See Phi-líp on Wiktionary
Download JSON data for Phi-líp meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "Philippe"
},
"expansion": "French Philippe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "French Philippe",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Phi-líp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Philip",
"word": "Phi-líp-phê"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Biblical characters",
"orig": "vi:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Protestantism",
"orig": "vi:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 38 22",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The names of the twelve apostles are as follows: the first apostle is Simon, also called Peter, and Andrew his younger brother; James, son of Zebedee, and John, James's younger brother; Philip and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James, son of Alpheus, and Thaddeus; Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who betrayed the Lord Jesus.",
"ref": "1925, “Ma-thi-ơ 10 [Matthew 10]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]",
"text": "Tên mười hai sứ đồ như sau nầy: Sứ đồ thứ nhứt là Si-môn, cũng gọi là Phi-e-rơ, và Anh-rê là em người; Gia-cơ con của Xê-bê-đê, và Giăng là em Gia-cơ; Phi-líp cùng Ba-tê-lê-my; Thô-ma, và Ma-thi-ơ là người thâu thuế; Gia-cơ con của A-phê, cùng Tha-đê; Si-môn là người Ca-na-an, cùng Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, là kẻ phản Đức Chúa Jêsus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Phi-líp-phê (“Philip”)"
],
"id": "en-Phi-líp-vi-name-1nZVJz0j",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Phi-líp-phê",
"Phi-líp-phê#Vietnamese"
],
[
"Philip",
"Philip#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Protestantism) Alternative form of Phi-líp-phê (“Philip”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Phi-líp"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "Philippes"
},
"expansion": "French Philippes",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "French Philippes",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Phi-líp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Philippi",
"word": "Phi-líp-phê"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Protestantism",
"orig": "vi:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 38 22",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Phi-líp-phê (“Philippi”)"
],
"id": "en-Phi-líp-vi-name-EAwX366j",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Phi-líp-phê",
"Phi-líp-phê#Vietnamese"
],
[
"Philippi",
"Philippi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Alternative form of Phi-líp-phê (“Philippi”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Protestantism",
"orig": "vi:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 38 22",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 58",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "vi:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Philippians"
],
"id": "en-Phi-líp-vi-name-D1iEsPFK",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Philippians",
"Philippians#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Philippians"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"word": "Phi-líp"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms borrowed from French",
"Vietnamese terms derived from French",
"vi:Books of the Bible"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "Philippe"
},
"expansion": "French Philippe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "French Philippe",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Phi-líp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Philip",
"word": "Phi-líp-phê"
}
],
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Biblical characters",
"vi:Protestantism"
],
"examples": [
{
"english": "The names of the twelve apostles are as follows: the first apostle is Simon, also called Peter, and Andrew his younger brother; James, son of Zebedee, and John, James's younger brother; Philip and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James, son of Alpheus, and Thaddeus; Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who betrayed the Lord Jesus.",
"ref": "1925, “Ma-thi-ơ 10 [Matthew 10]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]",
"text": "Tên mười hai sứ đồ như sau nầy: Sứ đồ thứ nhứt là Si-môn, cũng gọi là Phi-e-rơ, và Anh-rê là em người; Gia-cơ con của Xê-bê-đê, và Giăng là em Gia-cơ; Phi-líp cùng Ba-tê-lê-my; Thô-ma, và Ma-thi-ơ là người thâu thuế; Gia-cơ con của A-phê, cùng Tha-đê; Si-môn là người Ca-na-an, cùng Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, là kẻ phản Đức Chúa Jêsus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Phi-líp-phê (“Philip”)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Phi-líp-phê",
"Phi-líp-phê#Vietnamese"
],
[
"Philip",
"Philip#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Protestantism) Alternative form of Phi-líp-phê (“Philip”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Phi-líp"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms borrowed from French",
"Vietnamese terms derived from French",
"vi:Books of the Bible"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "Philippes"
},
"expansion": "French Philippes",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "French Philippes",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Phi-líp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Philippi",
"word": "Phi-líp-phê"
}
],
"categories": [
"vi:Protestantism"
],
"glosses": [
"Alternative form of Phi-líp-phê (“Philippi”)"
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Phi-líp-phê",
"Phi-líp-phê#Vietnamese"
],
[
"Philippi",
"Philippi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Alternative form of Phi-líp-phê (“Philippi”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
},
{
"categories": [
"vi:Protestantism"
],
"glosses": [
"Philippians"
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Philippians",
"Philippians#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Philippians"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"word": "Phi-líp"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.