"Lionheart" meaning in All languages combined

See Lionheart on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: lion + heart Etymology templates: {{affix|en|lion|heart}} lion + heart Head templates: {{en-proper noun}} Lionheart
  1. The nickname of Richard I of England. Wikipedia link: Lionheart Categories (topical): Nicknames of individuals Translations (nickname of Richard I of England): Leeuehart (Afrikaans), قَلْب اَلأَسَد (qalb al-ʔasad) (Arabic), Corazón de Lión (Aragonese), Առյուծասիրտ (Aṙyucasirt) (Armenian), Corazón de Llión [masculine] (Asturian), Şirürəkli (Azerbaijani), Lehoibihotza (Basque), শের-ই-দিল (śer-i-dil) (Bengali), Kalon Leon (Breton), Cor de Lleó [masculine] (Catalan), Lví Srdce (Czech), Løvehjerte (Danish), Leeuwenhart (Dutch), Leonkoro (Esperanto), Lõvisüda (Estonian), Leijonamieli (Finnish), Cœur de Lion (French), Corazón de León (Galician), Löwenherz (German), Λεοντόκαρδος (Leontókardos) (Greek), Oroszlánszívű (Hungarian), Ljónshjarta (Icelandic), Leonchroí (Irish), Cuor di Leone (Italian), 獅子心王 (shishishin'ō) (Japanese), 사자심왕 (sajasimwang) (Korean), Cor Leonis (Latin), Lauvassirds (Latvian), Liūtaširdis (Lithuanian), Léiwenhäerz (Luxembourgish), Şêrdilî (Northern Kurdish), Còr de Leon [masculine] (Occitan), Lwie Serce (Polish), Coração de Leão [masculine] (Portuguese), Inimă de Leu (Romanian), Льви́ное Се́рдце (Lʹvínoje Sérdce) (Russian), Lionhert (Scots), Corazón de León [masculine] (Spanish), Lejonhjärta (Swedish), Aslan Yürekli (Turkish), Brenin Lloegr (Welsh)

Download JSON data for Lionheart meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lion",
        "3": "heart"
      },
      "expansion": "lion + heart",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "lion + heart",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lionheart",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Nicknames of individuals",
          "orig": "en:Nicknames of individuals",
          "parents": [
            "Individuals",
            "Nicknames",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The nickname of Richard I of England."
      ],
      "id": "en-Lionheart-en-name-ETJ94~cn",
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname#English"
        ],
        [
          "Richard I of England",
          "w:Richard I of England"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Leeuehart"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "qalb al-ʔasad",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "قَلْب اَلأَسَد"
        },
        {
          "code": "an",
          "lang": "Aragonese",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Corazón de Lión"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Aṙyucasirt",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Առյուծասիրտ"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Corazón de Llión"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Şirürəkli"
        },
        {
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Lehoibihotza"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "śer-i-dil",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "শের-ই-দিল"
        },
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Kalon Leon"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Cor de Lleó"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Lví Srdce"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Løvehjerte"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Leeuwenhart"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Leonkoro"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Lõvisüda"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Leijonamieli"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Cœur de Lion"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Corazón de León"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Löwenherz"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Leontókardos",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Λεοντόκαρδος"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Oroszlánszívű"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Ljónshjarta"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Leonchroí"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Cuor di Leone"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shishishin'ō",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "獅子心王"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sajasimwang",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "사자심왕"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Şêrdilî"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Cor Leonis"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Lauvassirds"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Liūtaširdis"
        },
        {
          "code": "lb",
          "lang": "Luxembourgish",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Léiwenhäerz"
        },
        {
          "code": "oc",
          "lang": "Occitan",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Còr de Leon"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Lwie Serce"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Coração de Leão"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Inimă de Leu"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Lʹvínoje Sérdce",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Льви́ное Се́рдце"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Lionhert"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Corazón de León"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Lejonhjärta"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Aslan Yürekli"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "nickname of Richard I of England",
          "word": "Brenin Lloegr"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Lionheart"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lionheart"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lion",
        "3": "heart"
      },
      "expansion": "lion + heart",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "lion + heart",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Lionheart",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English uncountable nouns",
        "en:Nicknames of individuals"
      ],
      "glosses": [
        "The nickname of Richard I of England."
      ],
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname#English"
        ],
        [
          "Richard I of England",
          "w:Richard I of England"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Lionheart"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Leeuehart"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "qalb al-ʔasad",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "قَلْب اَلأَسَد"
    },
    {
      "code": "an",
      "lang": "Aragonese",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Corazón de Lión"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Aṙyucasirt",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Առյուծասիրտ"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Corazón de Llión"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Şirürəkli"
    },
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Lehoibihotza"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "śer-i-dil",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "শের-ই-দিল"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Kalon Leon"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cor de Lleó"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Lví Srdce"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Løvehjerte"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Leeuwenhart"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Leonkoro"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Lõvisüda"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Leijonamieli"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Cœur de Lion"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Corazón de León"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Löwenherz"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Leontókardos",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Λεοντόκαρδος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Oroszlánszívű"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Ljónshjarta"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Leonchroí"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Cuor di Leone"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shishishin'ō",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "獅子心王"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sajasimwang",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "사자심왕"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Şêrdilî"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Cor Leonis"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Lauvassirds"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Liūtaširdis"
    },
    {
      "code": "lb",
      "lang": "Luxembourgish",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Léiwenhäerz"
    },
    {
      "code": "oc",
      "lang": "Occitan",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Còr de Leon"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Lwie Serce"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Coração de Leão"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Inimă de Leu"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Lʹvínoje Sérdce",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Льви́ное Се́рдце"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Lionhert"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Corazón de León"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Lejonhjärta"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Aslan Yürekli"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "nickname of Richard I of England",
      "word": "Brenin Lloegr"
    }
  ],
  "word": "Lionheart"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.