See Mambookie on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mambucki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Mambucki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Mambucki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xh",
"3": "amaMbo"
},
"expansion": "Xhosa amaMbo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "amaMbo"
},
"expansion": "Zulu amaMbo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "-ie"
},
"expansion": "Afrikaans -ie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naq",
"3": "-"
},
"expansion": "Khoekhoe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "1786",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "First attested in 1786",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Probably from Xhosa amaMbo or Zulu amaMbo affixed with the Afrikaans -ie diminutive; compare Tambookie. Alternatively a Khoekhoe term. First attested in 1786.",
"forms": [
{
"form": "Mambookies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mambookie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Mambookie"
},
"expansion": "Mambookie (plural Mambookies or Mambookie)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "South Africa",
"3": "obsolete"
},
"expansion": "(South Africa, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnicity",
"orig": "en:Ethnicity",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "South Africa",
"orig": "en:South Africa",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1786, Anders Sparrman, translated by Georg Foster, A Voyage to the Cape of Good Hope, 2 edition, volume 2, page 147:",
"text": "Adjoining this nation, towards the north, there is, according to them, a still more warlike and intrepid people, whom they call Mambukis.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1836, Robert Godlonton, Introductory Remarks to a Narrative of the Irruption of the Kafir Hordes Into the Eastern Province of the Cape of Good Hope, A.D. 1834-35, Meurant and Godlonton, page 211:",
"text": "[A]s, for instance, at the present day we find the Amakosa and Amatembu branches perfectly distinct from that of the Mambookie.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1851, Robert Gordon Latham, editor, The Ethnology of the British Colonies and Dependencies, →ISBN, page 76:",
"text": "Between the Amatembu and Port Natal lie the Amaponda, or Mambuki (Mambookies)[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1812, Hinrich Lichtenstein, translated by Anne Plumptre, Travels in Southern Africa, volume 1, Henry Colburn, page 298:",
"text": "Proceeding along the coast, the next tribe to the Koossas is one which is called by many different names; that by which it is most generally known is the Gonaaquas, but by the colonists they are usually called Mambuckis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Mpondo (“a Bantu people group indigenous to South Africa or a member of it”)."
],
"id": "en-Mambookie-en-noun-7rzrt9dZ",
"links": [
[
"Mpondo",
"Mpondo#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Bantu people group indigenous to South Africa or a member of it",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Mpondo"
}
],
"tags": [
"South-Africa",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mambuki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mambucki"
}
],
"word": "Mambookie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xh",
"3": "amaMbo"
},
"expansion": "Xhosa amaMbo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "amaMbo"
},
"expansion": "Zulu amaMbo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "-ie"
},
"expansion": "Afrikaans -ie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naq",
"3": "-"
},
"expansion": "Khoekhoe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "1786",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "First attested in 1786",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Probably from Xhosa amaMbo or Zulu amaMbo affixed with the Afrikaans -ie diminutive; compare Tambookie. Alternatively a Khoekhoe term. First attested in 1786.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Mambookie (not comparable)",
"name": "en-adj"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "South Africa",
"3": "obsolete"
},
"expansion": "(South Africa, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1827, George Thompson, chapter 18, in Travels and Adventures in Southern Africa, volume 2, Henry Colburn, page 203:",
"text": "The reader, by referring to the map, will perceive that the great range of mountains […] is continued through what is called the Mambookie country, and that of the tribes beyond, as far as the vicinity of Delagoa bay.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1834, Thomas Smith, John Overton Choules, The Origin and History of Missions, page 166:",
"text": "He is not a Caffe, but a Mambookie chief, residing about one hundred and twenty miles from Butterworth, in a direct line towards Port Natal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Mpondo (“of or relating to the people group”)."
