See Luganda on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lg",
"3": "Oluganda",
"4": "",
"5": "Luganda"
},
"expansion": "Luganda Oluganda (“Luganda”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Luganda Oluganda (“Luganda”)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Luganda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Farefare translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luganda translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Rwanda-Rundi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Derogatory names for places",
"orig": "en:Derogatory names for places",
"parents": [
"Nicknames",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalism",
"orig": "en:Nationalism",
"parents": [
"Ideologies",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Jennifer Nansubuga Makumbi, The First Woman, Oneworld Publications, page 48:",
"text": "Then it dawned on her. He did not know any Luganda. All along he had not understood a word she had said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Bantu language spoken mostly in Uganda."
],
"id": "en-Luganda-en-name-LjsUP4pX",
"links": [
[
"Bantu",
"Bantu"
],
[
"language",
"language"
],
[
"Uganda",
"Uganda"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ganda"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "盧干達語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "卢干达语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Luganda"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "language",
"word": "Lugandarɛ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "ganda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luganda"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "ganda"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "language",
"word": "ガンダ語"
},
{
"code": "lg",
"lang": "Luganda",
"sense": "language",
"word": "Oluganda"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "lugāṇḍā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लुगांडा"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"word": "luganda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "luganda",
"sense": "language",
"word": "луганда"
},
{
"code": "rw",
"lang": "Rwanda-Rundi",
"sense": "language",
"word": "Ikiganda"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kiganda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language",
"word": "Luganda dili"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "luhánda",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луга́нда"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hánda",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́нда"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːˈɡændə/"
},
{
"ipa": "/luːˈɡɑːndə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Luganda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Luganda"
],
"word": "Luganda"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ukraine"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "Portmanteau"
},
"expansion": "Portmanteau",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Луга́нськ"
},
"expansion": "Ukrainian Луга́нськ (Luhánsʹk)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Луганск"
},
"expansion": "Russian Луганск (Lugansk)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Луга́нда"
},
"expansion": "Russian Луга́нда (Lugánda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Луга́нда"
},
"expansion": "Ukrainian Луга́нда (Luhánda)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Portmanteau of Ukrainian Луга́нськ (Luhánsʹk) or Russian Луганск (Lugansk) + Uganda. Alternatively borrowed directly from either Russian Луга́нда (Lugánda) or Ukrainian Луга́нда (Luhánda).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Luganda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Internet",
"orig": "en:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ukraine",
"orig": "en:Ukraine",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lugandan"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Donbabwe"
},
{
"ref": "2019, Lorella Viola, Andreas Musolff, Migration and Media: Discourses about identities in crisis, →ISBN, Chapter 11, page 285:",
"text": "A novel abusive word for a resident of Lugansk \"Lugan-don/Lugansk-condom\" can be explained as either an agglutination of the two words \"Lugansk\" + \"condom\" or as a reference to a mythological country \"Luganda\" whose name comprises component \"Lugansk\" and \"Uganda\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Luhansk, in particular the mostly unrecognised Luhansk People's Republic."
],
"id": "en-Luganda-en-name-Kz-ojeI0",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"Luhansk",
"Luhansk"
],
[
"Luhansk People's Republic",
"Luhansk People's Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humorous, Internet) Luhansk, in particular the mostly unrecognised Luhansk People's Republic."
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːˈɡændə/"
},
{
"ipa": "/luːˈɡɑːndə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Luganda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Luganda"
],
"word": "Luganda"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Luganda",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Farefare translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Luganda translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Rwanda-Rundi translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Derogatory names for places",
"en:Languages",
"en:Nationalism",
"en:Ukraine"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lg",
"3": "Oluganda",
"4": "",
"5": "Luganda"
},
"expansion": "Luganda Oluganda (“Luganda”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Luganda Oluganda (“Luganda”)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Luganda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Jennifer Nansubuga Makumbi, The First Woman, Oneworld Publications, page 48:",
"text": "Then it dawned on her. He did not know any Luganda. All along he had not understood a word she had said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Bantu language spoken mostly in Uganda."
],
"links": [
[
"Bantu",
"Bantu"
],
[
"language",
"language"
],
[
"Uganda",
"Uganda"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ganda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːˈɡændə/"
},
{
"ipa": "/luːˈɡɑːndə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Luganda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "盧干達語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "卢干达语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Luganda"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "language",
"word": "Lugandarɛ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "ganda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luganda"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "ganda"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "language",
"word": "ガンダ語"
},
{
"code": "lg",
"lang": "Luganda",
"sense": "language",
"word": "Oluganda"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "lugāṇḍā",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लुगांडा"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"word": "luganda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "luganda",
"sense": "language",
"word": "луганда"
},
{
"code": "rw",
"lang": "Rwanda-Rundi",
"sense": "language",
"word": "Ikiganda"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "language",
"word": "Kiganda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "language",
"word": "Luganda dili"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "luhánda",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луга́нда"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hánda",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́нда"
}
],
"wikipedia": [
"Luganda"
],
"word": "Luganda"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Derogatory names for places",
"en:Languages",
"en:Nationalism",
"en:Ukraine"
],
"derived": [
{
"word": "Lugandan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ukraine"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "Portmanteau"
},
"expansion": "Portmanteau",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Луга́нськ"
},
"expansion": "Ukrainian Луга́нськ (Luhánsʹk)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Луганск"
},
"expansion": "Russian Луганск (Lugansk)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Луга́нда"
},
"expansion": "Russian Луга́нда (Lugánda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Луга́нда"
},
"expansion": "Ukrainian Луга́нда (Luhánda)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Portmanteau of Ukrainian Луга́нськ (Luhánsʹk) or Russian Луганск (Lugansk) + Uganda. Alternatively borrowed directly from either Russian Луга́нда (Lugánda) or Ukrainian Луга́нда (Luhánda).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Luganda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English humorous terms",
"English terms with quotations",
"en:Internet"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Donbabwe"
},
{
"ref": "2019, Lorella Viola, Andreas Musolff, Migration and Media: Discourses about identities in crisis, →ISBN, Chapter 11, page 285:",
"text": "A novel abusive word for a resident of Lugansk \"Lugan-don/Lugansk-condom\" can be explained as either an agglutination of the two words \"Lugansk\" + \"condom\" or as a reference to a mythological country \"Luganda\" whose name comprises component \"Lugansk\" and \"Uganda\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Luhansk, in particular the mostly unrecognised Luhansk People's Republic."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"Luhansk",
"Luhansk"
],
[
"Luhansk People's Republic",
"Luhansk People's Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humorous, Internet) Luhansk, in particular the mostly unrecognised Luhansk People's Republic."
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːˈɡændə/"
},
{
"ipa": "/luːˈɡɑːndə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Luganda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Luganda.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Luganda"
],
"word": "Luganda"
}
Download raw JSONL data for Luganda meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.