See Pasi on Wiktionary
Download JSON data for Pasi meaning in All languages combined (22.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Pasila" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "Basilius" }, "expansion": "Basilius", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Βασίλειος" }, "expansion": "Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "Basil" }, "expansion": "English Basil", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Paavo", "3": "", "4": "Paul" }, "expansion": "Paavo (“Paul”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Medieval spoken form of the Latin saint's name Basilius, ultimately from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios), cognate to English Basil. Also recorded as a diminutive of Paavo (“Paul”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Pasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Paseja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Pasein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Pasissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Paseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Pasistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Paseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Pasillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Paseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Pasiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Paseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Pasillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Paseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Pasinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Paseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Pasiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Paseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Pasittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Paseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Paseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Pasi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Pasi", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Pas", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "―It doesn't mean anything. Unless it's some kind of derivation from Basileus.", "ref": "1988, Per Maaranniitty, Saat anteeksi, Suomi, Lohiranta:Laserman, page 132", "text": "― ( - - - ) Mitä tarkoittaa muuten ’Pasi’?\n―Se tarkoittaa ’hän-joka-ei-näy-pimeässä’, Pasi sanoi upottaen hampaansa Birgitin kaulaan. ―Olen vampyyri.\n―Mutta eihän kukaan―äsh.\n―Ei se tarkoita mitään. Ellei se sitten ole suomennos nimestä Basileus.\n― ( - - - ) What does Pasi mean, by the way?\n―It means 'he-who-cannot-be-seen-in-the-dark', Pasi said and sank his teeth in Birgit's neck. ―I'm a vampire.\n―But it's not like―argh.", "type": "quotation" }, { "english": "When he taught history, he turned Frederick Barbarossa's name into a Finnish form, Pasi Punaparta. It was easier to understand how the surname was translated than the first name, but Linnove had a simple explanation: Fredriksberg is Pasila, so Fredrik is Pasi.", "ref": "1994, Arne Nevanlinna, Isän maa, WSOY, page 132", "text": "Historiaa opettaessaan hän väänsi Fredrik Barbarossan suomenkieliseen asuun Pasi Punaparta. Sukunimen käännös oli helpommin ymmärrettävä kuin etunimen, mutta Linnoven selitys oli yksinkertainen: Fredriksberg on Pasila, siis Fredrik on Pasi.", "type": "quotation" }, { "english": "Seeing as you like Tero so much, Siiri... was he named Tero or Pasi? Haven't you noticed that all young men have these names that are like axe blows: Tero, Pasi, Vesa, Tomi.", "ref": "2013, Minna Lindgren, Kuolema Ehtoolehdossa, Teos, page 8", "text": "Sinähän niin pidät Terosta, Siiri. Oliko hänen nimensä Tero vai Pasi? Oletteko huomanneet, että nuorten miesten nimet ovat nykyään tällaisia kirveeniskuja: Tero, Pasi, Vesa, Tomi.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "id": "en-Pasi-fi-name-h8YdwBAs", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a Finnish surname transferred from the given name" ], "id": "en-Pasi-fi-name-k-mS1vyc", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑsi/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝s̠i]" }, { "rhymes": "-ɑsi" } ], "word": "Pasi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "Pasi m or f by sense", "name": "it-proper noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-Pasi-it-name-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ], "wikipedia": [ "it:Pasi" ] } ], "word": "Pasi" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑsi", "Rhymes:Finnish/ɑsi/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "Pasila" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "Basilius" }, "expansion": "Basilius", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Βασίλειος" }, "expansion": "Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "Basil" }, "expansion": "English Basil", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Paavo", "3": "", "4": "Paul" }, "expansion": "Paavo (“Paul”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Medieval spoken form of the Latin saint's name Basilius, ultimately from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios), cognate to English Basil. Also recorded as a diminutive of Paavo (“Paul”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Pasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Paseja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Pasein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Pasiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Pasiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Pasejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Pasissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Pasissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Paseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Paseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Pasistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Pasistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Paseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Paseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Pasiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Paseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Pasillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Pasillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Paseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Paseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Pasiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Pasiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Paseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Paseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Pasilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Pasillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Paseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Paseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Pasinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Pasinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Paseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Paseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Pasikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Pasiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Paseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Paseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Pasittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Pasittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Paseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Paseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Paseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Paseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Pasi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Pasi", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Pas", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish given names", "Finnish male given names", "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "―It doesn't mean anything. Unless it's some kind of derivation from Basileus.", "ref": "1988, Per Maaranniitty, Saat anteeksi, Suomi, Lohiranta:Laserman, page 132", "text": "― ( - - - ) Mitä tarkoittaa muuten ’Pasi’?\n―Se tarkoittaa ’hän-joka-ei-näy-pimeässä’, Pasi sanoi upottaen hampaansa Birgitin kaulaan. ―Olen vampyyri.\n―Mutta eihän kukaan―äsh.\n―Ei se tarkoita mitään. Ellei se sitten ole suomennos nimestä Basileus.\n― ( - - - ) What does Pasi mean, by the way?\n―It means 'he-who-cannot-be-seen-in-the-dark', Pasi said and sank his teeth in Birgit's neck. ―I'm a vampire.\n―But it's not like―argh.", "type": "quotation" }, { "english": "When he taught history, he turned Frederick Barbarossa's name into a Finnish form, Pasi Punaparta. It was easier to understand how the surname was translated than the first name, but Linnove had a simple explanation: Fredriksberg is Pasila, so Fredrik is Pasi.", "ref": "1994, Arne Nevanlinna, Isän maa, WSOY, page 132", "text": "Historiaa opettaessaan hän väänsi Fredrik Barbarossan suomenkieliseen asuun Pasi Punaparta. Sukunimen käännös oli helpommin ymmärrettävä kuin etunimen, mutta Linnoven selitys oli yksinkertainen: Fredriksberg on Pasila, siis Fredrik on Pasi.", "type": "quotation" }, { "english": "Seeing as you like Tero so much, Siiri... was he named Tero or Pasi? Haven't you noticed that all young men have these names that are like axe blows: Tero, Pasi, Vesa, Tomi.", "ref": "2013, Minna Lindgren, Kuolema Ehtoolehdossa, Teos, page 8", "text": "Sinähän niin pidät Terosta, Siiri. Oliko hänen nimensä Tero vai Pasi? Oletteko huomanneet, että nuorten miesten nimet ovat nykyään tällaisia kirveeniskuja: Tero, Pasi, Vesa, Tomi.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Finnish surnames", "Finnish surnames from given names" ], "glosses": [ "a Finnish surname transferred from the given name" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑsi/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝s̠i]" }, { "rhymes": "-ɑsi" } ], "word": "Pasi" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "Pasi m or f by sense", "name": "it-proper noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine and feminine nouns by sense", "Italian masculine nouns", "Italian nouns with multiple genders", "Italian proper nouns", "Italian surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ], "wikipedia": [ "it:Pasi" ] } ], "word": "Pasi" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.