See Lyptsi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Ли́пці"
},
"expansion": "Ukrainian Ли́пці (Lýpci)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Ли́пці (Lýpci).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lyptsi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Borshchova"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Borysivka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hlyboke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Krasne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lukiantsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Male Vesele"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Morokhovets"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Neskuchne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Oliinykove"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Peremoha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pylna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Slobozhanske"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Strilecha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ternova"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vesele"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zelene"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 July 12th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 11 Jul: REAL FOOTAGE: AFRICAN SOLDIER ATTACKS UKRAINIANS WITH A WOODEN STICK | War in Ukraine, via YouTube, 5:20–5:30:",
"text": "Such a development of the situation can lead to a window of opportunity for the Ukrainians to launch a decisive offensive against Russian forces north of Lyptsi to push them out.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 25th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 24 Jul: Nice: Russian Friendly Fire Allows Ukrainians to Semi-Encircle the Town of Hlyboke, via YouTube, 2:44–2:52:",
"text": "Moreover, reports have emerged claiming a concentration of Ukrainian forces in Lyptsi, south of Hlyboke, which has not gone unnoticed by Russian observers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of the rural hromada of the same name of Kharkiv Raion, Kharkiv Oblast, Ukraine, founded in 1660"
],
"id": "en-Lyptsi-en-name--~x-kd2G",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 July 12th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 11 Jul: REAL FOOTAGE: AFRICAN SOLDIER ATTACKS UKRAINIANS WITH A WOODEN STICK | War in Ukraine, via YouTube, 0:03–0:06:",
"text": "The most interesting news comes from the area of Lyptsi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of the rural hromada of the same name of Kharkiv Raion, Kharkiv Oblast, Ukraine, founded in 1660",
"A rural hromada of Kharkiv Raion, Kharkiv Oblast, Ukraine"
],
"id": "en-Lyptsi-en-name-raOi-zkc",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 56",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Lypécʹka silʹsʹká hromáda",
"sense": "rural hromada in Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Липе́цька сільська́ грома́да"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪptsi/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Lipcʻi",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Լիպցի"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "zh",
"lang": "Mandarin",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "利普齊"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "zh",
"lang": "Mandarin",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "利普齐"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Lõptsi"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Lypzi"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Łypci"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Lipcy",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Липцы"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Lýpci",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "Ли́пці"
}
],
"word": "Lyptsi"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Ли́пці"
},
"expansion": "Ukrainian Ли́пці (Lýpci)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Ли́пці (Lýpci).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lyptsi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"word": "Borshchova"
},
{
"word": "Borysivka"
},
{
"word": "Hlyboke"
},
{
"word": "Krasne"
},
{
"word": "Lukiantsi"
},
{
"word": "Male Vesele"
},
{
"word": "Morokhovets"
},
{
"word": "Neskuchne"
},
{
"word": "Oliinykove"
},
{
"word": "Peremoha"
},
{
"word": "Pylna"
},
{
"word": "Slobozhanske"
},
{
"word": "Strilecha"
},
{
"word": "Ternova"
},
{
"word": "Vesele"
},
{
"word": "Zelene"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 July 12th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 11 Jul: REAL FOOTAGE: AFRICAN SOLDIER ATTACKS UKRAINIANS WITH A WOODEN STICK | War in Ukraine, via YouTube, 5:20–5:30:",
"text": "Such a development of the situation can lead to a window of opportunity for the Ukrainians to launch a decisive offensive against Russian forces north of Lyptsi to push them out.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 25th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 24 Jul: Nice: Russian Friendly Fire Allows Ukrainians to Semi-Encircle the Town of Hlyboke, via YouTube, 2:44–2:52:",
"text": "Moreover, reports have emerged claiming a concentration of Ukrainian forces in Lyptsi, south of Hlyboke, which has not gone unnoticed by Russian observers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of the rural hromada of the same name of Kharkiv Raion, Kharkiv Oblast, Ukraine, founded in 1660"
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 July 12th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 11 Jul: REAL FOOTAGE: AFRICAN SOLDIER ATTACKS UKRAINIANS WITH A WOODEN STICK | War in Ukraine, via YouTube, 0:03–0:06:",
"text": "The most interesting news comes from the area of Lyptsi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A village, the administrative centre of the rural hromada of the same name of Kharkiv Raion, Kharkiv Oblast, Ukraine, founded in 1660",
"A rural hromada of Kharkiv Raion, Kharkiv Oblast, Ukraine"
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪptsi/"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Lipcʻi",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Լիպցի"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Mandarin",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "利普齊"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Mandarin",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "利普齐"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Lõptsi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Lypzi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Łypci"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Lipcy",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"word": "Липцы"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Lýpci",
"sense": "village in Lyptsi, Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "Ли́пці"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Lypécʹka silʹsʹká hromáda",
"sense": "rural hromada in Kharkiv, Kharkiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Липе́цька сільська́ грома́да"
}
],
"word": "Lyptsi"
}
Download raw JSONL data for Lyptsi meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.