See Nowy Targ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "Nowy Targ",
"lit": "New Market"
},
"expansion": "Polish Nowy Targ (literally “New Market”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Polish Nowy Targ (literally “New Market”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nowy Targ",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Nowotarski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of Poland",
"orig": "en:Counties of Poland",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Poland",
"orig": "en:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A county of Podhale, Lesser Poland, Poland"
],
"id": "en-Nowy_Targ-en-name-tMztuOAr",
"links": [
[
"Podhale",
"Podhale#English"
],
[
"Lesser Poland",
"Lesser Poland#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Poland",
"orig": "en:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A commune of Nowy Targ, Podhale, Lesser Poland, Poland"
],
"id": "en-Nowy_Targ-en-name-n50C~rwR",
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Nowy Targ",
"Nowy Targ#English"
],
[
"Podhale",
"Podhale#English"
],
[
"Lesser Poland",
"Lesser Poland#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 59 34 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "commune",
"word": "Nowy Targ"
},
{
"_dis1": "3 59 34 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "commune",
"word": "Gminy Nowy Targ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Poland",
"orig": "en:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Poland",
"orig": "en:Towns in Poland",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Nowy Targ, Nowy Targ, Podhale, Lesser Poland, Poland, seat of the commune and the county."
],
"id": "en-Nowy_Targ-en-name-0UEe9Wri",
"links": [
[
"Nowy Targ",
"Nowy Targ#English"
],
[
"Podhale",
"Podhale#English"
],
[
"Lesser Poland",
"Lesser Poland#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 2 80 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "town",
"word": "Neumarkt"
},
{
"_dis1": "4 2 80 14",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "town",
"word": "Novum Forum"
},
{
"_dis1": "4 2 80 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "town",
"word": "Nowy Targ"
},
{
"_dis1": "4 2 80 14",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "town",
"word": "Nový Targ"
},
{
"_dis1": "4 2 80 14",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "naymarkt",
"sense": "town",
"word": "נײַמאַרקט"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages",
"orig": "en:Villages",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 18 18 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 9 76",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 21 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 17 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 12 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 12 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 14 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 14 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 17 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Gmina Stary Targ, Sztum County, Pomeranian Voivodeship, Poland"
],
"id": "en-Nowy_Targ-en-name-kiiadj9w",
"links": [
[
"Gmina Stary Targ",
"Gmina Stary Targ#English"
],
[
"Sztum County",
"Sztum County#English"
],
[
"Pomeranian Voivodeship",
"Pomeranian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 15 14 63",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "Nowy Targ"
},
{
"_dis1": "35 1 17 48",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "county",
"word": "Powiat Nowotarski"
},
{
"_dis1": "3 2 8 87",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "village",
"word": "Nowy Targ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "County of Nowy Targ"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Nowotarski"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Nowotarski County"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Nowy Targ County"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Powiat Nowotarski"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Commune of Nowy Targ"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "District of Nowy Targ"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Gmina Nowy Targ"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Gmina of Nowy Targ"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Nowy Targ Commune"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Nowy Targ District"
},
{
"_dis1": "3 37 35 25",
"word": "Nowy Targ Gmina"
}
],
"wikipedia": [
"en:Nowy Targ (disambiguation)"
],
"word": "Nowy Targ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "New Market"
},
"expansion": "“New Market”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "New Market"
},
"expansion": "Literally, “New Market”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “New Market”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nowy Targ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowego Targu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowemu Targowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowy Targ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Targiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Targu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowy Targu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "Nowy Targ"
