"Little Russian" meaning in All languages combined

See Little Russian on Wiktionary

Adjective [English]

Head templates: {{en-adj|-|head=Little Russian}} Little Russian (not comparable)
  1. Of or pertaining to Little Russia. Tags: not-comparable Categories (place): Ukraine Translations (of or pertaining to Little Russia): petit-russien (French), малоросси́йский (malorossíjskij) (Russian), lillrysk (Swedish), малоросі́йський (malorosíjsʹkyj) (Ukrainian), малору́ський (malorúsʹkyj) [dated] (Ukrainian)
    Sense id: en-Little_Russian-en-adj-Yiu7efMX Disambiguation of Ukraine: 27 33 40

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun|head=Little Russian}} Little Russian
  1. (obsolete) The Ukrainian language, especially when (possibly erroneously) considered to be mutually intelligible with the Russian ("Great Russian") and Belarusian ("White Russian") languages. Tags: obsolete Categories (place): Ukraine
    Sense id: en-Little_Russian-en-name-LUwLm00H Disambiguation of Ukraine: 27 33 40 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Danish translations, Terms with French translations, Terms with Russian translations, Terms with Swedish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 3 74 23 Disambiguation of Entries with translation boxes: 6 65 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 56 29 Disambiguation of Pages with entries: 13 60 27 Disambiguation of Terms with Danish translations: 11 67 21 Disambiguation of Terms with French translations: 7 71 22 Disambiguation of Terms with Russian translations: 4 82 14 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 16 59 26 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 10 74 16

Noun [English]

Forms: Little Russians [plural]
Head templates: {{en-noun|head=Little Russian}} Little Russian (plural Little Russians)
  1. (historical, chiefly in a Russian Empire context) A native or inhabitant of Little Russia (i.e. Ukraine). Tags: historical Categories (place): Ukraine Related terms: Little Russia, Little Russianness Translations (inhabitant of Little Russia): lillerusser [common-gender] (Danish), Petit-Russien [masculine] (French), Petite-Russienne [feminine] (French), малоро́сс (maloróss) [masculine] (Russian), малороссия́нин (malorossijánin) [masculine] (Russian), малоро́с (malorós) [masculine] (Ukrainian), малоро́ска (maloróska) [feminine] (Ukrainian), малоросія́нин (malorosijányn) [masculine] (Ukrainian), малоросія́нка (malorosijánka) [feminine] (Ukrainian)
    Sense id: en-Little_Russian-en-noun-Ovz7HGfE Disambiguation of Ukraine: 27 33 40

