See Mataram on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "Mataram"
},
"expansion": "Indonesian Mataram",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मातरं"
},
"expansion": "Sanskrit मातरं (mātaraṃ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian Mataram, ultimately from Sanskrit मातरं (mātaraṃ), the singular accusative noun form of मातृ (mātṛ, “mother”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mataram",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Indonesia",
"orig": "en:Cities in Indonesia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in West Nusa Tenggara",
"orig": "en:Cities in West Nusa Tenggara",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Indonesia",
"orig": "en:Places in Indonesia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in West Nusa Tenggara",
"orig": "en:Places in West Nusa Tenggara",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals of Indonesia",
"orig": "en:Provincial capitals of Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 18 9 10 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 23 14 7 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 9 9 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 16 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 10 17 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 9 6 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 11 8 23 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 20 8 17 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 14 10 19 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The capital and largest city, a provincial in West Nusa Tenggara, Indonesia"
],
"id": "en-Mataram-en-name-MgPTfqKY",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"West Nusa Tenggara",
"West Nusa Tenggara#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 6 4 0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "馬塔蘭"
},
{
"_dis1": "90 6 4 0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ taap³ laan⁴",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "马塔兰"
},
{
"_dis1": "90 6 4 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "馬塔蘭"
},
{
"_dis1": "90 6 4 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎtǎlán",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "马塔兰"
},
{
"_dis1": "90 6 4 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "Mataram"
},
{
"_dis1": "90 6 4 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "Mataram"
},
{
"_dis1": "90 6 4 0 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mātārām",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "माताराम"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Overijssel, Netherlands",
"orig": "en:Places in Overijssel, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "en:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Overijssel, Netherlands",
"orig": "en:Villages in Overijssel, Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the Netherlands",
"orig": "en:Villages in the Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 13 9 6 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in Dalfsen, Overijssel, Netherlands"
],
"id": "en-Mataram-en-name-Rs9~HDG2",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Dalfsen",
"Dalfsen#English"
],
[
"Overijssel",
"Overijssel#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"historical areas of plains south of Mount Merapi around present-day Muntilan, Sleman, Yogyakarta, and Prambanan."
],
"id": "en-Mataram-en-name-Ik6NSaVT",
"links": [
[
"Muntilan",
"Muntilan"
],
[
"Sleman",
"Sleman"
],
[
"Yogyakarta",
"Yogyakarta"
],
[
"Prambanan",
"Prambanan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) historical areas of plains south of Mount Merapi around present-day Muntilan, Sleman, Yogyakarta, and Prambanan."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"historical kingdoms around the plain south of Mount Merapi",
"a Javanese Hindu–Buddhist kingdom that flourished between the 8th and 11th centuries."
],
"id": "en-Mataram-en-name-PSdDj4qH",
"raw_glosses": [
"(historical) historical kingdoms around the plain south of Mount Merapi",
"(historical) a Javanese Hindu–Buddhist kingdom that flourished between the 8th and 11th centuries."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 13 9 6 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"historical kingdoms around the plain south of Mount Merapi",
"Last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch from the late 16th century until the beginning of the 18th century."
],
"id": "en-Mataram-en-name-ILOyA5vJ",
"raw_glosses": [
"(historical) historical kingdoms around the plain south of Mount Merapi",
"(historical) Last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch from the late 16th century until the beginning of the 18th century."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Mataram"
}
{
"etymology_text": "First attested as Mattarm in 1841. Named after a nearby estate, named in turn after the Mataram Sultanate. The estate's owner, Joannes Matthias van Rhijn, had been the Dutch East India Company's resident at Mataram before returning to the United Provinces and purchasing the estate.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Mataram n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ta‧ram"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Overijssel, Netherlands",
"orig": "nl:Places in Overijssel, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "nl:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in Overijssel, Netherlands",
"orig": "nl:Villages in Overijssel, Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in the Netherlands",
"orig": "nl:Villages in the Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in Dalfsen, Overijssel, Netherlands"
],
"id": "en-Mataram-nl-name-Rs9~HDG2",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Dalfsen",
"Dalfsen#English"
],
[
"Overijssel",
"Overijssel#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Mataram Sultanate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaː.taː.rɑm/"
}
],
"word": "Mataram"
}
{
"etymology_text": "First attested as Mattarm in 1841. Named after a nearby estate, named in turn after the Mataram Sultanate. The estate's owner, Joannes Matthias van Rhijn, had been the Dutch East India Company's resident at Mataram before returning to the United Provinces and purchasing the estate.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Mataram n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ta‧ram"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nl:Places in Overijssel, Netherlands",
"nl:Places in the Netherlands",
"nl:Villages in Overijssel, Netherlands",
"nl:Villages in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A hamlet in Dalfsen, Overijssel, Netherlands"
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Dalfsen",
"Dalfsen#English"
],
[
"Overijssel",
"Overijssel#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Mataram Sultanate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaː.taː.rɑm/"
}
],
"word": "Mataram"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Indonesian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "Mataram"
},
"expansion": "Indonesian Mataram",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मातरं"
},
"expansion": "Sanskrit मातरं (mātaraṃ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian Mataram, ultimately from Sanskrit मातरं (mātaraṃ), the singular accusative noun form of मातृ (mātṛ, “mother”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mataram",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Indonesia",
"en:Cities in West Nusa Tenggara",
"en:Places in Indonesia",
"en:Places in West Nusa Tenggara",
"en:Provincial capitals of Indonesia"
],
"glosses": [
"The capital and largest city, a provincial in West Nusa Tenggara, Indonesia"
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"West Nusa Tenggara",
"West Nusa Tenggara#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Overijssel, Netherlands",
"en:Places in the Netherlands",
"en:Villages in Overijssel, Netherlands",
"en:Villages in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A hamlet in Dalfsen, Overijssel, Netherlands"
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Dalfsen",
"Dalfsen#English"
],
[
"Overijssel",
"Overijssel#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"historical areas of plains south of Mount Merapi around present-day Muntilan, Sleman, Yogyakarta, and Prambanan."
],
"links": [
[
"Muntilan",
"Muntilan"
],
[
"Sleman",
"Sleman"
],
[
"Yogyakarta",
"Yogyakarta"
],
[
"Prambanan",
"Prambanan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) historical areas of plains south of Mount Merapi around present-day Muntilan, Sleman, Yogyakarta, and Prambanan."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"historical kingdoms around the plain south of Mount Merapi",
"a Javanese Hindu–Buddhist kingdom that flourished between the 8th and 11th centuries."
],
"raw_glosses": [
"(historical) historical kingdoms around the plain south of Mount Merapi",
"(historical) a Javanese Hindu–Buddhist kingdom that flourished between the 8th and 11th centuries."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"historical kingdoms around the plain south of Mount Merapi",
"Last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch from the late 16th century until the beginning of the 18th century."
],
"raw_glosses": [
"(historical) historical kingdoms around the plain south of Mount Merapi",
"(historical) Last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch from the late 16th century until the beginning of the 18th century."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "馬塔蘭"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ taap³ laan⁴",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "马塔兰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "馬塔蘭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎtǎlán",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "马塔兰"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "Mataram"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "Mataram"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mātārām",
"sense": "city in Indonesia",
"word": "माताराम"
}
],
"word": "Mataram"
}
Download raw JSONL data for Mataram meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.