See Mutka on Wiktionary
{ "etymology_text": "Mostly from mutka. In Eastern Finland, possibly also akin to Mutikainen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Mutka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Mutkin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Mutkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Mutka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Mutka", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Mutk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "id": "en-Mutka-fi-name-hajgpkas", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmutkɑ/" }, { "ipa": "[ˈmut̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-utkɑ" } ], "word": "Mutka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "csb", "3": "mùtka" }, "expansion": "Borrowed from Kashubian mùtka", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Kashubian mùtka.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "noun" }, "expansion": "Mutka", "name": "head" } ], "lang": "German Low German", "lang_code": "nds-de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German Low German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Low Prussian Low German", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sprat" ], "id": "en-Mutka-nds-de-noun-Ezj4Wt~t", "links": [ [ "sprat", "sprat" ] ], "raw_glosses": [ "(Low Prussian) sprat" ], "tags": [ "Low-Prussian" ] } ], "word": "Mutka" }
{ "etymology_text": "Mostly from mutka. In Eastern Finland, possibly also akin to Mutikainen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Mutka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Mutkin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Mutkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Mutkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Mutkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Mutkistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Mutkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Mutkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Mutkiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Mutkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Mutkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Mutkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Mutkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Mutkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Mutkikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Mutkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Mutkittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Mutkittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Mutkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Mutkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Mutka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Mutka", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Mutk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish surnames", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/utkɑ", "Rhymes:Finnish/utkɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "a Finnish surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmutkɑ/" }, { "ipa": "[ˈmut̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-utkɑ" } ], "word": "Mutka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "csb", "3": "mùtka" }, "expansion": "Borrowed from Kashubian mùtka", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Kashubian mùtka.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "noun" }, "expansion": "Mutka", "name": "head" } ], "lang": "German Low German", "lang_code": "nds-de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "German Low German entries with incorrect language header", "German Low German lemmas", "German Low German nouns", "German Low German terms borrowed from Kashubian", "German Low German terms derived from Kashubian", "Low Prussian Low German", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "sprat" ], "links": [ [ "sprat", "sprat" ] ], "raw_glosses": [ "(Low Prussian) sprat" ], "tags": [ "Low-Prussian" ] } ], "word": "Mutka" }
Download raw JSONL data for Mutka meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.