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Little Russian"
      },
      "expansion": "Little Russian",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 74 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 65 29",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 56 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 60 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 67 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 71 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 82 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 59 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 74 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Ukraine",
          "orig": "en:Ukraine",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Ukrainian language, especially when (possibly erroneously) considered to be mutually intelligible with the Russian (\"Great Russian\") and Belarusian (\"White Russian\") languages."
      ],
      "id": "en-Little_Russian-en-name-LUwLm00H",
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ],
        [
          "Great Russian",
          "Great Russian"
        ],
        [
          "Belarusian",
          "Belarusian"
        ],
        [
          "White Russian",
          "White Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) The Ukrainian language, especially when (possibly erroneously) considered to be mutually intelligible with the Russian (\"Great Russian\") and Belarusian (\"White Russian\") languages."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "Little Russian"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Little Russians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Little Russian"
      },
      "expansion": "Little Russian (plural Little Russians)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Ukraine",
          "orig": "en:Ukraine",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Thomas Čapek, The Slovaks of Hungary:",
          "text": "A well-defined ethnical line is all that separates the Slovaks from the Magyars and the Little Russians.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A native or inhabitant of Little Russia (i.e. Ukraine)."
      ],
      "id": "en-Little_Russian-en-noun-Ovz7HGfE",
      "links": [
        [
          "Little Russia",
          "Little Russia"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, chiefly in a Russian Empire context) A native or inhabitant of Little Russia (i.e. Ukraine)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in a Russian Empire context"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Little Russia"
        },
        {
          "word": "Little Russianness"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "inhabitant of Little Russia",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "lillerusser"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "inhabitant of Little Russia",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Petit-Russien"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "inhabitant of Little Russia",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Petite-Russienne"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "maloróss",
          "sense": "inhabitant of Little Russia",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "малоро́сс"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "malorossijánin",
          "sense": "inhabitant of Little Russia",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "малороссия́нин"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "malorós",
          "sense": "inhabitant of Little Russia",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "малоро́с"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "maloróska",
          "sense": "inhabitant of Little Russia",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "малоро́ска"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "malorosijányn",
          "sense": "inhabitant of Little Russia",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "малоросія́нин"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "malorosijánka",
          "sense": "inhabitant of Little Russia",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "малоросія́нка"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Little Russian"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "Little Russian"
      },
      "expansion": "Little Russian (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Ukraine",
          "orig": "en:Ukraine",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of or pertaining to Little Russia."
      ],
      "id": "en-Little_Russian-en-adj-Yiu7efMX",
      "links": [
        [
          "Little Russia",
          "Little Russia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "of or pertaining to Little Russia",
          "word": "petit-russien"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "malorossíjskij",
          "sense": "of or pertaining to Little Russia",
          "word": "малоросси́йский"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "of or pertaining to Little Russia",
          "word": "lillrysk"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "malorosíjsʹkyj",
          "sense": "of or pertaining to Little Russia",
          "word": "малоросі́йський"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "malorúsʹkyj",
          "sense": "of or pertaining to Little Russia",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "малору́ський"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Little Russian"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Ukraine"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Little Russian"
      },
      "expansion": "Little Russian",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "The Ukrainian language, especially when (possibly erroneously) considered to be mutually intelligible with the Russian (\"Great Russian\") and Belarusian (\"White Russian\") languages."
      ],
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ],
        [
          "Great Russian",
          "Great Russian"
        ],
        [
          "Belarusian",
          "Belarusian"
        ],
        [
          "White Russian",
          "White Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) The Ukrainian language, especially when (possibly erroneously) considered to be mutually intelligible with the Russian (\"Great Russian\") and Belarusian (\"White Russian\") languages."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "Little Russian"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Ukraine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Little Russians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Little Russian"
      },
      "expansion": "Little Russian (plural Little Russians)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Little Russia"
    },
    {
      "word": "Little Russianness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Thomas Čapek, The Slovaks of Hungary:",
          "text": "A well-defined ethnical line is all that separates the Slovaks from the Magyars and the Little Russians.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A native or inhabitant of Little Russia (i.e. Ukraine)."
      ],
      "links": [
        [
          "Little Russia",
          "Little Russia"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, chiefly in a Russian Empire context) A native or inhabitant of Little Russia (i.e. Ukraine)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in a Russian Empire context"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "inhabitant of Little Russia",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lillerusser"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "inhabitant of Little Russia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Petit-Russien"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "inhabitant of Little Russia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Petite-Russienne"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "maloróss",
      "sense": "inhabitant of Little Russia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малоро́сс"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "malorossijánin",
      "sense": "inhabitant of Little Russia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малороссия́нин"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "malorós",
      "sense": "inhabitant of Little Russia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малоро́с"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "maloróska",
      "sense": "inhabitant of Little Russia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малоро́ска"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "malorosijányn",
      "sense": "inhabitant of Little Russia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малоросія́нин"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "malorosijánka",
      "sense": "inhabitant of Little Russia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малоросія́нка"
    }
  ],
  "word": "Little Russian"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Ukraine"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "Little Russian"
      },
      "expansion": "Little Russian (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Of or pertaining to Little Russia."
      ],
      "links": [
        [
          "Little Russia",
          "Little Russia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "of or pertaining to Little Russia",
      "word": "petit-russien"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "malorossíjskij",
      "sense": "of or pertaining to Little Russia",
      "word": "малоросси́йский"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "of or pertaining to Little Russia",
      "word": "lillrysk"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "malorosíjsʹkyj",
      "sense": "of or pertaining to Little Russia",
      "word": "малоросі́йський"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "malorúsʹkyj",
      "sense": "of or pertaining to Little Russia",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "малору́ський"
    }
  ],
  "word": "Little Russian"
}

Download raw JSONL data for Little Russian meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.