See Lord's Day on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-ecc",
"3": "diēs Dominicus",
"nocap": "y"
},
"expansion": "calque of Ecclesiastical Latin diēs Dominicus",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "dróttinsdagr",
"4": "",
"5": "Lord's day"
},
"expansion": "Old Norse dróttinsdagr (“Lord's day”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "A calque of Ecclesiastical Latin diēs Dominicus, either directly or as a later development of Old Norse dróttinsdagr (“Lord's day”)",
"forms": [
{
"form": "Lord's Days",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Lord's Day"
},
"expansion": "Lord's Day (plural Lord's Days)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Parliament of the United Kingdom, “Part I, section 1”, in Naval Discipline Act 1957, page 1:",
"text": "All officers in command of Her Majesty’s ships shall cause public worship of Almighty God to be solemnly, orderly and reverently performed in their respective ships, and shall take care that prayers and preaching, by the chaplains of those ships, be performed diligently and that the Lord’s Day be observed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sunday, the first day of the week, particularly as the Christian Sabbath."
],
"id": "en-Lord's_Day-en-noun-VJ4L-DpU",
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
],
"related": [
{
"word": "Jewish Sabbath"
},
{
"english": "Isaiah 58:13: (i.e., the biblical seventh-day Sabbath); International Standard Version (ISV); New English Translation (NET)",
"word": "LORD’s holy day"
},
{
"english": "from Hebrew",
"word": "Shabbat"
},
{
"english": "from Yiddish",
"word": "Shabbes"
},
{
"word": "Seventh Day"
},
{
"word": "seventh-day Sabbath"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Christian Sabbath"
},
{
"word": "First Day"
},
{
"word": "first-day Sabbath"
},
{
"word": "Sabbath"
},
{
"word": "Lord’s Day"
},
{
"english": "Revelation 1:10: English Standard Version (ESV)",
"word": "Lord’s day"
},
{
"word": "Lord's day"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Lordsday"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zyu² jat⁶",
"sense": "Lord's Day",
"word": "主日"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔrì",
"sense": "Lord's Day",
"word": "主日"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Lord's Day",
"word": "lepopäivä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour du Seigneur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrentag"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrntag"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag des Herrn"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ju'il",
"sense": "Lord's Day",
"word": "주일"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Lord's Day",
"word": "diēs Dominicus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Pański"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Lord's Day",
"word": "Siku ya Bwana"
}
]
}
],
"word": "Lord's Day"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-ecc",
"3": "diēs Dominicus",
"nocap": "y"
},
"expansion": "calque of Ecclesiastical Latin diēs Dominicus",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "dróttinsdagr",
"4": "",
"5": "Lord's day"
},
"expansion": "Old Norse dróttinsdagr (“Lord's day”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "A calque of Ecclesiastical Latin diēs Dominicus, either directly or as a later development of Old Norse dróttinsdagr (“Lord's day”)",
"forms": [
{
"form": "Lord's Days",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Lord's Day"
},
"expansion": "Lord's Day (plural Lord's Days)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Jewish Sabbath"
},
{
"english": "Isaiah 58:13: (i.e., the biblical seventh-day Sabbath); International Standard Version (ISV); New English Translation (NET)",
"word": "LORD’s holy day"
},
{
"english": "from Hebrew",
"word": "Shabbat"
},
{
"english": "from Yiddish",
"word": "Shabbes"
},
{
"word": "Seventh Day"
},
{
"word": "seventh-day Sabbath"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Swahili translations",
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Parliament of the United Kingdom, “Part I, section 1”, in Naval Discipline Act 1957, page 1:",
"text": "All officers in command of Her Majesty’s ships shall cause public worship of Almighty God to be solemnly, orderly and reverently performed in their respective ships, and shall take care that prayers and preaching, by the chaplains of those ships, be performed diligently and that the Lord’s Day be observed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sunday, the first day of the week, particularly as the Christian Sabbath."
],
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Christian Sabbath"
},
{
"word": "First Day"
},
{
"word": "first-day Sabbath"
},
{
"word": "Sabbath"
},
{
"word": "Lord’s Day"
},
{
"english": "Revelation 1:10: English Standard Version (ESV)",
"word": "Lord’s day"
},
{
"word": "Lord's day"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Lordsday"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zyu² jat⁶",
"sense": "Lord's Day",
"word": "主日"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔrì",
"sense": "Lord's Day",
"word": "主日"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Lord's Day",
"word": "lepopäivä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour du Seigneur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrentag"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrntag"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag des Herrn"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ju'il",
"sense": "Lord's Day",
"word": "주일"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Lord's Day",
"word": "diēs Dominicus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Lord's Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Pański"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Lord's Day",
"word": "Siku ya Bwana"
}
],
"word": "Lord's Day"
}
Download raw JSONL data for Lord's Day meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.