See Panchen Lama on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "པན་ཆེན་བླ་མ"
},
"expansion": "Tibetan པན་ཆེན་བླ་མ (pan chen bla ma)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पण्डित",
"3": "",
"4": "scholar"
},
"expansion": "Sanskrit पण्डित (paṇḍita, “scholar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཆེན་པོ",
"3": "",
"4": "big"
},
"expansion": "Tibetan ཆེན་པོ (chen po, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བླ་མ"
},
"expansion": "Tibetan བླ་མ (bla ma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Tibetan པན་ཆེན་བླ་མ (pan chen bla ma). From Sanskrit पण्डित (paṇḍita, “scholar”) + Tibetan ཆེན་པོ (chen po, “big”) + Tibetan བླ་མ (bla ma).",
"forms": [
{
"form": "Panchen Lamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Panchen Lama (plural Panchen Lamas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Upper Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Titles",
"orig": "en:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Alastair Lamb, “Introduction”, in India and Tibet, Hong Kong: Oxford University Press, →ISBN, →OCLC, page v:",
"text": "Hastings sent two embassies to Tibet, those of George Bogle in 1774-5 and Samuel Turner in 1783. Both envoys went to the Panchen Lama’s residence near Shigatse (Jihkatse), but neither visited the Dalai Lama at Lhasa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The second-highest-ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism, after the Dalai Lama."
],
"id": "en-Panchen_Lama-en-noun-bsF5S-DK",
"links": [
[
"Tibetan Buddhism",
"Tibetan Buddhism"
],
[
"lama",
"lama"
],
[
"Gelug",
"Gelug"
],
[
"Dalai Lama",
"Dalai Lama"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tibetan Buddhism) The second-highest-ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism, after the Dalai Lama."
],
"synonyms": [
{
"word": "Tashi Lama"
}
],
"tags": [
"Tibetan"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "班禪喇嘛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bānchán lǎma",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "班禅喇嘛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "班禪額爾德尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bānchán'é'ěrdéní",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "班禅额尔德尼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Pančhenlama"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen lama"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panĉen-lamao"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Pantšen-laama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen-lama"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen-lama"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Penchen Lama"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañcen lāmā",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "पंचेन लामा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Láma"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "ja",
"english": "Panchen Rama",
"lang": "Japanese",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "パンチェン・ラマ"
},
{
"code": "ko",
"english": "Panchen Rama",
"lang": "Korean",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "판첸 라마"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Pančen Lama"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Bančin bogd",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Банчин богд"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Bančin lam",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Банчин лам"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "pañcen lāmā",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "पञ्चेन लामा"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panczenlama"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pánčen-láma",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Па́нчен-ла́ма"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Pančen Lama"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen lama"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "pan chen bla ma",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "པན་ཆེན་བླ་མ"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "پنچن لاما"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Ban-thiền Lạt-ma"
}
],
"wikipedia": [
"Panchen Lama"
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "noun"
},
"expansion": "Panchen Lama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Buddhism",
"orig": "ca:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"id": "en-Panchen_Lama-ca-noun-4nHdFea1",
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun"
},
"expansion": "Panchen Lama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Buddhism",
"orig": "da:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"id": "en-Panchen_Lama-da-noun-4nHdFea1",
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"forms": [
{
"form": "Panchen Lama ku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "Panchen Lama mu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Panchen Lama nya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Panchen Lama (first-person possessive Panchen Lamaku, second-person possessive Panchen Lamamu, third-person possessive Panchen Lamanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Buddhism",
"orig": "id:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"id": "en-Panchen_Lama-id-noun-4nHdFea1",
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama"
]
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun"
},
"expansion": "Panchen Lama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Buddhism",
"orig": "it:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"id": "en-Panchen_Lama-it-noun-4nHdFea1",
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"forms": [
{
"form": "Panchen Lamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Panchen Lama m (plural Panchen Lamas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Buddhism",
"orig": "pt:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panchen Lama (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism)"
],
"id": "en-Panchen_Lama-pt-noun-r6ycmWdw",
"links": [
[
"Tibetan Buddhism",
"Tibetan Buddhism"
],
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tibetan Buddhism) Panchen Lama (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism)"
],
"tags": [
"Tibetan",
"masculine"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"forms": [
{
"form": "Panchen Lama",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#",
"head": "Panchen Lama"
},
"expansion": "Panchen Lama m (plural Panchen Lama)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Buddhism",
"orig": "es:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"id": "en-Panchen_Lama-es-noun-4nHdFea1",
