See Margareta on Wiktionary
{
"etymology_text": "Latinate variant of Margarete (“Margaret”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Margareta",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Margareta-de-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Margareta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Margareta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Margaret, rare in this official form"
],
"id": "en-Margareta-no-name-zMj0MIgR",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Margaret",
"Margaret#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Grete"
},
{
"word": "Grethe"
},
{
"word": "Margaret"
},
{
"word": "Margareth"
},
{
"word": "Margrethe"
},
{
"word": "Margit"
},
{
"word": "Marit"
},
{
"word": "Marita"
},
{
"word": "Marte"
},
{
"word": "Marthe"
},
{
"word": "Merete"
},
{
"word": "Merethe"
},
{
"word": "Mette"
},
{
"word": "Rita"
}
]
}
],
"word": "Margareta"
}
{
"etymology_text": "From margaretă.",
"forms": [
{
"form": "lui Margareta",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Margareta",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Margareta m (genitive/dative lui Margareta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Margareta m (genitive/dative lui Margareta)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as a matronymic"
],
"id": "en-Margareta-ro-name-zPiYSLtC",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Margareta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Margareta.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Margareta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Margareta.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Margareta.wav.ogg"
}
],
"word": "Margareta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "Margarita"
},
"expansion": "Latin Margarita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "μαργαρίτης",
"4": "",
"5": "pearl"
},
"expansion": "Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Margaret"
},
"expansion": "English Margaret",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Margarita, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”). First recorded in Sweden around 1100. Cognate with English Margaret.",
"forms": [
{
"form": "Margaretas",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Margaretha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Margaretas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Margareta c (genitive Margaretas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Margareta c (genitive Margaretas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "1997, Majgull Axelsson, Aprilhäxan, Pan, published 2006, →ISBN, page 160:",
"text": "\"Birgitta, Margareta och Christina\", sa barnavårdstanten och skrattade ett kacklande litet besökarskratt. \"Nu fattas det bara en liten Desirée för att det ska bli precis som på Haga slott...\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Margareta-sv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Greta"
},
{
"word": "Margit"
},
{
"word": "Margot"
},
{
"word": "Margret"
},
{
"word": "Marit"
},
{
"word": "Marita"
},
{
"word": "Merit"
},
{
"word": "Märit"
},
{
"word": "Märta"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marɡa²reːta/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Margareta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Margareta.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Margareta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Margareta.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Margareta.wav.ogg"
}
],
"word": "Margareta"
}
{
"etymology_text": "Latinate variant of Margarete (“Margaret”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Margareta",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Margareta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Margareta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Grete"
},
{
"word": "Grethe"
},
{
"word": "Margaret"
},
{
"word": "Margareth"
},
{
"word": "Margrethe"
},
{
"word": "Margit"
},
{
"word": "Marit"
},
{
"word": "Marita"
},
{
"word": "Marte"
},
{
"word": "Marthe"
},
{
"word": "Merete"
},
{
"word": "Merethe"
},
{
"word": "Mette"
},
{
"word": "Rita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian female given names",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Margaret, rare in this official form"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Margaret",
"Margaret#English"
]
]
}
],
"word": "Margareta"
}
{
"etymology_text": "From margaretă.",
"forms": [
{
"form": "lui Margareta",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Margareta",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Margareta m (genitive/dative lui Margareta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Margareta m (genitive/dative lui Margareta)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian proper nouns",
"Romanian surnames",
"Romanian surnames from matronymics"
],
"glosses": [
"a surname originating as a matronymic"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Margareta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Margareta.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Margareta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Margareta.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Margareta.wav.ogg"
}
],
"word": "Margareta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "Margarita"
},
"expansion": "Latin Margarita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "μαργαρίτης",
"4": "",
"5": "pearl"
},
"expansion": "Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Margaret"
},
"expansion": "English Margaret",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Margarita, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”). First recorded in Sweden around 1100. Cognate with English Margaret.",
"forms": [
{
"form": "Margaretas",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Margaretha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Margaretas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Margareta c (genitive Margaretas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Margareta c (genitive Margaretas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Greta"
},
{
"word": "Margit"
},
{
"word": "Margot"
},
{
"word": "Margret"
},
{
"word": "Marit"
},
{
"word": "Marita"
},
{
"word": "Merit"
},
{
"word": "Märit"
},
{
"word": "Märta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "1997, Majgull Axelsson, Aprilhäxan, Pan, published 2006, →ISBN, page 160:",
"text": "\"Birgitta, Margareta och Christina\", sa barnavårdstanten och skrattade ett kacklande litet besökarskratt. \"Nu fattas det bara en liten Desirée för att det ska bli precis som på Haga slott...\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marɡa²reːta/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Margareta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Margareta.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Margareta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Margareta.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Margareta.wav.ogg"
}
],
"word": "Margareta"
}
Download raw JSONL data for Margareta meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.