See Kashmir on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कश्मीर"
},
"expansion": "Sanskrit कश्मीर (kaśmīra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani कश्मीर / کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”), from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kashmir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cashmere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kashmiri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kashmir stag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Koshur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 13 12",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 August 11, Leela Jacinto, “Modi’s shock Kashmir move threatens India’s standing on world’s stage”, in France 24, archived from the original on 2019-08-11, Asia / Pacific:",
"text": "The picturesque Himalayan region of Kashmir is dangerously contested territory, parts of it claimed by India, Pakistan and China. While the three nuclear armed nations have gone to war over territorial disputes over the past seven decades, the rights of Kashmiris and their dreams of self-determination have been systematically sacrificed, like lambs to slaughter for the Muslim festival.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 11, Rupam Jain, Kanupriya Kapoor, “How India's ruling party is tightening its grip on Kashmir”, in Mike Collett-White, David Clarke, editors, Reuters, archived from the original on 2023-01-12:",
"text": "Pakistan has claimed Kashmir since the partition of India in 1947 and the countries have fought two wars over the region, which is also partially claimed by China.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A region of the northern part of the Indian subcontinent, located between (and de facto divided between) China, India, and Pakistan."
],
"id": "en-Kashmir-en-name-xXNZFO5B",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"subcontinent",
"subcontinent"
],
[
"de facto",
"de facto"
],
[
"China",
"China"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kašmīr",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَشْمِير"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qišmīr",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِشْمِير"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "kasmir",
"sense": "region",
"word": "কাশ্মীৰ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kaśmir",
"sense": "region",
"word": "কাশ্মীর"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caixmir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèshímǐ'ěr",
"sense": "region",
"word": "克什米爾 /克什米尔"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kàshímǐ'ěr",
"sense": "region",
"word": "喀什米爾 /喀什米尔"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kašmír"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region",
"word": "Kashmir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "doi",
"lang": "Dogri",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"word": "कश्मीर"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region",
"word": "Kasjmir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "dz",
"lang": "Dzongkha",
"roman": "kha che",
"sense": "region",
"word": "ཁ་ཆེ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region",
"word": "Kashmir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cachemire"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kašmiri",
"sense": "region",
"word": "ქაშმირი"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaschmir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kasmír",
"sense": "region",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Κασμίρ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kāśmīr",
"sense": "region",
"word": "કાશ્મીર"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"word": "कश्मीर"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kāśmīr",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काश्मीर"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "region",
"word": "Kasmír"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kashimīru",
"sense": "region",
"word": "カシミール"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kāśmīra",
"sense": "region",
"word": "ಕಾಶ್ಮೀರ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "kạśīr",
"sense": "region",
"word": "کٔشیٖر"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "kaśīr",
"sense": "region",
"word": "کَشیٖر"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kasmir",
"sense": "region",
"word": "កស្មីរ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kasyumireu",
"sense": "region",
"word": "카슈미르"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kaśmīṟ",
"sense": "region",
"word": "കശ്മീർ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "kasimir",
"sense": "region",
"word": "ᡴᠠᠰᡳᠮᡳᡵ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāśmīr",
"sense": "region",
"word": "काश्मीर"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kāśmīra",
"sense": "region",
"word": "काश्मीर"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kaśmīra",
"sense": "region",
"word": "कश्मीर"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "kāṣmīr",
"sense": "region",
"word": "काष्मीर्"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "kāśmira",
"sense": "region",
"word": "କାଶ୍ମୀର"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "kaśmira",
"sense": "region",
"word": "କଶ୍ମୀର"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "śāstra śiḷpi",
"sense": "region",
"word": "ଶାସ୍ତ୍ର ଶିଳ୍ପୀ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "kira",
"sense": "region",
"word": "କୀର"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kašmir",
"sense": "region",
"word": "کشمیر"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qešmir",
"sense": "region",
"word": "قشمیر"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaszmir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caxemira"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"word": "ਕਸ਼ਮੀਰ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kašmír",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кашми́р"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kaśmīra",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कश्मीर"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kāśmīra",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काश्मीर"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "scl",
"lang": "Shina",
"roman": "kašmir",
"sense": "region",
"word": "کشمیر"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cachemira"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Kašmir",
"sense": "region",
"word": "Кашмир"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kāṣmīr",
"sense": "region",
"word": "காஷ்மீர்"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kāśmīr",
"sense": "region",
"word": "కాశ్మీర్"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gàt-sà-mǐi",
"sense": "region",
"word": "กัศมีร์"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kɛ́ɛs-miia",
"sense": "region",
"word": "แคชเมียร์"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ksmir",
"sense": "region",
"word": "ཀསྨིར"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ka shi mir",
"sense": "region",
"word": "ཀ་ཤི་མིར"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "region",
"word": "Keşmir"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کشمیر"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "keshmir",
"sense": "region",
"word": "كەشمىر"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"word": "کشمیر"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kashmir",
"sense": "region",
"word": "קאַשמיר"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 63 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 69 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 72 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 72 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 51 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 55 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 50 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 61 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 69 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dogri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 60 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 65 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dzongkha translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 54 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 61 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 48 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 61 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 61 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 49 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 55 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 52 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 65 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 51 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 59 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kashmiri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 49 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 65 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 55 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 58 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 59 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Newar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 61 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 53 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 54 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 51 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 54 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 65 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 60 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 62 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Shina translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 69 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 49 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 51 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 49 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 56 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 59 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 56 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 64 11",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Political subdivisions",
"orig": "en:Political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An intermontane valley situated between Pir Panjal Range and Himadri."