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "noun"
},
"expansion": "Panchen Lama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan multiword terms",
"Catalan nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"ca:Buddhism"
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun"
},
"expansion": "Panchen Lama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish nouns",
"Danish terms spelled with C",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"da:Buddhism"
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "པན་ཆེན་བླ་མ"
},
"expansion": "Tibetan པན་ཆེན་བླ་མ (pan chen bla ma)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पण्डित",
"3": "",
"4": "scholar"
},
"expansion": "Sanskrit पण्डित (paṇḍita, “scholar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཆེན་པོ",
"3": "",
"4": "big"
},
"expansion": "Tibetan ཆེན་པོ (chen po, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བླ་མ"
},
"expansion": "Tibetan བླ་མ (bla ma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Tibetan པན་ཆེན་བླ་མ (pan chen bla ma). From Sanskrit पण्डित (paṇḍita, “scholar”) + Tibetan ཆེན་པོ (chen po, “big”) + Tibetan བླ་མ (bla ma).",
"forms": [
{
"form": "Panchen Lamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Panchen Lama (plural Panchen Lamas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Tibetan",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Buddhism",
"en:Titles"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Alastair Lamb, “Introduction”, in India and Tibet, Hong Kong: Oxford University Press, →ISBN, →OCLC, page v:",
"text": "Hastings sent two embassies to Tibet, those of George Bogle in 1774-5 and Samuel Turner in 1783. Both envoys went to the Panchen Lama’s residence near Shigatse (Jihkatse), but neither visited the Dalai Lama at Lhasa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The second-highest-ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism, after the Dalai Lama."
],
"links": [
[
"Tibetan Buddhism",
"Tibetan Buddhism"
],
[
"lama",
"lama"
],
[
"Gelug",
"Gelug"
],
[
"Dalai Lama",
"Dalai Lama"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tibetan Buddhism) The second-highest-ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism, after the Dalai Lama."
],
"synonyms": [
{
"word": "Tashi Lama"
}
],
"tags": [
"Tibetan"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Panchen Lama"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "班禪喇嘛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bānchán lǎma",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "班禅喇嘛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "班禪額爾德尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bānchán'é'ěrdéní",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "班禅额尔德尼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Pančhenlama"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen lama"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panĉen-lamao"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Pantšen-laama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen-lama"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen-lama"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Penchen Lama"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pañcen lāmā",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "पंचेन लामा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Láma"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "ja",
"english": "Panchen Rama",
"lang": "Japanese",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "パンチェン・ラマ"
},
{
"code": "ko",
"english": "Panchen Rama",
"lang": "Korean",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "판첸 라마"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Pančen Lama"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Bančin bogd",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Банчин богд"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Bančin lam",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Банчин лам"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "pañcen lāmā",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "पञ्चेन लामा"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panczenlama"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pánčen-láma",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Па́нчен-ла́ма"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Pančen Lama"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen lama"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "pan chen bla ma",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "པན་ཆེན་བླ་མ"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Panchen Lama"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "پنچن لاما"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism",
"word": "Ban-thiền Lạt-ma"
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"forms": [
{
"form": "Panchen Lama ku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "Panchen Lama mu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Panchen Lama nya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Panchen Lama (first-person possessive Panchen Lamaku, second-person possessive Panchen Lamamu, third-person possessive Panchen Lamanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian multiword terms",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Buddhism"
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama"
]
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun"
},
"expansion": "Panchen Lama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"Italian nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"it:Buddhism"
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"forms": [
{
"form": "Panchen Lamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Panchen Lama m (plural Panchen Lamas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"pt:Buddhism"
],
"glosses": [
"Panchen Lama (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism)"
],
"links": [
[
"Tibetan Buddhism",
"Tibetan Buddhism"
],
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tibetan Buddhism) Panchen Lama (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism)"
],
"tags": [
"Tibetan",
"masculine"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
{
"forms": [
{
"form": "Panchen Lama",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#",
"head": "Panchen Lama"
},
"expansion": "Panchen Lama m (plural Panchen Lama)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns",
"es:Buddhism"
],
"glosses": [
"Panchen Lama"
],
"links": [
[
"Panchen Lama",
"Panchen Lama#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Panchen Lama"
}
Download raw JSONL data for Panchen Lama meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.