See Ondine's curse on Wiktionary
{
"etymology_text": "According to French and German mythology, the nymph Ondine/Undine discovered that her husband had committed adultery. Because he had promised his every waking breath to her, she cursed him that so long as he was awake he could breathe, but if he ever fell asleep he would stop breathing and die.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ondine's curse"
},
"expansion": "Ondine's curse",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Diseases",
"orig": "en:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 June 9, Brandon Peters, MD, “What Is Ondine's Curse?”, in Ondine's Curse Symptoms and Treatment:",
"text": "Ondine’s curse—more appropriately known as congenital central hypoventilation syndrome, or CCHS—is a rare, severe form of sleep apnea in which an individual completely stops breathing when falling asleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A medical condition marked by malfunction of the nerves that control involuntary body functions, causing breathing to require conscious effort and therefore meaning patients will die if they fall asleep."
],
"id": "en-Ondine's_curse-en-name-23EVSwPD",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"medical",
"medical"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"malfunction",
"malfunction"
],
[
"nerve",
"nerve"
],
[
"involuntary",
"involuntary"
],
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"die",
"die"
],
[
"asleep",
"asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A medical condition marked by malfunction of the nerves that control involuntary body functions, causing breathing to require conscious effort and therefore meaning patients will die if they fall asleep."
],
"synonyms": [
{
"word": "Undine's curse"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrome d’Ondine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Undine-Syndrom"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klątwa Ondyny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maldição de Ondina"
}
],
"wikipedia": [
"Ondine's curse"
]
}
],
"word": "Ondine's curse"
}
{
"etymology_text": "According to French and German mythology, the nymph Ondine/Undine discovered that her husband had committed adultery. Because he had promised his every waking breath to her, she cursed him that so long as he was awake he could breathe, but if he ever fell asleep he would stop breathing and die.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ondine's curse"
},
"expansion": "Ondine's curse",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:Diseases"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 June 9, Brandon Peters, MD, “What Is Ondine's Curse?”, in Ondine's Curse Symptoms and Treatment:",
"text": "Ondine’s curse—more appropriately known as congenital central hypoventilation syndrome, or CCHS—is a rare, severe form of sleep apnea in which an individual completely stops breathing when falling asleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A medical condition marked by malfunction of the nerves that control involuntary body functions, causing breathing to require conscious effort and therefore meaning patients will die if they fall asleep."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"medical",
"medical"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"malfunction",
"malfunction"
],
[
"nerve",
"nerve"
],
[
"involuntary",
"involuntary"
],
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"die",
"die"
],
[
"asleep",
"asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A medical condition marked by malfunction of the nerves that control involuntary body functions, causing breathing to require conscious effort and therefore meaning patients will die if they fall asleep."
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Ondine's curse"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Undine's curse"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrome d’Ondine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Undine-Syndrom"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klątwa Ondyny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maldição de Ondina"
}
],
"word": "Ondine's curse"
}
Download raw JSONL data for Ondine's curse meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.