See Mörður on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "Mǫrðr"
},
"expansion": "Old Norse Mǫrðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*marþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *marþuz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Mǫrðr, from mǫrðr (“marten”) (modern Icelandic mörður), from Proto-Germanic *marþuz. It remained in use as a personal name in Iceland until at least the 13th century, but then acquired negative connotations due to the treacherous conduct of Mǫrðr Valgarðsson (born circa 969) related in the Njáls saga, whereafter it fell into disuse. It was revived in the 20th century. The first bearer after revival was born in 1902, but bore it as a second name. The second bearer, and the first to bear it as a first (and only) given name, is parliamentarian Mörður Árnason, born in 1953.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Mörður",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mörð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Merði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Marðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Mörður m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Icelandic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Icelandic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Mörður-is-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmœrðʏr/"
},
{
"rhymes": "-œrðʏr"
},
{
"homophone": "stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"word": "Mörður"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "Mǫrðr"
},
"expansion": "Old Norse Mǫrðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*marþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *marþuz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Mǫrðr, from mǫrðr (“marten”) (modern Icelandic mörður), from Proto-Germanic *marþuz. It remained in use as a personal name in Iceland until at least the 13th century, but then acquired negative connotations due to the treacherous conduct of Mǫrðr Valgarðsson (born circa 969) related in the Njáls saga, whereafter it fell into disuse. It was revived in the 20th century. The first bearer after revival was born in 1902, but bore it as a second name. The second bearer, and the first to bear it as a first (and only) given name, is parliamentarian Mörður Árnason, born in 1953.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Mörður",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mörð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Merði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Marðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Mörður m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic given names",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic male given names",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic proper nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/œrðʏr",
"Rhymes:Icelandic/œrðʏr/2 syllables"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmœrðʏr/"
},
{
"rhymes": "-œrðʏr"
},
{
"homophone": "stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"word": "Mörður"
}
Download raw JSONL data for Mörður meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Mörður"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mörður",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Mörður"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mörður",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.