See Nicola on Wiktionary
Download JSON data for Nicola meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nicholas"
},
"expansion": "Nicholas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A feminine version of Nicholas, first used in the 20th century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nicola",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nicola Sturgeon ― (name of a Scottish politician)",
"type": "example"
},
{
"ref": "1936, Jerrard Tickell, See How They Run, W. Heinemann, page 10",
"text": "\"Come in with me, if you like. You can help me to find the child.\" She fumbled in her bag and found a slip of paper. \"Her name is Nicola Anna Magdalene Elisabeth Stephanie Lenke.\" Peter laughed. \"She ought to be easy to find with that lot. What do they call her for short?\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Meg Cabot, Nicola and the Viscount, HarperCollins, page 244",
"text": "He had never called her by her full name so many times in a row. Usually it was Nicky, or sometimes Nick. But never Nicola. Her full name sounded very ominous coming now from Nathaniel Sheridan's lips.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Nicola-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Nicki"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Nicky"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Nikki"
},
{
"word": "Thompson-Nicola"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nichola"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nīgǔlā",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "妮古拉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nikola"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nikol"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "Nielsine"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "Nikoline"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicole"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "Nikkuliit"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "Nikoletta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicoletta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicolasa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪ.kə.lə/"
},
{
"ipa": "/nɪˈkoʊlə/",
"tags": [
"US",
"alternative"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nicola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nicola.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nicola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nicola.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nicola.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Nicola"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Nicola",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name of 1960s and later usage, masculine equivalent Nikolaus"
],
"id": "en-Nicola-de-name-8pKv1cm6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nikolaus",
"Nikolaus#German"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Italian Nicola, of rare usage"
],
"id": "en-Nicola-de-name-aM5dSQ9j",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicola",
"Nicola#Italian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Nicola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Nicola.ogg/De-Nicola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/De-Nicola.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Nicola"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Nicolaus"
},
"expansion": "Latin Nicolaus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "Νικόλαος"
},
"expansion": "Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Niccolò"
},
"expansion": "Doublet of Niccolò",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin Nicolaus, from Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos). Doublet of Niccolò.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nicola m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ni‧cò‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Italian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Italian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian proper nouns with irregular gender",
"parents": [
"Proper nouns with irregular gender",
"Nouns with irregular gender",
"Irregular proper nouns",
"Irregular nouns",
"Proper nouns",
"Proper nouns by inflection type",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Nicholas"
],
"id": "en-Nicola-it-name-nlN18tsE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicholas",
"Nicholas#English"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Niccolò"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Nicolò"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Niccola"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Nicolas"
},
{
"tags": [
"feminine",
"name"
],
"word": "Nicoletta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈkɔ.la/"
},
{
"rhymes": "-ɔla"
}
],
"word": "Nicola"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nicholas"
},
"expansion": "Nicholas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A feminine version of Nicholas, first used in the 20th century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nicola",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Nicki"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Nicky"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Nikki"
},
{
"word": "Thompson-Nicola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "Nicola Sturgeon ― (name of a Scottish politician)",
"type": "example"
},
{
"ref": "1936, Jerrard Tickell, See How They Run, W. Heinemann, page 10",
"text": "\"Come in with me, if you like. You can help me to find the child.\" She fumbled in her bag and found a slip of paper. \"Her name is Nicola Anna Magdalene Elisabeth Stephanie Lenke.\" Peter laughed. \"She ought to be easy to find with that lot. What do they call her for short?\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Meg Cabot, Nicola and the Viscount, HarperCollins, page 244",
"text": "He had never called her by her full name so many times in a row. Usually it was Nicky, or sometimes Nick. But never Nicola. Her full name sounded very ominous coming now from Nathaniel Sheridan's lips.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪ.kə.lə/"
},
{
"ipa": "/nɪˈkoʊlə/",
"tags": [
"US",
"alternative"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nicola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nicola.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nicola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nicola.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nicola.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nichola"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nīgǔlā",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "妮古拉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nikola"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nikol"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "Nielsine"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "Nikoline"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicole"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "Nikkuliit"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"word": "Nikoletta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicoletta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feminine form of Nicholas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicolasa"
}
],
"word": "Nicola"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Nicola",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German female given names",
"German given names"
],
"glosses": [
"a female given name of 1960s and later usage, masculine equivalent Nikolaus"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nikolaus",
"Nikolaus#German"
]
]
},
{
"categories": [
"German given names",
"German male given names",
"German male given names from Italian"
],
"glosses": [
"a male given name from Italian Nicola, of rare usage"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicola",
"Nicola#Italian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Nicola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Nicola.ogg/De-Nicola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/De-Nicola.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Nicola"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Nicolaus"
},
"expansion": "Latin Nicolaus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "Νικόλαος"
},
"expansion": "Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Niccolò"
},
"expansion": "Doublet of Niccolò",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin Nicolaus, from Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos). Doublet of Niccolò.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nicola m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ni‧cò‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Niccolò"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Nicolò"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Niccola"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Nicolas"
},
{
"tags": [
"feminine",
"name"
],
"word": "Nicoletta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian given names",
"Italian lemmas",
"Italian male given names",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian proper nouns with irregular gender",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian undefined derivations",
"Rhymes:Italian/ɔla",
"Rhymes:Italian/ɔla/3 syllables"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Nicholas"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicholas",
"Nicholas#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈkɔ.la/"
},
{
"rhymes": "-ɔla"
}
],
"word": "Nicola"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.