See Mussulman on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "it>musulmano>muslim",
"id": "muslim",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْلَمَ (ʔaslama)\nArabic مُسْلِم (muslim)bor.\nClassical Persian مُسَلْمَان (musalmān)bor.\nOttoman Turkish مسلمانbor.\nItalian musulmanobor.\nEnglish MussulmanBorrowed from Italian musulmano, borrowed from Ottoman Turkish مسلمان, borrowed from Classical Persian مُسَلْمَان (musalmān), borrowed from Arabic مُسْلِم (muslim), from أَسْلَمَ (ʔaslama).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَسْلَمَ (ʔaslama)\nArabic مُسْلِم (muslim)bor.\nClassical Persian مُسَلْمَان (musalmān)bor.\nOttoman Turkish مسلمانbor.\nItalian musulmanobor.\nEnglish MussulmanBorrowed from Italian musulmano, borrowed from Ottoman Turkish مسلمان, borrowed from Classical Persian مُسَلْمَان (musalmān), borrowed from Arabic مُسْلِم (muslim), from أَسْلَمَ (ʔaslama).",
"forms": [
{
"form": "Mussulmans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mussulmen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Mussulmen"
},
"expansion": "Mussulman (plural Mussulmans or Mussulmen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mussulmanic"
},
{
"word": "Mussulmanish"
},
{
"word": "Mussulmanism"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1626, George Emalcin, “The Saracenical History, […] Written in Arabike […] Englished, Abridged, and Continued to the End of the Chalifa’s”, in Samuel Purchas, transl., Purchas His Pilgrimes. […], 5th part, London: […] William Stansby for Henrie Fetherstone, […], →OCLC, page 1013:",
"text": "The firſt Emperor of the Muſlemans was Muhammed Abulcaſim of glorious memory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1819, Henry Tudor Farmer, Imagination; the Maniac's Dream: And Other Poems, page 157:",
"text": "[…] look at these Christians closely, and you will abhor them. They are the worshippers of gold, not the followers of Alla. The poorest Mussulman has more hospitality than their Cadi; more charity than their Imans; more honesty than their Viziers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume I, London: William Harrison Ainsworth, page 71:",
"text": "The imagination of the Hindoo paints his Swergas as \"profuse of bliss,\" and all the joys of sense are collected in the Paradise of the Mussulman.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Muslim."
],
"id": "en-Mussulman-en-noun-G0u5PJGo",
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A Muslim."
],
"synonyms": [
{
"word": "Moosulmaun"
},
{
"word": "Musalman"
},
{
"word": "Musulman"
},
{
"word": "Musselman"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muselmane"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muslim",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुस्लिम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muslim",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुसलिम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "musalmān",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुसलमान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "musalmānī",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुसलमानी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muhammadī",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुहम्मदी"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maometano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "muselman"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌsəlmən/"
}
],
"word": "Mussulman"
}
{
"derived": [
{
"word": "Mussulmanic"
},
{
"word": "Mussulmanish"
},
{
"word": "Mussulmanism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "it>musulmano>muslim",
"id": "muslim",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْلَمَ (ʔaslama)\nArabic مُسْلِم (muslim)bor.\nClassical Persian مُسَلْمَان (musalmān)bor.\nOttoman Turkish مسلمانbor.\nItalian musulmanobor.\nEnglish MussulmanBorrowed from Italian musulmano, borrowed from Ottoman Turkish مسلمان, borrowed from Classical Persian مُسَلْمَان (musalmān), borrowed from Arabic مُسْلِم (muslim), from أَسْلَمَ (ʔaslama).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَسْلَمَ (ʔaslama)\nArabic مُسْلِم (muslim)bor.\nClassical Persian مُسَلْمَان (musalmān)bor.\nOttoman Turkish مسلمانbor.\nItalian musulmanobor.\nEnglish MussulmanBorrowed from Italian musulmano, borrowed from Ottoman Turkish مسلمان, borrowed from Classical Persian مُسَلْمَان (musalmān), borrowed from Arabic مُسْلِم (muslim), from أَسْلَمَ (ʔaslama).",
"forms": [
{
"form": "Mussulmans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mussulmen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Mussulmen"
},
"expansion": "Mussulman (plural Mussulmans or Mussulmen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from the Arabic root س ل م",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1626, George Emalcin, “The Saracenical History, […] Written in Arabike […] Englished, Abridged, and Continued to the End of the Chalifa’s”, in Samuel Purchas, transl., Purchas His Pilgrimes. […], 5th part, London: […] William Stansby for Henrie Fetherstone, […], →OCLC, page 1013:",
"text": "The firſt Emperor of the Muſlemans was Muhammed Abulcaſim of glorious memory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1819, Henry Tudor Farmer, Imagination; the Maniac's Dream: And Other Poems, page 157:",
"text": "[…] look at these Christians closely, and you will abhor them. They are the worshippers of gold, not the followers of Alla. The poorest Mussulman has more hospitality than their Cadi; more charity than their Imans; more honesty than their Viziers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume I, London: William Harrison Ainsworth, page 71:",
"text": "The imagination of the Hindoo paints his Swergas as \"profuse of bliss,\" and all the joys of sense are collected in the Paradise of the Mussulman.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Muslim."
],
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A Muslim."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌsəlmən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Moosulmaun"
},
{
"word": "Musalman"
},
{
"word": "Musulman"
},
{
"word": "Musselman"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muselmane"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muslim",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुस्लिम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muslim",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुसलिम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "musalmān",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुसलमान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "musalmānī",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुसलमानी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muhammadī",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुहम्मदी"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maometano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "archaic: a Muslim",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "muselman"
}
],
"word": "Mussulman"
}
Download raw JSONL data for Mussulman meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.