See Murphy's law on Wiktionary
Download JSON data for Murphy's law meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Edward A. Murphy Jr."
},
"expansion": "Edward A. Murphy Jr.",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Edward A. Murphy Jr.",
"born": "1918",
"died": "1990",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after Edward A. Murphy Jr. (1918–1990)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after Edward A. Murphy Jr. (1918–1990), a development engineer who worked for a brief time on the rocket-sled experiments of the United States Air Force in 1948.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Murphy's law",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English adages ending in \"law\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Ettore's observation"
},
{
"word": "serendipity"
}
],
"derived": [
{
"word": "Muphry's law"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1953, Anne Roe, The Making of a Scientist, page 214",
"text": "I ran into the perfect exemplification of “Murphy's law” at one university, where everything that could go wrong did!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Ian Stewart, Math Hysteria, OUP Oxford",
"text": "Thus we find that Murphy's Law is not a coincidence at all, but the consequence of a deep ‘anthropomurphic principle’: any universe built along conventional lines that contains intelligent polymurphs will conform to Murphy's Law.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Muriel Spark, The Golden Fleece, Carcanet",
"text": "‘It was an application of Murphy's Law,’ said one Vatican dignitary in a resigned voice. What was Murphy's Law? ‘Murphy's Law,’ said the dignitary, ‘is that everything that can possibly go wrong will go wrong.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An adage which states that if anything can go wrong, then it will."
],
"id": "en-Murphy's_law-en-name-E65NjyLs",
"links": [
[
"adage",
"adage"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"can",
"can"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Sod's law"
},
{
"word": "Finagle's law"
},
{
"word": "Murphy's Law"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Murphyren legea"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mófēi dìnglǐ",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "摩菲定理"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mòfēi dìnglǜ",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "墨菲定律"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Murphyho zákon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Murphyn laki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loi de Murphy"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Murphys Gesetz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nómos tou Mérfy",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "νόμος του Μέρφυ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Murphy törvénye"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Māfī-no hōsoku",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "マーフィーの法則"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "meopiui beopchik",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "머피의 법칙"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Loven om tingenes iboende faenskap."
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lei de Murphy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakón pódlosti",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зако́н по́длости"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakón Mjórfi",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зако́н Мёрфи"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ley de Murphy"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "lagen om alltings jävlighet"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "lagen om alltings inneboende ondska"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Murphys lag"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Murphy kanunları"
}
]
}
],
"word": "Murphy's law"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Ettore's observation"
},
{
"word": "serendipity"
}
],
"derived": [
{
"word": "Muphry's law"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Edward A. Murphy Jr."
},
"expansion": "Edward A. Murphy Jr.",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Edward A. Murphy Jr.",
"born": "1918",
"died": "1990",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after Edward A. Murphy Jr. (1918–1990)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after Edward A. Murphy Jr. (1918–1990), a development engineer who worked for a brief time on the rocket-sled experiments of the United States Air Force in 1948.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Murphy's law",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English adages ending in \"law\"",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "1953, Anne Roe, The Making of a Scientist, page 214",
"text": "I ran into the perfect exemplification of “Murphy's law” at one university, where everything that could go wrong did!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Ian Stewart, Math Hysteria, OUP Oxford",
"text": "Thus we find that Murphy's Law is not a coincidence at all, but the consequence of a deep ‘anthropomurphic principle’: any universe built along conventional lines that contains intelligent polymurphs will conform to Murphy's Law.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Muriel Spark, The Golden Fleece, Carcanet",
"text": "‘It was an application of Murphy's Law,’ said one Vatican dignitary in a resigned voice. What was Murphy's Law? ‘Murphy's Law,’ said the dignitary, ‘is that everything that can possibly go wrong will go wrong.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An adage which states that if anything can go wrong, then it will."
],
"links": [
[
"adage",
"adage"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"can",
"can"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Sod's law"
},
{
"word": "Finagle's law"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Murphy's Law"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Murphyren legea"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mófēi dìnglǐ",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "摩菲定理"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mòfēi dìnglǜ",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "墨菲定律"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Murphyho zákon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Murphyn laki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loi de Murphy"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Murphys Gesetz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nómos tou Mérfy",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "νόμος του Μέρφυ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Murphy törvénye"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Māfī-no hōsoku",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "マーフィーの法則"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "meopiui beopchik",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "머피의 법칙"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Loven om tingenes iboende faenskap."
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lei de Murphy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakón pódlosti",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зако́н по́длости"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakón Mjórfi",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зако́н Мёрфи"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ley de Murphy"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "lagen om alltings jävlighet"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "lagen om alltings inneboende ondska"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"word": "Murphys lag"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "adage which states that if anything can go wrong it will",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Murphy kanunları"
}
],
"word": "Murphy's law"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.