],
"id": "en-Kashmir-en-name-HVW1YImA",
"links": [
[
"intermontane",
"intermontane"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"Pir Panjal Range",
"Pir Panjal Range"
],
[
"Himadri",
"Himadri"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæʃ.miɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kæʃˈmiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ˈkæʒ.miɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/kæʒˈmiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Kashmir.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-Kashmir.oga/En-us-Kashmir.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-us-Kashmir.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Cashmere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kashmeer"
}
],
"wikipedia": [
"Kashmir"
],
"word": "Kashmir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कश्मीर"
},
"expansion": "Sanskrit कश्मीर (kaśmīra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani कश्मीर / کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”), from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra).",
"forms": [
{
"form": "Kashmirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kashmir (plural Kashmirs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "type of goat",
"word": "Cashmere"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 44 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Cashmere (“type of goat”)"
],
"id": "en-Kashmir-en-noun-gPt8aekD",
"links": [
[
"Cashmere",
"Cashmere#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Jammu and Kashmir"
},
{
"word": "Jammu"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæʃ.miɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kæʃˈmiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ˈkæʒ.miɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/kæʒˈmiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Kashmir.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-Kashmir.oga/En-us-Kashmir.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-us-Kashmir.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Cashmere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kashmeer"
}
],
"wikipedia": [
"Kashmir"
],
"word": "Kashmir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "hi",
"3": "कश्मीर"
},
"expansion": "Hindi कश्मीर (kaśmīr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ur",
"3": "کشمیر",
"tr": "kašmīr"
},
"expansion": "Urdu کشمیر (kašmīr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi कश्मीर (kaśmīr) / Urdu کشمیر (kašmīr), from Sanskrit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kashmir m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kàsh‧mir"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kashmir, Cashmere"
],
"id": "en-Kashmir-it-name-AUwC08DF",
"links": [
[
"Kashmir",
"Kashmir#English"
],
[
"Cashmere",
"Cashmere"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʃ.mir/"
},
{
"rhymes": "-aʃmir"
}
],
"word": "Kashmir"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dogri translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Dzongkha translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kashmiri translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Newar translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Shina translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Places in China",
"en:Political subdivisions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कश्मीर"
},
"expansion": "Sanskrit कश्मीर (kaśmīra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani कश्मीर / کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”), from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kashmir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "cashmere"
},
{
"word": "Kashmiri"
},
{
"word": "Kashmir stag"
},
{
"word": "Koshur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 August 11, Leela Jacinto, “Modi’s shock Kashmir move threatens India’s standing on world’s stage”, in France 24, archived from the original on 2019-08-11, Asia / Pacific:",
"text": "The picturesque Himalayan region of Kashmir is dangerously contested territory, parts of it claimed by India, Pakistan and China. While the three nuclear armed nations have gone to war over territorial disputes over the past seven decades, the rights of Kashmiris and their dreams of self-determination have been systematically sacrificed, like lambs to slaughter for the Muslim festival.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 11, Rupam Jain, Kanupriya Kapoor, “How India's ruling party is tightening its grip on Kashmir”, in Mike Collett-White, David Clarke, editors, Reuters, archived from the original on 2023-01-12:",
"text": "Pakistan has claimed Kashmir since the partition of India in 1947 and the countries have fought two wars over the region, which is also partially claimed by China.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A region of the northern part of the Indian subcontinent, located between (and de facto divided between) China, India, and Pakistan."
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"subcontinent",
"subcontinent"
],
[
"de facto",
"de facto"
],
[
"China",
"China"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
]
},
{
"glosses": [
"An intermontane valley situated between Pir Panjal Range and Himadri."
