See Otomi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "otomí"
},
"expansion": "Spanish otomí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "otomih"
},
"expansion": "Classical Nahuatl otomih",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish otomí, from Classical Nahuatl otomih, plural of otomitl.",
"forms": [
{
"form": "Otomi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Otomis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Otomi",
"2": "s"
},
"expansion": "Otomi (plural Otomi or Otomis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1578, Thomas Nicholas, The Pleasant Historie of the Conquest of the VVeast India, London: Henry Bynneman, translation of Historia general de las Indias by Francisco López de Gómara, page 124",
"text": "the eſpies of Tlaxcallan ſayde, that none had fought with them but certayne outlawes and knaues called Otomies, who lyued as vagaboundes without a Lorde or other ruler",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1625, Samuel Purchas, Purchas His Pilgrimes, volume 3, London: William Stansby, page 1001",
"text": "Thoſe in New Spaine, which they call Ottomies, were of this ſort, beeing commonly poore Indians, inhabiting a rough and barren Land, and yet they are in good numbers, and liue together with ſome order, and ſuch as doe know them, find them no leſſe apt and capeable of matters of Chriſtian Religion, then others which are held to be more rich and better gouerned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person belonging to the indigenous Otomi ethnic group of central Mexico."
],
"id": "en-Otomi-en-noun-XYGCEvTf",
"links": [
[
"Mexico",
"Mexico"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "57 43",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Otomies"
},
{
"_dis1": "57 43",
"tags": [
"obsolete",
"plural"
],
"word": "Ottomies"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌoʊtəˈmiː/"
}
],
"wikipedia": [
"Otomi"
],
"word": "Otomi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "otomí"
},
"expansion": "Spanish otomí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "otomih"
},
"expansion": "Classical Nahuatl otomih",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish otomí, from Classical Nahuatl otomih, plural of otomitl.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Otomi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Oto-Manguean language and one of the indigenous languages of Mexico, spoken by around 240,000 indigenous Otomi people in the central altiplano region of Mexico."
],
"id": "en-Otomi-en-name-en:language",
"links": [
[
"Oto-Manguean",
"Oto-Manguean"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
]
],
"senseid": [
"en:language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌoʊtəˈmiː/"
}
],
"wikipedia": [
"Otomi"
],
"word": "Otomi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "otomí"
},
"expansion": "Spanish otomí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "otomih"
},
"expansion": "Classical Nahuatl otomih",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish otomí, from Classical Nahuatl otomih, plural of otomitl.",
"forms": [
{
"form": "Otomi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Otomis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Otomi",
"2": "s"
},
"expansion": "Otomi (plural Otomi or Otomis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1578, Thomas Nicholas, The Pleasant Historie of the Conquest of the VVeast India, London: Henry Bynneman, translation of Historia general de las Indias by Francisco López de Gómara, page 124",
"text": "the eſpies of Tlaxcallan ſayde, that none had fought with them but certayne outlawes and knaues called Otomies, who lyued as vagaboundes without a Lorde or other ruler",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1625, Samuel Purchas, Purchas His Pilgrimes, volume 3, London: William Stansby, page 1001",
"text": "Thoſe in New Spaine, which they call Ottomies, were of this ſort, beeing commonly poore Indians, inhabiting a rough and barren Land, and yet they are in good numbers, and liue together with ſome order, and ſuch as doe know them, find them no leſſe apt and capeable of matters of Chriſtian Religion, then others which are held to be more rich and better gouerned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person belonging to the indigenous Otomi ethnic group of central Mexico."
],
"links": [
[
"Mexico",
"Mexico"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌoʊtəˈmiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "Otomies"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"plural"
],
"word": "Ottomies"
}
],
"wikipedia": [
"Otomi"
],
"word": "Otomi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "otomí"
},
"expansion": "Spanish otomí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "otomih"
},
"expansion": "Classical Nahuatl otomih",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish otomí, from Classical Nahuatl otomih, plural of otomitl.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Otomi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"An Oto-Manguean language and one of the indigenous languages of Mexico, spoken by around 240,000 indigenous Otomi people in the central altiplano region of Mexico."
],
"links": [
[
"Oto-Manguean",
"Oto-Manguean"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
]
],
"senseid": [
"en:language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌoʊtəˈmiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "Otomies"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"plural"
],
"word": "Ottomies"
}
],
"wikipedia": [
"Otomi"
],
"word": "Otomi"
}
Download raw JSONL data for Otomi meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.