},
"expansion": "Nowy Targ m inan",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"No‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adj",
"2": "m-in",
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places in Poland",
"orig": "pl:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Towns in Poland",
"orig": "pl:Towns in Poland",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nowotarski"
},
{
"word": "nowotarżanin"
},
{
"word": "nowotarżanka"
}
],
"glosses": [
"Nowy Targ (a town in Lesser Poland Voivodeship, Poland)"
],
"id": "en-Nowy_Targ-pl-name-95H4czJu",
"links": [
[
"Nowy Targ",
"Nowy Targ#English"
],
[
"Lesser Poland Voivodeship",
"Lesser Poland Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔ.vɘ ˈtark/"
}
],
"word": "Nowy Targ"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Polish",
"English terms derived from Polish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "Nowy Targ",
"lit": "New Market"
},
"expansion": "Polish Nowy Targ (literally “New Market”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Polish Nowy Targ (literally “New Market”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nowy Targ",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Nowotarski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Counties of Poland",
"en:Places in Poland"
],
"glosses": [
"A county of Podhale, Lesser Poland, Poland"
],
"links": [
[
"Podhale",
"Podhale#English"
],
[
"Lesser Poland",
"Lesser Poland#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Poland"
],
"glosses": [
"A commune of Nowy Targ, Podhale, Lesser Poland, Poland"
],
"links": [
[
"commune",
"commune"
],
[
"Nowy Targ",
"Nowy Targ#English"
],
[
"Podhale",
"Podhale#English"
],
[
"Lesser Poland",
"Lesser Poland#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Poland",
"en:Towns in Poland"
],
"glosses": [
"A town in Nowy Targ, Nowy Targ, Podhale, Lesser Poland, Poland, seat of the commune and the county."
],
"links": [
[
"Nowy Targ",
"Nowy Targ#English"
],
[
"Podhale",
"Podhale#English"
],
[
"Lesser Poland",
"Lesser Poland#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Villages"
],
"glosses": [
"A village in Gmina Stary Targ, Sztum County, Pomeranian Voivodeship, Poland"
],
"links": [
[
"Gmina Stary Targ",
"Gmina Stary Targ#English"
],
[
"Sztum County",
"Sztum County#English"
],
[
"Pomeranian Voivodeship",
"Pomeranian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "County of Nowy Targ"
},
{
"word": "Nowotarski"
},
{
"word": "Nowotarski County"
},
{
"word": "Nowy Targ County"
},
{
"word": "Powiat Nowotarski"
},
{
"word": "Commune of Nowy Targ"
},
{
"word": "District of Nowy Targ"
},
{
"word": "Gmina Nowy Targ"
},
{
"word": "Gmina of Nowy Targ"
},
{
"word": "Nowy Targ Commune"
},
{
"word": "Nowy Targ District"
},
{
"word": "Nowy Targ Gmina"
}
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "Nowy Targ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "county",
"word": "Powiat Nowotarski"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "commune",
"word": "Nowy Targ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "commune",
"word": "Gminy Nowy Targ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "town",
"word": "Neumarkt"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "town",
"word": "Novum Forum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "town",
"word": "Nowy Targ"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "town",
"word": "Nový Targ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "naymarkt",
"sense": "town",
"word": "נײַמאַרקט"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "village",
"word": "Nowy Targ"
}
],
"wikipedia": [
"en:Nowy Targ (disambiguation)"
],
"word": "Nowy Targ"
}
{
"derived": [
{
"word": "nowotarski"
},
{
"word": "nowotarżanin"
},
{
"word": "nowotarżanka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "New Market"
},
"expansion": "“New Market”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "New Market"
},
"expansion": "Literally, “New Market”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “New Market”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nowy Targ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowego Targu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowemu Targowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowy Targ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Targiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Targu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowy Targu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "Nowy Targ"
},
"expansion": "Nowy Targ m inan",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"No‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adj",
"2": "m-in",
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish multiword terms",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"pl:Places in Poland",
"pl:Towns in Poland"
],
"glosses": [
"Nowy Targ (a town in Lesser Poland Voivodeship, Poland)"
],
"links": [
[
"Nowy Targ",
"Nowy Targ#English"
],
[
"Lesser Poland Voivodeship",
"Lesser Poland Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔ.vɘ ˈtark/"
}
],
"word": "Nowy Targ"
}
Download raw JSONL data for Nowy Targ meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.