See Miyako on Wiktionary
Download JSON data for Miyako meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "宮古島",
"tr": "miyako-jima"
},
"expansion": "Japanese 宮古島 (miyako-jima)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 宮古島 (miyako-jima).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miyako",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A group of islands in Okinawa Prefecture, Japan. It lies a few hundred kilometres east of Taipei, Taiwan."
],
"id": "en-Miyako-en-name-nogP3Pl-",
"links": [
[
"islands",
"island"
],
[
"Okinawa",
"Okinawa"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an island in Okinawa Prefecture, Japan",
"word": "宮古島"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gōnggǔ Dǎo",
"sense": "an island in Okinawa Prefecture, Japan",
"word": "宫古岛"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an island in Okinawa Prefecture, Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miyako"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 36 23 26 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 23 18 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 53 29",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Miyako language of the island, one of several Ryūkyūan languages."
],
"id": "en-Miyako-en-name-CHsSDvC5",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"Ryūkyūan",
"Ryukyuan"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Wiktionary’s coverage of Miyako terms"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 95",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Language",
"word": "miyakoeg"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Language",
"word": "miyako"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Language",
"word": "Miyako-Sprache"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Miyak-go",
"sense": "Language",
"word": "宮古語"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Miyako hōgen",
"sense": "Language",
"word": "宮古方言"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Language",
"word": "mijakų"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "miyāko",
"sense": "Language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मियाको"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "mvi",
"lang": "Miyako",
"roman": "Myākufutsu",
"sense": "Language",
"word": "宮古言"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "Nākuguchi",
"sense": "Language",
"word": "宮古口"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mijákoskoje naréčije",
"sense": "Language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мия́коское наре́чие"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Language",
"word": "miyako"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miyako"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Language",
"word": "Miyakoca"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Miyako",
"Miyako language"
],
"word": "Miyako"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 宮古市.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miyako",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Iwate Prefecture",
"orig": "en:Cities in Iwate Prefecture",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Japan",
"orig": "en:Cities in Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Iwate Prefecture",
"orig": "en:Places in Iwate Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Japan",
"orig": "en:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Iwate Prefecture, Japan. The city was founded in February of 1941."
],
"id": "en-Miyako-en-name-ONa~4PcC",
"links": [
[
"Iwate",
"Iwate#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Miyako",
"Miyako language"
],
"word": "Miyako"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miyako",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mvi "
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 19 10 45 9",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 5 60 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Japanese"
],
"id": "en-Miyako-en-name-KILwlIzn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Japanese."
],
"id": "en-Miyako-en-name-rHUjO6wz",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Miyako",
"Miyako language"
],
"word": "Miyako"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Miyako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "みやこ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of みやこ"
],
"id": "en-Miyako-ja-romanization-9DEpYFTf",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"みやこ",
"みやこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Miyako"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Miyako f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Miyako f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Islands",
"orig": "pt:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Japan",
"orig": "pt:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miyako (an island in Okinawa Prefecture, Japan)"
],
"id": "en-Miyako-pt-name-rpJgMw~n",
"links": [
[
"Miyako",
"Miyako#English"
],
[
"Okinawa Prefecture",
"Okinawa Prefecture#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Miyako"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"en:Islands",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "宮古島",
"tr": "miyako-jima"
},
"expansion": "Japanese 宮古島 (miyako-jima)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 宮古島 (miyako-jima).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miyako",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Miyako terms"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A group of islands in Okinawa Prefecture, Japan. It lies a few hundred kilometres east of Taipei, Taiwan."
],
"links": [
[
"islands",
"island"
],
[
"Okinawa",
"Okinawa"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Taipei",
"Taipei"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
]
},
{
"glosses": [
"The Miyako language of the island, one of several Ryūkyūan languages."
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"Ryūkyūan",
"Ryukyuan"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an island in Okinawa Prefecture, Japan",
"word": "宮古島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gōnggǔ Dǎo",
"sense": "an island in Okinawa Prefecture, Japan",
"word": "宫古岛"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an island in Okinawa Prefecture, Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miyako"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Language",
"word": "miyakoeg"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Language",
"word": "miyako"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Language",
"word": "Miyako-Sprache"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Miyak-go",
"sense": "Language",
"word": "宮古語"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Miyako hōgen",
"sense": "Language",
"word": "宮古方言"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Language",
"word": "mijakų"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "miyāko",
"sense": "Language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मियाको"
},
{
"code": "mvi",
"lang": "Miyako",
"roman": "Myākufutsu",
"sense": "Language",
"word": "宮古言"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "Nākuguchi",
"sense": "Language",
"word": "宮古口"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mijákoskoje naréčije",
"sense": "Language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мия́коское наре́чие"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Language",
"word": "miyako"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miyako"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Language",
"word": "Miyakoca"
}
],
"wikipedia": [
"Miyako",
"Miyako language"
],
"word": "Miyako"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"en:Islands",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 宮古市.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miyako",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Iwate Prefecture",
"en:Cities in Japan",
"en:Places in Iwate Prefecture",
"en:Places in Japan"
],
"glosses": [
"A city in Iwate Prefecture, Japan. The city was founded in February of 1941."
],
"links": [
[
"Iwate",
"Iwate#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Miyako",
"Miyako language"
],
"word": "Miyako"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"en:Islands",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miyako",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "mvi "
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Japanese",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Japanese"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Japanese"
],
"glosses": [
"A surname from Japanese."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Miyako",
"Miyako language"
],
"word": "Miyako"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Miyako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "みやこ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of みやこ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"みやこ",
"みやこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Miyako"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Miyako f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Miyako f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese terms spelled with Y",
"pt:Islands",
"pt:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Miyako (an island in Okinawa Prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"Miyako",
"Miyako#English"
],
[
"Okinawa Prefecture",
"Okinawa Prefecture#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Miyako"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.