See Nederduits on Wiktionary
Download JSON data for Nederduits meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"Low German (language group)\"",
"word": "Hoogduits"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Oudnederduits"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Middelnederduits"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Netherdutch",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ English: Netherdutch (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Netherdutch (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "neder",
"3": "Duits"
},
"expansion": "neder + Duits",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From neder + Duits.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Nederduits n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ne‧der‧duits"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Nederfrankisch",
"word": "Nederlands"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Nederfrankisch",
"word": "Limburgs"
}
],
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nederdiets"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 2 18 23 1",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Languages",
"orig": "nl:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Low German or Low Saxon language, now in general usage often restricted to German Low German."
],
"id": "en-Nederduits-nl-name-yv0z21dS",
"links": [
[
"Low German",
"Low German"
],
[
"Low Saxon",
"Low Saxon"
],
[
"German",
"German"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 14 30 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 21 9 30 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 2 18 23 1",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Languages",
"orig": "nl:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1882, Nederlandsche spraakleer door D. de Groot, 4th edition, page 7",
"text": "Tot het Nederduitsch behooren mede het Oudsaksisch, het Angelsaksisch, het Nederfrankisch en het Friesch.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1892, A. Dassonville, “Over de plaats van het Dietsch in de verdeeling der Indogermaansche Talen, p. XIIf., in: Biblad van Biekorf, in't jaar 1892: Bijblad van \"Biekorf\" in Oostermaand 1892”, in 1892 — Biekorf. Dat is een leer- en leesblad voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars",
"text": "Het Duitsch wordt verdeeld in Hoogduitsch en Nederduitsch. Het groot verschil tusschen beide is de tweede of hoogduitsche klangverschuiving ([...]), waarvan het Nederduitsch vrij gebleven is. [...] Het Nederduitsch begrijpt het Saksisch en het Nederfrankisch. In het Oudsaksisch bestaat [...] heden heet zij Nedersaksisch, of Nederduitsch in eenen engeren zin, of ook nog, en meest Platduitsch.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1893, Theod. Stille, “Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap”, in Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap. Achtste jaargang, 1893, page 123",
"text": "In ons overzicht der Germaansche talen (zie [..]) werd de Westgermaansche of Duitsche groep in twee afdeelingen gescheiden: in die eerste plaatsten wij het Nederduitsch, in de andere het Hoogduitsch.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1968, Dr. E. Rijpma en Dr. F. G. Schuringa: Nederlandse spraakkunst: Bewerkt door Dr. Jan van Bakel: Eenentwintigste druk, page 19 & 24",
"text": "Het Nederduits wordt wel verdeeld in Nederfrankisch en Saksisch (op Duits gebied gewoonlijk Nederduits genoemd).\nIn ons land werd door de Westgermaanse volksstammen het Nederduits (Nederfrankisch en Saksisch) en het Fries gesproken.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Low German, i.e. any continental West Germanic language that is not High German, thus including Low Franconian (including Dutch) as well as Low Saxon, and sometimes also Frisian."
],
"id": "en-Nederduits-nl-name-wHDW1723",
"links": [
[
"Low German",
"Low German"
],
[
"West Germanic",
"West Germanic"
],
[
"High German",
"High German"
],
[
"Low Franconian",
"Low Franconian"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"Low Saxon",
"Low Saxon"
],
[
"Frisian",
"Frisian"
]
],
"meronyms": [
{
"_dis1": "42 57 0",
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Saksisch"
},
{
"_dis1": "42 57 0",
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Nedersaksisch"
},
{
"_dis1": "42 57 0",
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Platduits"
},
{
"_dis1": "42 57 0",
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Fries"
},
{
"_dis1": "42 57 0",
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Angelsaksisch"
}
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Low German, i.e. any continental West Germanic language that is not High German, thus including Low Franconian (including Dutch) as well as Low Saxon, and sometimes also Frisian."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "42 57 0",
"sense": "Low German (language)",
"word": "Saksisch"
},
{
"_dis1": "42 57 0",
"sense": "Low German (language)",
"word": "Nedersaksisch"
},
{
"_dis1": "42 57 0",
"sense": "Low German (language)",
"word": "Platduits"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Dutch."
],
"id": "en-Nederduits-nl-name-eH8asKBB",
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Dutch."
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.dərˌdœy̯ts/"
},
{
"audio": "Nl-Nederduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Nederduits.ogg/Nl-Nederduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Nl-Nederduits.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nederduitsch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nederduytsch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Neder-duytsch"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Nederduits"
],
"word": "Nederduits"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "neder",
"3": "Duits"
},
"expansion": "neder + Duits",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From neder + Duits.",
"forms": [
{
"form": "Nederduitser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest Nederduits",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduitst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nederduits",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "Nederduitser",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het Nederduitst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nederduitsere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduits",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nederduitser",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "Nederduitsere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "Nederduitsere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduits",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "Nederduitsers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nederduits (comparative Nederduitser, superlative meest Nederduits or Nederduitst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Ne‧der‧duits"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 2 18 23 1",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Languages",
"orig": "nl:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Low German (see above)."
