See Katowice on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "Katowice",
"notext": "1"
},
"expansion": "Polish Katowice",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Polish Katowice.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Katowice",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧to‧wi‧ce"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Silesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Poland",
"orig": "en:Cities in Poland",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Katowice",
"orig": "en:Katowice",
"parents": [
"Poland",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Poland",
"orig": "en:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Voivodeship capitals",
"orig": "en:Voivodeship capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848, The New Central European Observer, volume 2, page 117:",
"text": "Any English traveller approaching Katowice will be strongly reminded of Lancashire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922, United States Department of Commerce, Commerce Reports, volume 3, page 47:",
"text": "Trains from Warsaw to Vienna now go by the shorter route from Warsaw to Katowice instead of via Cracow.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Valentina Croci, The New Europe, volume 76, page 104:",
"text": "On visiting Katowice in southwest Poland, Jeremy Melvin met up with Archistudio, the architects of a substantial new judicial precinct that is due for completion in 2008.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city in southern Poland; capital of the Silesian Voivodeship."
],
"id": "en-Katowice-en-name-un~fFOeY",
"links": [
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Silesian Voivodeship",
"Silesian Voivodeship#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Katavícy",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Катаві́цы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Katovíce",
"sense": "city in Poland",
"word": "Катови́це"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kǎtuōwéizī",
"sense": "city in Poland",
"word": "卡托维兹"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Katovice"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kattowitz"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Poland",
"word": "Katovicai"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāṭŏvhice",
"sense": "city in Poland",
"word": "काटॉव्हिचे"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Katowice"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Katovíce",
"sense": "city in Poland",
"word": "Катови́це"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Katowicy"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Katovice"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katowice"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Katovýci",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Катови́ці"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Katovíce",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Катові́це"
}
],
"wikipedia": [
"Katowice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkatəˈviːtsə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "kăt'ə-vētʹsə",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɑtəˈvitsə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "kä'tə-vētʹsə",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Katowice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. There are two theories. Most likely, it comes from the nickname kat (“executioner, hangman”), used to describe the first settler. The second theory is that it comes from the word kąt (“angle”).",
"forms": [
{
"form": "katowicki",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "katowiczanin",
"tags": [
"demonym"
]
},
{
"form": "katowiczanka",
"tags": [
"demonym",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Katowice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv-p",
"adj": "katowicki",
"dem": "katowiczanin",
"fdem": "katowiczanka"
},
"expansion": "Katowice nvir pl (related adjective katowicki, demonym katowiczanin, female demonym katowiczanka)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧to‧wi‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Katowi",
"2": "c",
"genp": "Katowic",
"tantum": "p"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Cities in Poland",
"orig": "pl:Cities in Poland",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Katowice",
"orig": "pl:Katowice",
"parents": [
"Poland",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places in Poland",
"orig": "pl:Places in Poland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Voivodeship capitals",
"orig": "pl:Voivodeship capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "podkatowicki"
}
],
"glosses": [
"Katowice (the capital and largest city of the Silesian Voivodeship, Poland)"
],
"id": "en-Katowice-pl-name-iCPqp2DV",
"links": [
[
"Katowice",
"Katowice#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Silesian Voivodeship",
"Silesian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.tɔˈvi.t͡sɛ/"
},
{
"rhymes": "-it͡sɛ"
}
],
"word": "Katowice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "Katowice",
"notext": "1"
},
"expansion": "Polish Katowice",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Polish Katowice.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Katowice",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧to‧wi‧ce"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Polish",
"English terms derived from Polish",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from Polish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Cities in Poland",
"en:Katowice",
"en:Places in Poland",
"en:Voivodeship capitals"
],
"examples": [
{
"ref": "1848, The New Central European Observer, volume 2, page 117:",
"text": "Any English traveller approaching Katowice will be strongly reminded of Lancashire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922, United States Department of Commerce, Commerce Reports, volume 3, page 47:",
"text": "Trains from Warsaw to Vienna now go by the shorter route from Warsaw to Katowice instead of via Cracow.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Valentina Croci, The New Europe, volume 76, page 104:",
"text": "On visiting Katowice in southwest Poland, Jeremy Melvin met up with Archistudio, the architects of a substantial new judicial precinct that is due for completion in 2008.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city in southern Poland; capital of the Silesian Voivodeship."
],
"links": [
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Silesian Voivodeship",
"Silesian Voivodeship#English"
]
],
"wikipedia": [
"Katowice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkatəˈviːtsə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "kăt'ə-vētʹsə",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɑtəˈvitsə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "kä'tə-vētʹsə",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Katavícy",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Катаві́цы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Katovíce",
"sense": "city in Poland",
"word": "Катови́це"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kǎtuōwéizī",
"sense": "city in Poland",
"word": "卡托维兹"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Katovice"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kattowitz"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Poland",
"word": "Katovicai"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāṭŏvhice",
"sense": "city in Poland",
"word": "काटॉव्हिचे"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Katowice"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Katovíce",
"sense": "city in Poland",
"word": "Катови́це"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Katowicy"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Katovice"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katowice"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Katovýci",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Катови́ці"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Katovíce",
"sense": "city in Poland",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Катові́це"
}
],
"word": "Katowice"
}
{
"derived": [
{
"word": "podkatowicki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. There are two theories. Most likely, it comes from the nickname kat (“executioner, hangman”), used to describe the first settler. The second theory is that it comes from the word kąt (“angle”).",
"forms": [
{
"form": "katowicki",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "katowiczanin",
"tags": [
"demonym"
]
},
{
"form": "katowiczanka",
"tags": [
"demonym",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Katowice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katowice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv-p",
"adj": "katowicki",
"dem": "katowiczanin",
"fdem": "katowiczanka"
},
"expansion": "Katowice nvir pl (related adjective katowicki, demonym katowiczanin, female demonym katowiczanka)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧to‧wi‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Katowi",
"2": "c",
"genp": "Katowic",
"tantum": "p"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nonvirile nouns",
"Polish pluralia tantum",
"Polish proper nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Polish/it͡sɛ",
"Rhymes:Polish/it͡sɛ/4 syllables",
"pl:Cities in Poland",
"pl:Katowice",
"pl:Places in Poland",
"pl:Voivodeship capitals"
],
"glosses": [
"Katowice (the capital and largest city of the Silesian Voivodeship, Poland)"
],
"links": [
[
"Katowice",
"Katowice#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Silesian Voivodeship",
"Silesian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.tɔˈvi.t͡sɛ/"
},
{
"rhymes": "-it͡sɛ"
}
],
"word": "Katowice"
}
Download raw JSONL data for Katowice meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.