See Mexicum on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Mexici",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,Mexici"
},
"expansion": "Mexicum n (proper noun, strong, genitive Mexici)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Countries",
"orig": "de:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Countries in North America",
"orig": "de:Countries in North America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"North America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Mexico",
"orig": "de:Mexico",
"parents": [
"Central America",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1726, Josephus Stöcklein, Allerhand So Lehr- als Geist-reiche Brief, Schrifften und Reis-Beschreibungen, welche von denen Missionariis Der Gesellschafft JESU Aus Beyden Indien, und andern Über Meer gelegenen Ländern, Seit Anno 1642. bis 1726. in Europa angelangt sind. Dritter Theil, page 31:",
"text": "Die Spanier wusten von Californiâ bereits von der Zeit an, da sie Mexicum erobert, und ihm den Namen von Neu-Spanien beygelegt haben.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Mexicum, wie ohne deme bekannt, ist groß, volckreich, unter dem 19ten Grad der Nord-Breite gelegen: sie ist die Haupt-Stadt in diesem Nord-America.",
"text": "s.a., Petrus Probst, Allerhand So Lehr- als Geist-reiche Brieffe, Schrifften Uend Reis-Beschreibungen, Welche von denen Missionariis Der Gesellschafft JESU Aus Beyden Indien, und anderen Über Meer gelegenen Ländern, Meistentheils Von A. 1730. bis 1740. in Europa angelanget seynd. Sieben und zwainzigster Theil, Wien, p.42 (version 1, version 2)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Daher haben wir ein Exempel als die Spanier zum ersten das Königreich Mexicum, jetzund Peru genannt, understünden anzugreiffen, und under ihren Gewalt zubringen, seind die Indianer allein ab den Reisigen erschrocken.",
"text": "s.a., Americae: Das Fünffte Buch, Vol schöner unerhörter Historien, auß dem andern theil Ioannis Benzonis von Meylandt gezogen, p.62",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mexico (a country in North America)"
],
"id": "en-Mexicum-de-name-Kt23lqex",
"links": [
[
"Mexico",
"Mexico#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Mexico (a country in North America)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Mexico"
},
{
"word": "Mexiko"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"word": "Mexicum"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Mèxic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Mèxic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Mèxic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Mexique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Mexique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Mexique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "Mexique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Franco-Provençal: Mexique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Franco-Provençal: Mexique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Messico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Messico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Messico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "Mexique",
"bor": "1",
"qq1": "Jersey"
},
"expansion": "→ Norman: Mexique (Jersey)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norman: Mexique (Jersey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Mexic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: Mexic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: Mexic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Mexic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Mexic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Mexic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "es",
"3": "México"
},
"expansion": "Spanish México",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nci",
"3": "Mēxihco"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Mēxihco",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish México, from Classical Nahuatl Mēxihco, a place-name referring to the Mēxihcah (Mexica/Aztecs).",
"forms": [
{
"form": "Mexicī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mē̆xicum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mexicum<2>"
},
"expansion": "Mexicum n sg (genitive Mexicī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mē̆xicum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries",
"orig": "la:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in North America",
"orig": "la:Countries in North America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"North America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Mexico",
"orig": "la:Mexico",
"parents": [
"Central America",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mexicanus"
}
],
"glosses": [
"Mexico (a country in North America)"
],
"id": "en-Mexicum-la-name-Kt23lqex",
"links": [
[
"Mexico",
"Mexico#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mexicus"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter",
"singular"
],
"wikipedia": [
"la:Mexicum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmek.si.kum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛks̠ɪkʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈmek.si.kum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɛksikum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Mexicum"
}
{
"forms": [
{
"form": "Mexici",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,Mexici"
},
"expansion": "Mexicum n (proper noun, strong, genitive Mexici)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Countries",
"de:Countries in North America",
"de:Mexico"
],
"examples": [
{
"ref": "1726, Josephus Stöcklein, Allerhand So Lehr- als Geist-reiche Brief, Schrifften und Reis-Beschreibungen, welche von denen Missionariis Der Gesellschafft JESU Aus Beyden Indien, und andern Über Meer gelegenen Ländern, Seit Anno 1642. bis 1726. in Europa angelangt sind. Dritter Theil, page 31:",
"text": "Die Spanier wusten von Californiâ bereits von der Zeit an, da sie Mexicum erobert, und ihm den Namen von Neu-Spanien beygelegt haben.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Mexicum, wie ohne deme bekannt, ist groß, volckreich, unter dem 19ten Grad der Nord-Breite gelegen: sie ist die Haupt-Stadt in diesem Nord-America.",
"text": "s.a., Petrus Probst, Allerhand So Lehr- als Geist-reiche Brieffe, Schrifften Uend Reis-Beschreibungen, Welche von denen Missionariis Der Gesellschafft JESU Aus Beyden Indien, und anderen Über Meer gelegenen Ländern, Meistentheils Von A. 1730. bis 1740. in Europa angelanget seynd. Sieben und zwainzigster Theil, Wien, p.42 (version 1, version 2)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Daher haben wir ein Exempel als die Spanier zum ersten das Königreich Mexicum, jetzund Peru genannt, understünden anzugreiffen, und under ihren Gewalt zubringen, seind die Indianer allein ab den Reisigen erschrocken.",
"text": "s.a., Americae: Das Fünffte Buch, Vol schöner unerhörter Historien, auß dem andern theil Ioannis Benzonis von Meylandt gezogen, p.62",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mexico (a country in North America)"
],
"links": [
[
"Mexico",
"Mexico#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Mexico (a country in North America)"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Mexico"
},
{
"word": "Mexiko"
}
],
"word": "Mexicum"
}
{
"derived": [
{
"word": "mexicanus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Mèxic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Mèxic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Mèxic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Mexique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Mexique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Mexique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "Mexique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Franco-Provençal: Mexique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Franco-Provençal: Mexique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Messico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Messico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Messico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "Mexique",
"bor": "1",
"qq1": "Jersey"
},
"expansion": "→ Norman: Mexique (Jersey)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norman: Mexique (Jersey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Mexic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: Mexic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: Mexic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Mexic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Mexic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Mexic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "es",
"3": "México"
},
"expansion": "Spanish México",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nci",
"3": "Mēxihco"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Mēxihco",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish México, from Classical Nahuatl Mēxihco, a place-name referring to the Mēxihcah (Mexica/Aztecs).",
"forms": [
{
"form": "Mexicī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mē̆xicum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mē̆xicum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mexicum<2>"
},
"expansion": "Mexicum n sg (genitive Mexicī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mē̆xicum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Classical Nahuatl",
"Latin terms derived from Spanish",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Countries",
"la:Countries in North America",
"la:Mexico"
],
"glosses": [
"Mexico (a country in North America)"
],
"links": [
[
"Mexico",
"Mexico#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter",
"singular"
],
"wikipedia": [
"la:Mexicum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmek.si.kum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛks̠ɪkʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈmek.si.kum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɛksikum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mexicus"
}
],
"word": "Mexicum"
}
Download raw JSONL data for Mexicum meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.