],
"id": "en-Nederduits-nl-adj-P00Ej6bs",
"links": [
[
"Low German",
"Low German"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 2 18 23 1",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Languages",
"orig": "nl:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Taalkundig magazijn, of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal",
"text": "1840, Taalkundig magazijn, of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal; bijeenverzameld door A. de Jager. Derde deel, which also includes Nieuwe Bijdrage tot de Friesche taal- en letterkennis, door Mʳ. L. Ph. C. van den Bergh and Over de Twenthsche vocalen en klankwijzigingen, door J. H. Behrns, title",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1875, Nederlandsche spraakkunst ten behoeve van onderwijzers en belangstellenden door Dr. W. L. van Helten. 1ˢᵗᵉ Stuk, De klinkers en medeklinkers, Rotterdam, p. 4ff.",
"roman": "d. het Nederfrankisch, …",
"text": "Uit het Westgermaansch kwamen voort:\n[...]\nb. de Nederduitsche talen, welke in de vlakke, alzoo noordelijke streken van Germanië gesproken werden of worden, nam.:\na. het Angelsaksisch, …\nb. het Friesch, …\nc. het Saksisch, …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1892, Theod. Stille: Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap, in: Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap. Zevende jaargang. 1892, p. 384–388",
"text": "Tit de West-Germaansche of Duitsche talen (het voorlaatste woord in den uitgebreidsten zin genomen) behooren :\nA. De Nederduitsche talen, [...]\n1. Het Angelsaksisch [...]\n2. Het Oudfriesch, [...]\n3. Het Oudsaksisch of -Sassisch. [...] Het vormt den kern van het nog heden in die streken gesproken Platduitsch en van enkele oostelijke Noord-Nederlandsche dialekten. [...]\n4. Het Outnederfrankisch, [...]\nB. Hoogduitsche talen.\n[...]\n1. Het Middelduitsch. Hiertoe rekenen wij het Silesisch, het Oppersaksisch, het Thuringsch en het Frankisch. Dit laatste wordt onderscheiden in Middelfrankisch en Opperfrankisch. Men herinnere zich, dat het Nederfrankisch to de Nederduitsche talen behoort. Het Opperfrankisch moet weer in Rijn- of Zuidfrankisch en Main- of Oostfrankisch gesplitst worden.\n2. Het Opper- of Zuidduitsch. Hiertoe behooren het Alemannisch [...] met het Zwabisch aan den eenen en het Beiersch aan den anderen kant.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Low German (see above)."
],
"id": "en-Nederduits-nl-adj-P00Ej6bs1",
"links": [
[
"Low German",
"Low German"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Dutch."
],
"id": "en-Nederduits-nl-adj-eH8asKBB",
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Dutch."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.dərˌdœy̯ts/"
},
{
"audio": "Nl-Nederduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Nederduits.ogg/Nl-Nederduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Nl-Nederduits.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nederduitsch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nederduytsch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Neder-duytsch"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Nederduits"
],
"word": "Nederduits"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"Low German (language group)\"",
"word": "Hoogduits"
}
],
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "Oudnederduits"
},
{
"word": "Middelnederduits"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Netherdutch",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ English: Netherdutch (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Netherdutch (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "neder",
"3": "Duits"
},
"expansion": "neder + Duits",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From neder + Duits.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Nederduits n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ne‧der‧duits"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"meronyms": [
{
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Saksisch"
},
{
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Nedersaksisch"
},
{
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Platduits"
},
{
"sense": "Nederfrankisch",
"word": "Nederlands"
},
{
"sense": "Nederfrankisch",
"word": "Limburgs"
},
{
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Fries"
},
{
"sense": "Low German (language group)",
"word": "Angelsaksisch"
}
],
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Nederdiets"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The Low German or Low Saxon language, now in general usage often restricted to German Low German."
],
"links": [
[
"Low German",
"Low German"
],
[
"Low Saxon",
"Low Saxon"
],
[
"German",
"German"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1882, Nederlandsche spraakleer door D. de Groot, 4th edition, page 7",
"text": "Tot het Nederduitsch behooren mede het Oudsaksisch, het Angelsaksisch, het Nederfrankisch en het Friesch.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1892, A. Dassonville, “Over de plaats van het Dietsch in de verdeeling der Indogermaansche Talen, p. XIIf., in: Biblad van Biekorf, in't jaar 1892: Bijblad van \"Biekorf\" in Oostermaand 1892”, in 1892 — Biekorf. Dat is een leer- en leesblad voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars",
"text": "Het Duitsch wordt verdeeld in Hoogduitsch en Nederduitsch. Het groot verschil tusschen beide is de tweede of hoogduitsche klangverschuiving ([...]), waarvan het Nederduitsch vrij gebleven is. [...] Het Nederduitsch begrijpt het Saksisch en het Nederfrankisch. In het Oudsaksisch bestaat [...] heden heet zij Nedersaksisch, of Nederduitsch in eenen engeren zin, of ook nog, en meest Platduitsch.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1893, Theod. Stille, “Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap”, in Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap. Achtste jaargang, 1893, page 123",
"text": "In ons overzicht der Germaansche talen (zie [..]) werd de Westgermaansche of Duitsche groep in twee afdeelingen gescheiden: in die eerste plaatsten wij het Nederduitsch, in de andere het Hoogduitsch.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1968, Dr. E. Rijpma en Dr. F. G. Schuringa: Nederlandse spraakkunst: Bewerkt door Dr. Jan van Bakel: Eenentwintigste druk, page 19 & 24",
"text": "Het Nederduits wordt wel verdeeld in Nederfrankisch en Saksisch (op Duits gebied gewoonlijk Nederduits genoemd).\nIn ons land werd door de Westgermaanse volksstammen het Nederduits (Nederfrankisch en Saksisch) en het Fries gesproken.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Low German, i.e. any continental West Germanic language that is not High German, thus including Low Franconian (including Dutch) as well as Low Saxon, and sometimes also Frisian."
