See Old Irish on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Old Irish"
},
"expansion": "Old Irish",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English retronyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Extinct languages",
"orig": "en:Extinct languages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikipedia with redundant first parameter",
"orig": "wikipedia with redundant first parameter",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The Irish language as attested from the sixth to the tenth centuries C.E., the oldest form of the Goidelic languages for which extensive texts (written in the Latin alphabet) are extant."
],
"id": "en-Old_Irish-en-name-6tdYStqL",
"links": [
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"Goidelic",
"Goidelic"
],
[
"Latin alphabet",
"Latin alphabet"
],
[
"extant",
"extant"
]
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Old Irish terms"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔ'ài'ěrlányǔ",
"sense": "language",
"word": "古愛爾蘭語 /古爱尔兰语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oudiers"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieil irlandais"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irlandés antigo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒveli irlandiuri",
"sense": "language",
"word": "ძველი ირლანდიური"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒveli irlandiuri ena",
"sense": "language",
"word": "ძველი ირლანდიური ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altirisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "óír"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sean-Ghaeilge"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Shenn Yernish"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Shenn Ghaelg"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "language",
"word": "Goídelc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroirlandzki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drevneirlandskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "древнеирландский"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seann-Ghaeilge"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irlandés antiguo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forniriska"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language",
"word": "Eski İrlandaca"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hen Wyddeleg"
}
],
"wikipedia": [
"Old Irish"
]
}
],
"word": "Old Irish"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Old Irish"
},
"expansion": "Old Irish",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Old Irish terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English retronyms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Extinct languages",
"en:Languages",
"wikipedia with redundant first parameter"
],
"glosses": [
"The Irish language as attested from the sixth to the tenth centuries C.E., the oldest form of the Goidelic languages for which extensive texts (written in the Latin alphabet) are extant."
],
"links": [
[
"Irish",
"Irish"
],
[
"Goidelic",
"Goidelic"
],
[
"Latin alphabet",
"Latin alphabet"
],
[
"extant",
"extant"
]
],
"wikipedia": [
"Old Irish"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔ'ài'ěrlányǔ",
"sense": "language",
"word": "古愛爾蘭語 /古爱尔兰语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oudiers"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieil irlandais"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irlandés antigo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒveli irlandiuri",
"sense": "language",
"word": "ძველი ირლანდიური"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒveli irlandiuri ena",
"sense": "language",
"word": "ძველი ირლანდიური ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altirisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "óír"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sean-Ghaeilge"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Shenn Yernish"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Shenn Ghaelg"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "language",
"word": "Goídelc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroirlandzki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drevneirlandskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "древнеирландский"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seann-Ghaeilge"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irlandés antiguo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forniriska"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language",
"word": "Eski İrlandaca"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hen Wyddeleg"
}
],
"word": "Old Irish"
}
Download raw JSONL data for Old Irish meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.