See Martti on Wiktionary
Download JSON data for Martti meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Martikainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Martikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Marttila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Marttinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Martinkauppi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Martinlaakso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Martinmäki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "martinpäivä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mäkimartti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Martinus"
},
"expansion": "Martinus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Martin"
},
"expansion": "English Martin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Medieval vernacular form of the Latin saint's name Martinus. Cognate with English Martin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Martti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Martiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Martti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Martti",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mar",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Martikainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Marttila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Marttinen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Martin Luther",
"text": "Martti Luther",
"type": "example"
},
{
"english": "There were no disagreements. Uncle Martti, the leader of the fishermen, the youngest brother of my grandma, did the meting out. — Why is Martikkala named Martikkala? cousin Reino asked us younger ones and answered his question himself: because all men there are named Martti, because a woodpecker [tikka] made holes all over its attic, and because uncle Martti is always fishing [kalassa].",
"ref": "1985, Matti Kuusi, Ohituksia, Otava",
"text": "Kiistaa ei tullut. Ylimmäisenä jakomestarina oli Martti -eno, kalamiesten johtaja, mummuni nuorin veli. — Miksi Martikkalan nimi on Martikkala? kysyi Reino-serkku meiltä nuoremmilta ja vastasi itse: siksi että siellä kaikki miehet ovat Martteja, siksi että tikka hakkasi sen ullakon rei’ille, ja siksi että Martti-eno on aina kalassa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Martin"
],
"id": "en-Martti-fi-name-xstXU2nA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martin",
"Martin#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "62 38",
"sense": "pet form",
"word": "Mara"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Finnish surname transferred from the given name"
],
"id": "en-Martti-fi-name-k-mS1vyc",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑrtːi/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝rt̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-ɑrtːi"
}
],
"word": "Martti"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑrtːi",
"Rhymes:Finnish/ɑrtːi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Martikainen"
},
{
"word": "Martikka"
},
{
"word": "Marttila"
},
{
"word": "Marttinen"
},
{
"word": "Martinkauppi"
},
{
"word": "Martinlaakso"
},
{
"word": "Martinmäki"
},
{
"word": "martinpäivä"
},
{
"word": "Mäkimartti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Martinus"
},
"expansion": "Martinus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Martin"
},
"expansion": "English Martin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Medieval vernacular form of the Latin saint's name Martinus. Cognate with English Martin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Martti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marttinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marttinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Martiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Martittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Martti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Martti",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mar",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet form",
"word": "Mara"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Martikainen"
},
{
"word": "Marttila"
},
{
"word": "Marttinen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish given names",
"Finnish male given names",
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Martin Luther",
"text": "Martti Luther",
"type": "example"
},
{
"english": "There were no disagreements. Uncle Martti, the leader of the fishermen, the youngest brother of my grandma, did the meting out. — Why is Martikkala named Martikkala? cousin Reino asked us younger ones and answered his question himself: because all men there are named Martti, because a woodpecker [tikka] made holes all over its attic, and because uncle Martti is always fishing [kalassa].",
"ref": "1985, Matti Kuusi, Ohituksia, Otava",
"text": "Kiistaa ei tullut. Ylimmäisenä jakomestarina oli Martti -eno, kalamiesten johtaja, mummuni nuorin veli. — Miksi Martikkalan nimi on Martikkala? kysyi Reino-serkku meiltä nuoremmilta ja vastasi itse: siksi että siellä kaikki miehet ovat Martteja, siksi että tikka hakkasi sen ullakon rei’ille, ja siksi että Martti-eno on aina kalassa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Martin"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martin",
"Martin#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish surnames",
"Finnish surnames from given names"
],
"glosses": [
"a Finnish surname transferred from the given name"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑrtːi/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝rt̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-ɑrtːi"
}
],
"word": "Martti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.