See Lɛgba on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "yo",
"3": "Ẹlẹ́gbà"
},
"expansion": "Yoruba Ẹlẹ́gbà",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "Lɛ́gbà"
},
"expansion": "Fon Lɛ́gbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "Lɛ́gbà"
},
"expansion": "Saxwe Gbe Lɛ́gbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Elegguá"
},
"expansion": "Spanish Elegguá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Eleguá"
},
"expansion": "Spanish Eleguá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Lebá"
},
"expansion": "Portuguese Lebá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "Legba"
},
"expansion": "Haitian Creole Legba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Yoruba Ẹlẹ́gbà, cognates include Fon Lɛ́gbà, Saxwe Gbe Lɛ́gbà, Spanish Elegguá, Spanish Eleguá, Portuguese Lebá, Haitian Creole Legba",
"forms": [
{
"form": "Lɛ́gbà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "proper noun",
"head": "Lɛ́gbà"
},
"expansion": "Lɛ́gbà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Beninese Gun",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Gun entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My father worships Legba",
"text": "Otɔ́ cé sɛ̀n Lɛ́gbà",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An important Vodún deity worshipped by the Gun people and other neighboring groups such as the Fon, Yoruba (see Èṣù), Saxwe. Lɛ́gbà serves as the connection between the Earth and the heavens, and is also seen as a trickster in some traditions. He is worshipped in addition by many Afro-descended groups in the Americas, see Papa Legba."
],
"id": "en-Lɛgba-guw-name-3Yiz66so",
"links": [
[
"Vodún",
"Vodun#Gun"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"Èṣù",
"Eṣu#Yoruba"
],
[
"trickster",
"trickster"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "guw",
"name": "Christianity",
"orig": "guw:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Gun entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Devil, Satan"
],
"id": "en-Lɛgba-guw-name-N3xTU-ZB",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Devil",
"Devil"
],
[
"Satan",
"Satan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, proscribed) the Devil, Satan"
],
"synonyms": [
{
"word": "Sátánì"
}
],
"tags": [
"proscribed"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛ́.ɡ͡bà/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nigeria"
],
"word": "Lẹ́gbà"
}
],
"word": "Lɛgba"
}
{
"categories": [
"Beninese Gun",
"Gun entries with incorrect language header",
"Gun lemmas",
"Gun proper nouns",
"Gun terms borrowed from Yoruba",
"Gun terms derived from Yoruba",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "yo",
"3": "Ẹlẹ́gbà"
},
"expansion": "Yoruba Ẹlẹ́gbà",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "Lɛ́gbà"
},
"expansion": "Fon Lɛ́gbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "Lɛ́gbà"
},
"expansion": "Saxwe Gbe Lɛ́gbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Elegguá"
},
"expansion": "Spanish Elegguá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Eleguá"
},
"expansion": "Spanish Eleguá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Lebá"
},
"expansion": "Portuguese Lebá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "Legba"
},
"expansion": "Haitian Creole Legba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Yoruba Ẹlẹ́gbà, cognates include Fon Lɛ́gbà, Saxwe Gbe Lɛ́gbà, Spanish Elegguá, Spanish Eleguá, Portuguese Lebá, Haitian Creole Legba",
"forms": [
{
"form": "Lɛ́gbà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "proper noun",
"head": "Lɛ́gbà"
},
"expansion": "Lɛ́gbà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Gun terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My father worships Legba",
"text": "Otɔ́ cé sɛ̀n Lɛ́gbà",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An important Vodún deity worshipped by the Gun people and other neighboring groups such as the Fon, Yoruba (see Èṣù), Saxwe. Lɛ́gbà serves as the connection between the Earth and the heavens, and is also seen as a trickster in some traditions. He is worshipped in addition by many Afro-descended groups in the Americas, see Papa Legba."
],
"links": [
[
"Vodún",
"Vodun#Gun"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"Èṣù",
"Eṣu#Yoruba"
],
[
"trickster",
"trickster"
]
]
},
{
"categories": [
"Gun proscribed terms",
"guw:Christianity"
],
"glosses": [
"the Devil, Satan"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Devil",
"Devil"
],
[
"Satan",
"Satan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, proscribed) the Devil, Satan"
],
"synonyms": [
{
"word": "Sátánì"
}
],
"tags": [
"proscribed"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛ́.ɡ͡bà/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Nigeria"
],
"word": "Lẹ́gbà"
}
],
"word": "Lɛgba"
}
Download raw JSONL data for Lɛgba meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Benin",
"path": [
"Lɛgba"
],
"section": "Gun",
"subsection": "proper noun",
"title": "Lɛgba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.