"Merveilleuse" meaning in All languages combined

See Merveilleuse on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /mɜːveɪˈjɜːz/ Forms: Merveilleuses [plural]
Etymology: Borrowed from French Merveilleuse. Etymology templates: {{bor|en|fr|Merveilleuse}} French Merveilleuse Head templates: {{en-noun}} Merveilleuse (plural Merveilleuses)
  1. (historical) A fashionable young Frenchwoman of the late 18th-century, characterized by extravagant dress sense and anti-revolutionary ideas. Tags: historical
    Sense id: en-Merveilleuse-en-noun-T4NtuPud Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [French]

IPA: /mɛʁ.vɛ.jøz/, /mɛʁ.ve.jøz/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Merveilleuse.wav Forms: Merveilleuses [plural]
Etymology: Noun use of feminine form of merveilleux ‘marvellous’. Head templates: {{fr-noun|f}} Merveilleuse f (plural Merveilleuses)
  1. Merveilleuse Tags: feminine
    Sense id: en-Merveilleuse-fr-noun-uhwrUOdl Categories (other): French entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for Merveilleuse meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Merveilleuse"
      },
      "expansion": "French Merveilleuse",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French Merveilleuse.",
  "forms": [
    {
      "form": "Merveilleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Merveilleuse (plural Merveilleuses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 542",
          "text": "There were the mad fashions sported by the extraordinarily (by turns over- and under-) dressed Incroyables and Merveilleuses, the guzzling of champagne, and the ingestion of bountiful meals in smart restaurants (a recent invention).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Helen Constantine, translating Choderlos de Laclos, Dangerous Liaisons (1782), Penguin 2007, p. 111",
          "text": "You are the reason I arrived indecently late at Madame de Volanges's and had all the old ladies thinking I was a Merveilleuse."
        },
        {
          "ref": "2006, Andrew Hussey, Paris: The Secret History, Penguin, published 2007, page 270",
          "text": "The female equivalents were called Merveilleuses and adopted Greek dress and espoused a neo-classical nostalgia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fashionable young Frenchwoman of the late 18th-century, characterized by extravagant dress sense and anti-revolutionary ideas."
      ],
      "id": "en-Merveilleuse-en-noun-T4NtuPud",
      "raw_glosses": [
        "(historical) A fashionable young Frenchwoman of the late 18th-century, characterized by extravagant dress sense and anti-revolutionary ideas."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɜːveɪˈjɜːz/"
    }
  ],
  "word": "Merveilleuse"
}

{
  "etymology_text": "Noun use of feminine form of merveilleux ‘marvellous’.",
  "forms": [
    {
      "form": "Merveilleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Merveilleuse f (plural Merveilleuses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merveilleuse"
      ],
      "id": "en-Merveilleuse-fr-noun-uhwrUOdl",
      "links": [
        [
          "Merveilleuse",
          "Merveilleuse#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛʁ.vɛ.jøz/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛʁ.ve.jøz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Merveilleuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Merveilleuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Merveilleuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Merveilleuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Merveilleuse.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Merveilleuse"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "Merveilleuse"
      },
      "expansion": "French Merveilleuse",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French Merveilleuse.",
  "forms": [
    {
      "form": "Merveilleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Merveilleuse (plural Merveilleuses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 3-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 542",
          "text": "There were the mad fashions sported by the extraordinarily (by turns over- and under-) dressed Incroyables and Merveilleuses, the guzzling of champagne, and the ingestion of bountiful meals in smart restaurants (a recent invention).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Helen Constantine, translating Choderlos de Laclos, Dangerous Liaisons (1782), Penguin 2007, p. 111",
          "text": "You are the reason I arrived indecently late at Madame de Volanges's and had all the old ladies thinking I was a Merveilleuse."
        },
        {
          "ref": "2006, Andrew Hussey, Paris: The Secret History, Penguin, published 2007, page 270",
          "text": "The female equivalents were called Merveilleuses and adopted Greek dress and espoused a neo-classical nostalgia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fashionable young Frenchwoman of the late 18th-century, characterized by extravagant dress sense and anti-revolutionary ideas."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A fashionable young Frenchwoman of the late 18th-century, characterized by extravagant dress sense and anti-revolutionary ideas."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɜːveɪˈjɜːz/"
    }
  ],
  "word": "Merveilleuse"
}

{
  "etymology_text": "Noun use of feminine form of merveilleux ‘marvellous’.",
  "forms": [
    {
      "form": "Merveilleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Merveilleuse f (plural Merveilleuses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "Merveilleuse"
      ],
      "links": [
        [
          "Merveilleuse",
          "Merveilleuse#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛʁ.vɛ.jøz/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛʁ.ve.jøz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Merveilleuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Merveilleuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Merveilleuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Merveilleuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-Merveilleuse.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Merveilleuse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.