See Marja-Terttu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Marja",
"3": "Terttu"
},
"expansion": "Marja + Terttu",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Marja + Terttu, probably influenced by the botanical term marjaterttu (“cluster of berries”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Marja-Terttu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marja-Terttu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Marja-Terttu",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marja-Ter",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "―And you're called?\n―Marja-Terttu.\n―God damn, how clever names are nowadays.\n―Thanks.",
"ref": "1977, Alpo Ruuth, Nousukausi, Tammi, →ISBN, page 69:",
"text": "―Ja nimes on?\n―Marja-Terttu.\n―Jumalauta, mutta nykyisin osataan keksiä hyviä nimiä.\n―Kiitos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "We did have two little siblings in Taavettila, Hannu and Terttu-Liisa, but Hannu was just three years old born during the Winter War and Terttu wasn't even a month old. They couldn't be my playmates. I had cheekily suggested Marja-Terttu as her name, as she would've \"ripened\" during the summer. In the end she was named Terttu-Liisa.",
"ref": "2002, Eeva Ahtisaari, Juuret ja siivet, WSOY, →ISBN, page 7:",
"text": "Olihan meillä Taavettilassa kaksi pikkusisarusta, Hannu ja Terttu-Liisa, mutta Hannu oli vasta kolmivuotias, syntynyt juuri talvisodan alla, eikä Terttu ollut vielä kuukauttakaan. Ei heistä ollut minulle leikkitovereiksi. Olin rikkiviisaasti ehdottanut vauvalle nimeä Marja-Terttu, kun se kerran oli \"kypsynyt\" kesällä. Terttu-Liisa tytöstä sitten tehtiin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Marja-Terttu-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑrjɑˌtertːu/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝rjɑ̝ˌt̪e̞rt̪ːu]"
},
{
"rhymes": "-ertːu"
}
],
"word": "Marja-Terttu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Marja",
"3": "Terttu"
},
"expansion": "Marja + Terttu",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Marja + Terttu, probably influenced by the botanical term marjaterttu (“cluster of berries”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Marja-Terttu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Tertuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marja-Terttuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marja-Terttu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Marja-Terttu",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marja-Ter",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ertːu",
"Rhymes:Finnish/ertːu/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "―And you're called?\n―Marja-Terttu.\n―God damn, how clever names are nowadays.\n―Thanks.",
"ref": "1977, Alpo Ruuth, Nousukausi, Tammi, →ISBN, page 69:",
"text": "―Ja nimes on?\n―Marja-Terttu.\n―Jumalauta, mutta nykyisin osataan keksiä hyviä nimiä.\n―Kiitos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "We did have two little siblings in Taavettila, Hannu and Terttu-Liisa, but Hannu was just three years old born during the Winter War and Terttu wasn't even a month old. They couldn't be my playmates. I had cheekily suggested Marja-Terttu as her name, as she would've \"ripened\" during the summer. In the end she was named Terttu-Liisa.",
"ref": "2002, Eeva Ahtisaari, Juuret ja siivet, WSOY, →ISBN, page 7:",
"text": "Olihan meillä Taavettilassa kaksi pikkusisarusta, Hannu ja Terttu-Liisa, mutta Hannu oli vasta kolmivuotias, syntynyt juuri talvisodan alla, eikä Terttu ollut vielä kuukauttakaan. Ei heistä ollut minulle leikkitovereiksi. Olin rikkiviisaasti ehdottanut vauvalle nimeä Marja-Terttu, kun se kerran oli \"kypsynyt\" kesällä. Terttu-Liisa tytöstä sitten tehtiin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑrjɑˌtertːu/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝rjɑ̝ˌt̪e̞rt̪ːu]"
},
{
"rhymes": "-ertːu"
}
],
"word": "Marja-Terttu"
}
Download raw JSONL data for Marja-Terttu meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.