See Kolyma on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Колыма́",
"g": "f"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Колыма́ f (Kolymá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Колыма́ f (Kolymá).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kolyma",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chukotka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Magadan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gulag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dalstroy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 21 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 24 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Russia",
"orig": "en:Rivers in Russia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An area in the far north-eastern region of Russia; location of Stalinist slave labour camps in the 1930s to 1950s."
],
"id": "en-Kolyma-en-name-l6uWPnTE",
"links": [
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Stalinist",
"Stalinist"
],
[
"slave labour",
"slave labour"
]
]
},
{
"glosses": [
"A river in the far north-eastern area of Russia."
],
"id": "en-Kolyma-en-name-kh-rCbD5",
"links": [
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kolima",
"sense": "river",
"word": "Կոլիմա"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kēléimǎ hé",
"sense": "river",
"word": "科雷馬河 /科雷马河"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "river",
"word": "Kolõma"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "river",
"word": "קולימה"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "river",
"word": "Kolima"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korima-gawa",
"sense": "river",
"word": "コルィマ川"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korima-gawa",
"sense": "river",
"word": "コリマ川"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ko",
"english": "Kollima gang",
"lang": "Korean",
"sense": "river",
"word": "콜리마 강"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kołyma"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolyma"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolima"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kolymá",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Колыма́"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "río Kolymá"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kolymá",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Колима́"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Qalıma",
"sense": "river",
"word": "Халыма"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəlɪˈma/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kolimā",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كُولِيمَا"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kolima",
"sense": "area",
"word": "Կոլիմա"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Kalymá",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Калыма́"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kēléimǎ",
"sense": "area",
"word": "科雷馬 /科雷马"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "area",
"word": "Kolyma"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "area",
"word": "Kolõma"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "area",
"word": "קולימה"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "area",
"word": "Kolima"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korima",
"sense": "area",
"word": "コルィマ"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korima",
"sense": "area",
"word": "コリマ"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kollima",
"sense": "area",
"word": "콜리마"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kołyma"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolyma"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolima"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kolymá",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Колыма́"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area",
"word": "Kolymá"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kolymá",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Колима́"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Qalıma",
"sense": "area",
"word": "Халыма"
}
],
"wikipedia": [
"Kolyma",
"Kolyma River"
],
"word": "Kolyma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Kolyma f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Kolyma f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "pt:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Russia",
"orig": "pt:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kolyma (a traditional region in northeastern Russia)"
],
"id": "en-Kolyma-pt-name-mRS73wnS",
"links": [
[
"Kolyma",
"Kolyma#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Kolima"
}
],
"word": "Kolyma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Kolyma m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kolyma m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Russia",
"orig": "pt:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Rivers in Russia",
"orig": "pt:Rivers in Russia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kolyma (a river in northeastern Russia)"
],
"id": "en-Kolyma-pt-name-aG~dYL~q",
"links": [
[
"Kolyma",
"Kolyma#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 51",
"word": "Kolima"
}
],
"word": "Kolyma"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yakut translations",
"en:Rivers in Russia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Колыма́",
"g": "f"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Колыма́ f (Kolymá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Колыма́ f (Kolymá).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kolyma",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Chukotka"
},
{
"word": "Magadan"
},
{
"word": "gulag"
},
{
"word": "Dalstroy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An area in the far north-eastern region of Russia; location of Stalinist slave labour camps in the 1930s to 1950s."
],
"links": [
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Stalinist",
"Stalinist"
],
[
"slave labour",
"slave labour"
]
]
},
{
"glosses": [
"A river in the far north-eastern area of Russia."
],
"links": [
[
"Russia",
"Russia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəlɪˈma/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kolimā",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كُولِيمَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kolima",
"sense": "area",
"word": "Կոլիմա"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Kalymá",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Калыма́"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kēléimǎ",
"sense": "area",
"word": "科雷馬 /科雷马"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "area",
"word": "Kolyma"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "area",
"word": "Kolõma"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "area",
"word": "קולימה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "area",
"word": "Kolima"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korima",
"sense": "area",
"word": "コルィマ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korima",
"sense": "area",
"word": "コリマ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kollima",
"sense": "area",
"word": "콜리마"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kołyma"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolyma"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolima"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kolymá",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Колыма́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "area",
"word": "Kolymá"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kolymá",
"sense": "area",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Колима́"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Qalıma",
"sense": "area",
"word": "Халыма"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kolima",
"sense": "river",
"word": "Կոլիմա"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kēléimǎ hé",
"sense": "river",
"word": "科雷馬河 /科雷马河"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "river",
"word": "Kolõma"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "river",
"word": "קולימה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "river",
"word": "Kolima"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korima-gawa",
"sense": "river",
"word": "コルィマ川"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korima-gawa",
"sense": "river",
"word": "コリマ川"
},
{
"code": "ko",
"english": "Kollima gang",
"lang": "Korean",
"sense": "river",
"word": "콜리마 강"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kołyma"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolyma"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolima"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kolymá",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Колыма́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "río Kolymá"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kolymá",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Колима́"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "Qalıma",
"sense": "river",
"word": "Халыма"
}
],
"wikipedia": [
"Kolyma",
"Kolyma River"
],
"word": "Kolyma"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Kolyma f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Kolyma f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Historical and traditional regions",
"pt:Places in Russia"
],
"glosses": [
"Kolyma (a traditional region in northeastern Russia)"
],
"links": [
[
"Kolyma",
"Kolyma#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kolima"
}
],
"word": "Kolyma"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Kolyma m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kolyma m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Places in Russia",
"pt:Rivers in Russia"
],
"glosses": [
"Kolyma (a river in northeastern Russia)"
],
"links": [
[
"Kolyma",
"Kolyma#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kolima"
}
],
"word": "Kolyma"
}
Download raw JSONL data for Kolyma meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.