],
"links": [
[
"Low German",
"Low German"
],
[
"West Germanic",
"West Germanic"
],
[
"High German",
"High German"
],
[
"Low Franconian",
"Low Franconian"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"Low Saxon",
"Low Saxon"
],
[
"Frisian",
"Frisian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Low German, i.e. any continental West Germanic language that is not High German, thus including Low Franconian (including Dutch) as well as Low Saxon, and sometimes also Frisian."
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Dutch."
],
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Dutch."
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.dərˌdœy̯ts/"
},
{
"audio": "Nl-Nederduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Nederduits.ogg/Nl-Nederduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Nl-Nederduits.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Low German (language)",
"word": "Saksisch"
},
{
"sense": "Low German (language)",
"word": "Nedersaksisch"
},
{
"sense": "Low German (language)",
"word": "Platduits"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nederduitsch"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nederduytsch"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Neder-duytsch"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Nederduits"
],
"word": "Nederduits"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "neder",
"3": "Duits"
},
"expansion": "neder + Duits",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From neder + Duits.",
"forms": [
{
"form": "Nederduitser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest Nederduits",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduitst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nederduits",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "Nederduitser",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het Nederduitst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nederduitsere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduits",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nederduitser",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "Nederduitsere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "Nederduitsere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "Nederduitste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "Nederduits",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "Nederduitsers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nederduits (comparative Nederduitser, superlative meest Nederduits or Nederduitst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Ne‧der‧duits"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Low German (see above)."
],
"links": [
[
"Low German",
"Low German"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Taalkundig magazijn, of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal",
"text": "1840, Taalkundig magazijn, of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal; bijeenverzameld door A. de Jager. Derde deel, which also includes Nieuwe Bijdrage tot de Friesche taal- en letterkennis, door Mʳ. L. Ph. C. van den Bergh and Over de Twenthsche vocalen en klankwijzigingen, door J. H. Behrns, title",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1875, Nederlandsche spraakkunst ten behoeve van onderwijzers en belangstellenden door Dr. W. L. van Helten. 1ˢᵗᵉ Stuk, De klinkers en medeklinkers, Rotterdam, p. 4ff.",
"roman": "d. het Nederfrankisch, …",
"text": "Uit het Westgermaansch kwamen voort:\n[...]\nb. de Nederduitsche talen, welke in de vlakke, alzoo noordelijke streken van Germanië gesproken werden of worden, nam.:\na. het Angelsaksisch, …\nb. het Friesch, …\nc. het Saksisch, …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1892, Theod. Stille: Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap, in: Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap. Zevende jaargang. 1892, p. 384–388",
"text": "Tit de West-Germaansche of Duitsche talen (het voorlaatste woord in den uitgebreidsten zin genomen) behooren :\nA. De Nederduitsche talen, [...]\n1. Het Angelsaksisch [...]\n2. Het Oudfriesch, [...]\n3. Het Oudsaksisch of -Sassisch. [...] Het vormt den kern van het nog heden in die streken gesproken Platduitsch en van enkele oostelijke Noord-Nederlandsche dialekten. [...]\n4. Het Outnederfrankisch, [...]\nB. Hoogduitsche talen.\n[...]\n1. Het Middelduitsch. Hiertoe rekenen wij het Silesisch, het Oppersaksisch, het Thuringsch en het Frankisch. Dit laatste wordt onderscheiden in Middelfrankisch en Opperfrankisch. Men herinnere zich, dat het Nederfrankisch to de Nederduitsche talen behoort. Het Opperfrankisch moet weer in Rijn- of Zuidfrankisch en Main- of Oostfrankisch gesplitst worden.\n2. Het Opper- of Zuidduitsch. Hiertoe behooren het Alemannisch [...] met het Zwabisch aan den eenen en het Beiersch aan den anderen kant.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Low German (see above)."
],
"links": [
[
"Low German",
"Low German"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Dutch."
],
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Dutch."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.dərˌdœy̯ts/"
},
{
"audio": "Nl-Nederduits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-Nederduits.ogg/Nl-Nederduits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Nl-Nederduits.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nederduitsch"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nederduytsch"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Neder-duytsch"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Nederduits"
],
"word": "Nederduits"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.