],
"links": [
[
"intermontane",
"intermontane"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"Pir Panjal Range",
"Pir Panjal Range"
],
[
"Himadri",
"Himadri"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæʃ.miɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kæʃˈmiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ˈkæʒ.miɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/kæʒˈmiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Kashmir.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-Kashmir.oga/En-us-Kashmir.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-us-Kashmir.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Cashmere"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kashmeer"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kašmīr",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَشْمِير"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qišmīr",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِشْمِير"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "kasmir",
"sense": "region",
"word": "কাশ্মীৰ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kaśmir",
"sense": "region",
"word": "কাশ্মীর"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caixmir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèshímǐ'ěr",
"sense": "region",
"word": "克什米爾 /克什米尔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kàshímǐ'ěr",
"sense": "region",
"word": "喀什米爾 /喀什米尔"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kašmír"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region",
"word": "Kashmir"
},
{
"code": "doi",
"lang": "Dogri",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"word": "कश्मीर"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region",
"word": "Kasjmir"
},
{
"code": "dz",
"lang": "Dzongkha",
"roman": "kha che",
"sense": "region",
"word": "ཁ་ཆེ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region",
"word": "Kashmir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cachemire"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kašmiri",
"sense": "region",
"word": "ქაშმირი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaschmir"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kasmír",
"sense": "region",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Κασμίρ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kāśmīr",
"sense": "region",
"word": "કાશ્મીર"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"word": "कश्मीर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kāśmīr",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काश्मीर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "region",
"word": "Kasmír"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kashimīru",
"sense": "region",
"word": "カシミール"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kāśmīra",
"sense": "region",
"word": "ಕಾಶ್ಮೀರ"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "kạśīr",
"sense": "region",
"word": "کٔشیٖر"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "kaśīr",
"sense": "region",
"word": "کَشیٖر"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kasmir",
"sense": "region",
"word": "កស្មីរ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kasyumireu",
"sense": "region",
"word": "카슈미르"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kaśmīṟ",
"sense": "region",
"word": "കശ്മീർ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "kasimir",
"sense": "region",
"word": "ᡴᠠᠰᡳᠮᡳᡵ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kāśmīr",
"sense": "region",
"word": "काश्मीर"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kāśmīra",
"sense": "region",
"word": "काश्मीर"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kaśmīra",
"sense": "region",
"word": "कश्मीर"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "kāṣmīr",
"sense": "region",
"word": "काष्मीर्"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "kāśmira",
"sense": "region",
"word": "କାଶ୍ମୀର"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "kaśmira",
"sense": "region",
"word": "କଶ୍ମୀର"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "śāstra śiḷpi",
"sense": "region",
"word": "ଶାସ୍ତ୍ର ଶିଳ୍ପୀ"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "kira",
"sense": "region",
"word": "କୀର"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kašmir",
"sense": "region",
"word": "کشمیر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qešmir",
"sense": "region",
"word": "قشمیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaszmir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caxemira"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"word": "ਕਸ਼ਮੀਰ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kašmír",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кашми́р"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kaśmīra",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कश्मीर"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kāśmīra",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काश्मीर"
},
{
"code": "scl",
"lang": "Shina",
"roman": "kašmir",
"sense": "region",
"word": "کشمیر"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cachemira"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Kašmir",
"sense": "region",
"word": "Кашмир"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kāṣmīr",
"sense": "region",
"word": "காஷ்மீர்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kāśmīr",
"sense": "region",
"word": "కాశ్మీర్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gàt-sà-mǐi",
"sense": "region",
"word": "กัศมีร์"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kɛ́ɛs-miia",
"sense": "region",
"word": "แคชเมียร์"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ksmir",
"sense": "region",
"word": "ཀསྨིར"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ka shi mir",
"sense": "region",
"word": "ཀ་ཤི་མིར"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "region",
"word": "Keşmir"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کشمیر"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "keshmir",
"sense": "region",
"word": "كەشمىر"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"roman": "kaśmīr",
"sense": "region",
"word": "کشمیر"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kashmir",
"sense": "region",
"word": "קאַשמיר"
}
],
"wikipedia": [
"Kashmir"
],
"word": "Kashmir"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dogri translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Dzongkha translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kashmiri translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Newar translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Shina translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Places in China",
"en:Political subdivisions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कश्मीर"
},
"expansion": "Sanskrit कश्मीर (kaśmīra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani कश्मीर / کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”), from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra).",
"forms": [
{
"form": "Kashmirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kashmir (plural Kashmirs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Jammu and Kashmir"
},
{
"word": "Jammu"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "type of goat",
"word": "Cashmere"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Cashmere (“type of goat”)"
],
"links": [
[
"Cashmere",
"Cashmere#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæʃ.miɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kæʃˈmiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/ˈkæʒ.miɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"other": "/kæʒˈmiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Kashmir.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-Kashmir.oga/En-us-Kashmir.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-us-Kashmir.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Cashmere"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kashmeer"
}
],
"wikipedia": [
"Kashmir"
],
"word": "Kashmir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "hi",
"3": "कश्मीर"
},
"expansion": "Hindi कश्मीर (kaśmīr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ur",
"3": "کشمیر",
"tr": "kašmīr"
},
"expansion": "Urdu کشمیر (kašmīr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi कश्मीर (kaśmīr) / Urdu کشمیر (kašmīr), from Sanskrit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kashmir m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kàsh‧mir"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms derived from Hindi",
"Italian terms derived from Sanskrit",
"Italian terms derived from Urdu",
"Italian terms spelled with K",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/aʃmir",
"Rhymes:Italian/aʃmir/2 syllables"
],
"glosses": [
"Kashmir, Cashmere"
],
"links": [
[
"Kashmir",
"Kashmir#English"
],
[
"Cashmere",
"Cashmere"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʃ.mir/"
},
{
"rhymes": "-aʃmir"
}
],
"word": "Kashmir"
}
Download raw JSONL data for Kashmir meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.