],
"id": "en-Mambookie-en-adj-kQU2H~g-",
"links": [
[
"Mpondo",
"Mpondo#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "of or relating to the people group",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Mpondo"
}
],
"tags": [
"South-Africa",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mambuki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mambucki"
}
],
"word": "Mambookie"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English obsolete terms",
"English terms borrowed from Khoekhoe",
"English terms derived from Afrikaans",
"English terms derived from Khoekhoe",
"English terms derived from Xhosa",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"South African English",
"en:Ethnicity",
"en:South Africa"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mambucki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Mambucki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Mambucki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xh",
"3": "amaMbo"
},
"expansion": "Xhosa amaMbo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "amaMbo"
},
"expansion": "Zulu amaMbo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "-ie"
},
"expansion": "Afrikaans -ie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naq",
"3": "-"
},
"expansion": "Khoekhoe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "1786",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "First attested in 1786",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Probably from Xhosa amaMbo or Zulu amaMbo affixed with the Afrikaans -ie diminutive; compare Tambookie. Alternatively a Khoekhoe term. First attested in 1786.",
"forms": [
{
"form": "Mambookies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mambookie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Mambookie"
},
"expansion": "Mambookie (plural Mambookies or Mambookie)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "South Africa",
"3": "obsolete"
},
"expansion": "(South Africa, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1786, Anders Sparrman, translated by Georg Foster, A Voyage to the Cape of Good Hope, 2 edition, volume 2, page 147:",
"text": "Adjoining this nation, towards the north, there is, according to them, a still more warlike and intrepid people, whom they call Mambukis.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1836, Robert Godlonton, Introductory Remarks to a Narrative of the Irruption of the Kafir Hordes Into the Eastern Province of the Cape of Good Hope, A.D. 1834-35, Meurant and Godlonton, page 211:",
"text": "[A]s, for instance, at the present day we find the Amakosa and Amatembu branches perfectly distinct from that of the Mambookie.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1851, Robert Gordon Latham, editor, The Ethnology of the British Colonies and Dependencies, →ISBN, page 76:",
"text": "Between the Amatembu and Port Natal lie the Amaponda, or Mambuki (Mambookies)[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1812, Hinrich Lichtenstein, translated by Anne Plumptre, Travels in Southern Africa, volume 1, Henry Colburn, page 298:",
"text": "Proceeding along the coast, the next tribe to the Koossas is one which is called by many different names; that by which it is most generally known is the Gonaaquas, but by the colonists they are usually called Mambuckis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Mpondo (“a Bantu people group indigenous to South Africa or a member of it”)."
],
"links": [
[
"Mpondo",
"Mpondo#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Bantu people group indigenous to South Africa or a member of it",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Mpondo"
}
],
"tags": [
"South-Africa",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mambuki"
},
{
"word": "Mambucki"
}
],
"word": "Mambookie"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English obsolete terms",
"English terms borrowed from Khoekhoe",
"English terms derived from Afrikaans",
"English terms derived from Khoekhoe",
"English terms derived from Xhosa",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"South African English",
"en:Ethnicity",
"en:South Africa"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xh",
"3": "amaMbo"
},
"expansion": "Xhosa amaMbo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "amaMbo"
},
"expansion": "Zulu amaMbo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "-ie"
},
"expansion": "Afrikaans -ie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naq",
"3": "-"
},
"expansion": "Khoekhoe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "1786",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1786"
},
"expansion": "First attested in 1786",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Probably from Xhosa amaMbo or Zulu amaMbo affixed with the Afrikaans -ie diminutive; compare Tambookie. Alternatively a Khoekhoe term. First attested in 1786.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Mambookie (not comparable)",
"name": "en-adj"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "South Africa",
"3": "obsolete"
},
"expansion": "(South Africa, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1827, George Thompson, chapter 18, in Travels and Adventures in Southern Africa, volume 2, Henry Colburn, page 203:",
"text": "The reader, by referring to the map, will perceive that the great range of mountains […] is continued through what is called the Mambookie country, and that of the tribes beyond, as far as the vicinity of Delagoa bay.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1834, Thomas Smith, John Overton Choules, The Origin and History of Missions, page 166:",
"text": "He is not a Caffe, but a Mambookie chief, residing about one hundred and twenty miles from Butterworth, in a direct line towards Port Natal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Mpondo (“of or relating to the people group”)."
],
"links": [
[
"Mpondo",
"Mpondo#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "of or relating to the people group",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Mpondo"
}
],
"tags": [
"South-Africa",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mambuki"
},
{
"word": "Mambucki"
}
],
"word": "Mambookie"
}
Download raw JSONL data for Mambookie meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.