
},
"expansion": "English Milky Way",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Γαλαξίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Γαλαξίας (Galaxías)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The name follows the model of most European languages (cf English Milky Way), going back to Ancient Greek Γαλαξίας (Galaxías), from γάλα (gála, “milk”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Piena Ceļš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"3": "1st declension",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "Piena Ceļš"
},
"expansion": "Piena Ceļš m (1st declension)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"head": "Piena Ceļš"
},
"expansion": "Piena Ceļš m (1st declension)",
"name": "lv-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Piena Ceļ",
"2": "š",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper",
"extrawidth": "-40"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Piena Ceļ",
"2": "š",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-40"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "Piena Ceļš",
"10": "-",
"11": "Piena Ceļā",
"12": "-",
"13": "Piena Ceļ",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "Piena Ceļu",
"4": "-",
"5": "Piena Ceļa",
"6": "-",
"7": "Piena Ceļam",
"8": "-",
"9": "Piena Ceļu",
"type": "1st declension",
"x": "-40"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Galaxies",
"orig": "lv:Galaxies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latvian first declension proper nouns in -š",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "the Milky Way galaxy",
"text": "Piena Ceļa galaktika",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"english": "all stars visible on the sky belong to a huge star system, and that (star system) we call Galaxy or Milky Way",
"text": "visas pie debesīm redzamās zvaigznes ietilpst milzīgā zvaigžņu sistēmā, un to mēs parasti saucam par Galaktiku jeb Piena Ceļu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Milky Way (the galaxy which contains the Solar System)"
],
"id": "en-Piena_Ceļš-lv-name-iJYnbD7O",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way"
],
[
"galaxy",
"galaxy#English"
],
[
"contain",
"contain#English"
],
[
"Solar System",
"Solar System#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Milky Way (the galaxy which contains the Solar System)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Astronomy",
"orig": "lv:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latvian first declension proper nouns in -š",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Milky Way (the band of diffuse light visible in the night sky; our local vision of the Milky Way galaxy)"
],
"id": "en-Piena_Ceļš-lv-name-gd7FRBAv",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way"
],
[
"band",
"band#English"
],
[
"diffuse",
"diffuse#English"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"visible",
"visible#English"
],
[
"night",
"night#English"
],
[
"sky",
"sky#English"
],
[
"local",
"local#English"
],
[
"vision",
"vision#English"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way#English"
],
[
"galaxy",
"galaxy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Milky Way (the band of diffuse light visible in the night sky; our local vision of the Milky Way galaxy)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Galaktika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putnu Ceļš"
}
],
"wikipedia": [
"lv:Piena Ceļš"
],
"word": "Piena Ceļš"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension proper nouns",
"Latvian first declension proper nouns in -š",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian multiword terms",
"Latvian proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Milky Way"
},
"expansion": "English Milky Way",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Γαλαξίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Γαλαξίας (Galaxías)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The name follows the model of most European languages (cf English Milky Way), going back to Ancient Greek Γαλαξίας (Galaxías), from γάλα (gála, “milk”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Piena Ceļš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piena Ceļ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"3": "1st declension",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "Piena Ceļš"
},
"expansion": "Piena Ceļš m (1st declension)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"head": "Piena Ceļš"
},
"expansion": "Piena Ceļš m (1st declension)",
"name": "lv-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Piena Ceļ",
"2": "š",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper",
"extrawidth": "-40"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Piena Ceļ",
"2": "š",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-40"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "Piena Ceļš",
"10": "-",
"11": "Piena Ceļā",
"12": "-",
"13": "Piena Ceļ",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "Piena Ceļu",
"4": "-",
"5": "Piena Ceļa",
"6": "-",
"7": "Piena Ceļam",
"8": "-",
"9": "Piena Ceļu",
"type": "1st declension",
"x": "-40"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Galaxies"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "the Milky Way galaxy",
"text": "Piena Ceļa galaktika",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"english": "all stars visible on the sky belong to a huge star system, and that (star system) we call Galaxy or Milky Way",
"text": "visas pie debesīm redzamās zvaigznes ietilpst milzīgā zvaigžņu sistēmā, un to mēs parasti saucam par Galaktiku jeb Piena Ceļu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Milky Way (the galaxy which contains the Solar System)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way"
],
[
"galaxy",
"galaxy#English"
],
[
"contain",
"contain#English"
],
[
"Solar System",
"Solar System#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Milky Way (the galaxy which contains the Solar System)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"lv:Astronomy"
],
"glosses": [
"the Milky Way (the band of diffuse light visible in the night sky; our local vision of the Milky Way galaxy)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way"
],
[
"band",
"band#English"
],
[
"diffuse",
"diffuse#English"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"visible",
"visible#English"
],
[
"night",
"night#English"
],
[
"sky",
"sky#English"
],
[
"local",
"local#English"
],
[
"vision",
"vision#English"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way#English"
],
[
"galaxy",
"galaxy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Milky Way (the band of diffuse light visible in the night sky; our local vision of the Milky Way galaxy)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Galaktika"
},
{
"word": "Putnu Ceļš"
}
],
"wikipedia": [
"lv:Piena Ceļš"
],
"word": "Piena Ceļš"
}
Download raw JSONL data for Piena Ceļš meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.