See Philippa on Wiktionary
Download JSON data for Philippa meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_text": "A Latinate feminine form of Philip, recorded in medieval England, but originally pronounced like the masculine form.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Philippa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1854, John Esten Cooke, The Youth of Jefferson, Redfield, published 1854, page 22",
"text": "You detest every thing insincere, I know, charming Philippa — pardon me, your beautiful name betrays me constantly. Is it not — like your voice — stolen from poetry or music?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1963, Jane McIlvaine, Cammie's Cousin, Bobbs-Merrill, page 58",
"text": "They had an expensive, well-cut air which was like a uniform, and their conversation was all about people with names like Terence and Geoffrey, Philippa and Vivien, who lived in London and County Wicklow and who were \"terribly amusing\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Philippa-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Phil"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Pippa"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Filippa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Hilppa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Philippa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"word": "Filipa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Filippa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪ.lɪ.pə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Philippa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Philippa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Philippa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Philippa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Philippa.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Philippa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Philippa f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Philippa-fr-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Philippe"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.li.pa/"
}
],
"word": "Philippa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Felipa"
},
"expansion": "Catalan: Felipa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Felipa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Philippe"
},
"expansion": "French: Philippe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Philippine",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Philippine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Philippe, Philippine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Filipa"
},
"expansion": "Galician: Filipa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Filipa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Filippa"
},
"expansion": "Italian: Filippa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Filippina",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Filippina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Filippa, Filippina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Philipa"
},
"expansion": "Portuguese: Philipa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Filipa",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Filipa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Philipa, Filipa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Filippa"
},
"expansion": "Sicilian: Filippa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Filippa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Felipa"
},
"expansion": "Spanish: Felipa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Felipa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Philippus"
},
"expansion": "Philippus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Φίλιππος",
"lit": "Lover of Horses"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos, literally “Lover of Horses”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Feminine form of Philippus from Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos, literally “Lover of Horses”).",
"forms": [
{
"form": "Philippae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Philippa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Philippa<1>"
},
"expansion": "Philippa f sg (genitive Philippae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Philippa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, masculine equivalent Philippus, equivalent to English Philippa or Pippa"
],
"id": "en-Philippa-la-name-72~eDJmc",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philippus",
"Philippus#Latin"
],
[
"Philippa",
"Philippa#English"
],
[
"Pippa",
"Pippa#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A fictitious Greek female character in the play Epidicus of Plautus, famed Roman playwright of the Old Latin period"
],
"id": "en-Philippa-la-name-Jal1V6Bi",
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰiˈlip.pa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[pʰɪˈlʲɪpːä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/fiˈlip.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[fiˈlipːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Philippa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Philippa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Philippa f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Filipa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Filipa"
],
"id": "en-Philippa-pt-name-yHEQqRoc",
"links": [
[
"Filipa",
"Filipa#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Philippa"
}
{
"etymology_text": "A Latinate feminine form of Philip, recorded in medieval England, but originally pronounced like the masculine form.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Philippa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Phil"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Pippa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1854, John Esten Cooke, The Youth of Jefferson, Redfield, published 1854, page 22",
"text": "You detest every thing insincere, I know, charming Philippa — pardon me, your beautiful name betrays me constantly. Is it not — like your voice — stolen from poetry or music?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1963, Jane McIlvaine, Cammie's Cousin, Bobbs-Merrill, page 58",
"text": "They had an expensive, well-cut air which was like a uniform, and their conversation was all about people with names like Terence and Geoffrey, Philippa and Vivien, who lived in London and County Wicklow and who were \"terribly amusing\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪ.lɪ.pə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Philippa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Philippa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Philippa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Philippa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Philippa.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Filippa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Hilppa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Philippa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"word": "Filipa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Filippa"
}
],
"word": "Philippa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Philippa f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Philippe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French female given names",
"French feminine nouns",
"French given names",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.li.pa/"
}
],
"word": "Philippa"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Felipa"
},
"expansion": "Catalan: Felipa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Felipa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Philippe"
},
"expansion": "French: Philippe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Philippine",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Philippine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Philippe, Philippine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Filipa"
},
"expansion": "Galician: Filipa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Filipa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Filippa"
},
"expansion": "Italian: Filippa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Filippina",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Filippina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Filippa, Filippina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Philipa"
},
"expansion": "Portuguese: Philipa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Filipa",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Filipa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Philipa, Filipa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Filippa"
},
"expansion": "Sicilian: Filippa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Filippa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Felipa"
},
"expansion": "Spanish: Felipa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Felipa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Philippus"
},
"expansion": "Philippus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Φίλιππος",
"lit": "Lover of Horses"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos, literally “Lover of Horses”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Feminine form of Philippus from Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos, literally “Lover of Horses”).",
"forms": [
{
"form": "Philippae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Philippa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Philippa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Philippa<1>"
},
"expansion": "Philippa f sg (genitive Philippae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Philippa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin female given names",
"Latin female given names from Ancient Greek",
"Latin given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, masculine equivalent Philippus, equivalent to English Philippa or Pippa"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philippus",
"Philippus#Latin"
],
[
"Philippa",
"Philippa#English"
],
[
"Pippa",
"Pippa#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"A fictitious Greek female character in the play Epidicus of Plautus, famed Roman playwright of the Old Latin period"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰiˈlip.pa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[pʰɪˈlʲɪpːä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/fiˈlip.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[fiˈlipːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Philippa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Philippa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Philippa f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Filipa"
}
],
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Filipa"
],
"links": [
[
"Filipa",
"Filipa#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Philippa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.