See Nahuatl on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "náhuatl"
},
"expansion": "Spanish náhuatl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "nahuatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl nahuatl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish náhuatl, from Classical Nahuatl nahuatl, nahuatlatolli (“the clear or understandable language”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Nahuatl pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A group of people indigenous to the Central Mexico region spanning multiple tribal groups including the Aztecs."
],
"id": "en-Nahuatl-en-noun-v8IA~tTC",
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Nahuatl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɑːwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nɑːˈwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nəˈwɑːt(ə)l/"
}
],
"word": "Nahuatl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "náhuatl"
},
"expansion": "Spanish náhuatl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "nahuatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl nahuatl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish náhuatl, from Classical Nahuatl nahuatl, nahuatlatolli (“the clear or understandable language”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nahuatl",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 31 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 32 4",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 23 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 39 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 21 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 26 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 18 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 20 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 22 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 21 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 20 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 19 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 21 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 20 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 21 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mapudungun translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 21 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 21 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 18 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 22 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 20 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 22 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 17 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 23 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 22 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 23 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 23 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Upper Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 19 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Central Nahuatl"
},
{
"word": "Tetelcingo Nahuatl"
},
{
"word": "Classical Nahuatl"
},
{
"word": "Nahuatlism"
}
],
"glosses": [
"The polysynthetic Aztecan language spoken by an indigenous people of Mexico."
],
"id": "en-Nahuatl-en-name-E84o9Yjj",
"links": [
[
"polysynthetic",
"polysynthetic"
],
[
"Aztecan",
"Aztecan"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Aztec"
},
{
"word": "Mexican"
},
{
"word": "Nahuatlato"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nahuatl",
"sense": "language",
"word": "նահուատլ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahua"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "nàhuatl"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "nahuatlv",
"sense": "language",
"word": "ᎾᎱᎠᏢ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "納瓦特爾語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nàwǎtè'ěryǔ",
"sense": "language",
"word": "纳瓦特尔语"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "Nahuatl"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "Nahuatlahtolli"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhuatl"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aztéčtina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Nahuatl"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "naŭatla"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"note": "with the definite article la",
"sense": "language",
"word": "naŭatla lingvo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "language",
"word": "nahuatl mál"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhuatl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nahuatl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aztekisch"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachuáitlis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nawatoru-go",
"sense": "language",
"word": "ナワトル語"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua navatlaca"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "actečki",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ацтечки"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "navátl",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нава́тл"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "navanski",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навански"
},
{
"code": "arn",
"lang": "Mapudungun",
"sense": "language",
"word": "nawa dungun"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "Nāhuatlahtōlli"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "nauatlajtoli"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "maseualajtoli"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language",
"word": "Méhigo bizaad"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aztecki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "meksykański"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nauatle"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nauátlʹ",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "науа́тль"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нaхуа̀тл"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nahuàtl"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhuatl"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náwatl"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aztéčtina"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "mexičtina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azteščina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhuatl"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kiazteki"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kinahuatl"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nauatlʹ",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "науатль"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Nahuatl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɑːwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nɑːˈwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nəˈwɑːt(ə)l/"
}
],
"word": "Nahuatl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "náhuatl"
},
"expansion": "Spanish náhuatl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "nahuatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl nahuatl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish náhuatl, from Classical Nahuatl nahuatl, nahuatlatolli (“the clear or understandable language”).",
"forms": [
{
"form": "Nahuatls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nahuatl (plural Nahuatls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of this group."
],
"id": "en-Nahuatl-en-noun-NodvpzYG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Nahuatl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɑːwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nɑːˈwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nəˈwɑːt(ə)l/"
}
],
"word": "Nahuatl"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mapudungun translations",
"Terms with Nahuatl translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "náhuatl"
},
"expansion": "Spanish náhuatl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "nahuatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl nahuatl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish náhuatl, from Classical Nahuatl nahuatl, nahuatlatolli (“the clear or understandable language”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Nahuatl pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A group of people indigenous to the Central Mexico region spanning multiple tribal groups including the Aztecs."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Nahuatl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɑːwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nɑːˈwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nəˈwɑːt(ə)l/"
}
],
"word": "Nahuatl"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mapudungun translations",
"Terms with Nahuatl translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"en:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "Central Nahuatl"
},
{
"word": "Tetelcingo Nahuatl"
},
{
"word": "Classical Nahuatl"
},
{
"word": "Nahuatlism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "náhuatl"
},
"expansion": "Spanish náhuatl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "nahuatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl nahuatl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish náhuatl, from Classical Nahuatl nahuatl, nahuatlatolli (“the clear or understandable language”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nahuatl",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The polysynthetic Aztecan language spoken by an indigenous people of Mexico."
],
"links": [
[
"polysynthetic",
"polysynthetic"
],
[
"Aztecan",
"Aztecan"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Nahuatl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɑːwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nɑːˈwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nəˈwɑːt(ə)l/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aztec"
},
{
"word": "Mexican"
},
{
"word": "Nahuatlato"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nahuatl",
"sense": "language",
"word": "նահուատլ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahua"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "nàhuatl"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "nahuatlv",
"sense": "language",
"word": "ᎾᎱᎠᏢ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "納瓦特爾語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nàwǎtè'ěryǔ",
"sense": "language",
"word": "纳瓦特尔语"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "Nahuatl"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "Nahuatlahtolli"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhuatl"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aztéčtina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Nahuatl"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "naŭatla"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"note": "with the definite article la",
"sense": "language",
"word": "naŭatla lingvo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "language",
"word": "nahuatl mál"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhuatl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nahuatl"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aztekisch"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachuáitlis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nawatoru-go",
"sense": "language",
"word": "ナワトル語"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua navatlaca"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "actečki",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ацтечки"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "navátl",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нава́тл"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "navanski",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навански"
},
{
"code": "arn",
"lang": "Mapudungun",
"sense": "language",
"word": "nawa dungun"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "Nāhuatlahtōlli"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "nauatlajtoli"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "language",
"word": "maseualajtoli"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language",
"word": "Méhigo bizaad"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aztecki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "meksykański"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nauatle"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nauátlʹ",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "науа́тль"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нaхуа̀тл"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "language",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nahuàtl"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhuatl"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náwatl"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aztéčtina"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "mexičtina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azteščina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhuatl"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kiazteki"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kinahuatl"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "nahuatl"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nauatlʹ",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "науатль"
}
],
"word": "Nahuatl"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mapudungun translations",
"Terms with Nahuatl translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "náhuatl"
},
"expansion": "Spanish náhuatl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "nahuatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl nahuatl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish náhuatl, from Classical Nahuatl nahuatl, nahuatlatolli (“the clear or understandable language”).",
"forms": [
{
"form": "Nahuatls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nahuatl (plural Nahuatls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of this group."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Nahuatl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Nahuatl.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɑːwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nɑːˈwɑːt(ə)l/"
},
{
"ipa": "/nəˈwɑːt(ə)l/"
}
],
"word": "Nahuatl"
}
Download raw JSONL data for Nahuatl meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.