See New Amsterdam on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Nieuw-Amsterdam"
},
"expansion": "Calque of Dutch Nieuw-Amsterdam",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "a city in the Netherlands"
},
"expansion": "(a city in the Netherlands)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "Calque of Dutch Nieuw-Amsterdam; From nieuw (“new”) + Amsterdam (a city in the Netherlands).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New Amsterdam"
},
"expansion": "New Amsterdam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the Netherlands",
"orig": "en:Cities in the Netherlands",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "National capitals",
"orig": "en:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "en:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 15 15 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 9 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 16 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 14 15 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 8 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 9 24 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 22 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 9 28 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 9 21 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The capital city of New Netherland, a colony of the Netherlands; the Dutch colonial settlement that later became New York City."
],
"id": "en-New_Amsterdam-en-name-YjldRffs",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"New Netherland",
"New Netherland#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"New York City",
"New York City"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The capital city of New Netherland, a colony of the Netherlands; the Dutch colonial settlement that later became New York City."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 3 13 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"word": "Nieuw-Amsterdam"
},
{
"_dis1": "72 3 13 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Amsterdam"
},
{
"_dis1": "72 3 13 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuamsterdam"
},
{
"_dis1": "72 3 13 12",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nyū aĕmsṭarḍĕm",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"word": "न्यू अॅम्स्टरडॅम"
},
{
"_dis1": "72 3 13 12",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nave aĕmsṭarḍĕm",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"word": "नवे अॅम्स्टरडॅम"
},
{
"_dis1": "72 3 13 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nowy Amsterdam"
},
{
"_dis1": "72 3 13 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Amsterdam"
},
{
"_dis1": "72 3 13 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "Nova Amsterdã"
},
{
"_dis1": "72 3 13 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "Nova Amesterdão"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Guyana",
"orig": "en:Cities in Guyana",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guyana",
"orig": "en:Places in Guyana",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Regional capitals",
"orig": "en:Regional capitals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The capital city of East Berbice-Corentyne, Guyana."
],
"id": "en-New_Amsterdam-en-name-Wz3nfXkm",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"East Berbice-Corentyne",
"East Berbice-Corentyne#English"
],
[
"Guyana",
"Guyana#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Indiana, USA",
"orig": "en:Places in Indiana, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Indiana, USA",
"orig": "en:Towns in Indiana, USA",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in the United States",
"orig": "en:Towns in the United States",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 9 28 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Indiana, United States"
],
"id": "en-New_Amsterdam-en-name-it4VLH6Z",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Indiana",
"Indiana#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Wisconsin, USA",
"orig": "en:Places in Wisconsin, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in Wisconsin, USA",
"orig": "en:Unincorporated communities in Wisconsin, USA",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 9 28 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Wisconsin, United States"
],
"id": "en-New_Amsterdam-en-name-NobnLw6w",
"links": [
[
"unincorporated community",
"unincorporated community"
],
[
"Wisconsin",
"Wisconsin#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"New Amsterdam"
],
"word": "New Amsterdam"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Nieuw-Amsterdam"
},
"expansion": "Calque of Dutch Nieuw-Amsterdam",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "a city in the Netherlands"
},
"expansion": "(a city in the Netherlands)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "Calque of Dutch Nieuw-Amsterdam; From nieuw (“new”) + Amsterdam (a city in the Netherlands).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New Amsterdam"
},
"expansion": "New Amsterdam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Cities in the Netherlands",
"en:National capitals",
"en:Places in the Netherlands"
],
"glosses": [
"The capital city of New Netherland, a colony of the Netherlands; the Dutch colonial settlement that later became New York City."
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"New Netherland",
"New Netherland#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"New York City",
"New York City"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The capital city of New Netherland, a colony of the Netherlands; the Dutch colonial settlement that later became New York City."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Guyana",
"en:Places in Guyana",
"en:Regional capitals"
],
"glosses": [
"The capital city of East Berbice-Corentyne, Guyana."
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"East Berbice-Corentyne",
"East Berbice-Corentyne#English"
],
[
"Guyana",
"Guyana#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Indiana, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Towns in Indiana, USA",
"en:Towns in the United States"
],
"glosses": [
"A town in Indiana, United States"
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Indiana",
"Indiana#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Wisconsin, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Unincorporated communities in Wisconsin, USA"
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Wisconsin, United States"
],
"links": [
[
"unincorporated community",
"unincorporated community"
],
[
"Wisconsin",
"Wisconsin#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"word": "Nieuw-Amsterdam"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Amsterdam"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuamsterdam"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nyū aĕmsṭarḍĕm",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"word": "न्यू अॅम्स्टरडॅम"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nave aĕmsṭarḍĕm",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"word": "नवे अॅम्स्टरडॅम"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nowy Amsterdam"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Amsterdam"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "Nova Amsterdã"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "former name of New York City, when it was a Dutch colony",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "Nova Amesterdão"
}
],
"wikipedia": [
"New Amsterdam"
],
"word": "New Amsterdam"
}
Download raw JSONL data for New Amsterdam meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.