See Kandahar on Wiktionary
Download JSON data for Kandahar meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "کندهار",
"4": "",
"5": "Alexander, Alexandria",
"tr": "Kandahār"
},
"expansion": "Pashto کندهار (Kandahār, “Alexander, Alexandria”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀλεξάνδρεια",
"4": "",
"5": "Alexandria Arachosia"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia, “Alexandria Arachosia”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Alexander",
"3": "Alexandria",
"4": "Alexandretta",
"5": "Iskenderun",
"6": "Scandaroon"
},
"expansion": "Doublet of Alexander, Alexandria, Alexandretta, Iskenderun, and Scandaroon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Pashto کندهار (Kandahār, “Alexander, Alexandria”), ultimately from Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia, “Alexandria Arachosia”), the city's ancient name. Doublet of Alexander, Alexandria, Alexandretta, Iskenderun, and Scandaroon.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kandahar",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Afghanistan",
"orig": "en:Cities in Afghanistan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "en:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals",
"orig": "en:Provincial capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city in southern Afghanistan."
],
"id": "en-Kandahar-en-name-IxMA8V4J",
"links": [
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "en:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of Afghanistan",
"orig": "en:Provinces of Afghanistan",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns, BLOOMSBURY PUBLISHING (2018), page 309",
"text": "I’m from Kandahar myself. Have you ever been to Kandahar, hamshira? No? It’s lovely. What gardens! And the grapes! Oh, the grapes. They bewitch the palate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A province in southern Afghanistan around the city."
],
"id": "en-Kandahar-en-name-CWmKlLaw",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
],
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Alexandria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Alexandria Arachosia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Alexandropolis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Alexandria in Arachosia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qandahar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Candahar"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qandahār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَنْدَهَار"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ġandahar",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Ղանդահար"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Qəndəhar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kôndôhar",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "কন্দহার"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kǎndàhā",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "坎大哈"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "岡大害"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"english": "historically",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāngdàhài",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "冈大害"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "愷達哈爾"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"english": "historically",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kǎidáhā'ěr",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "恺达哈尔"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kandhār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कंधार"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kandhār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कन्धार"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kandahar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kandaharu",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "カンダハル"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kandahareu",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "칸다하르"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "kandahar",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "ᡴᠠᠨᡩ᠋ᠠᡥᠠᡵ"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kandāhār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कंदाहार"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Kandehar",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "قَندَهار"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "kandahār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کندهار"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qandahâr",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "قندهار"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kandahar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kandagár",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кандага́р"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Qandahor",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Қандаҳор"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Kandehar"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qandhār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قندھار"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Qandahor"
}
],
"wikipedia": [
"Alexandria Arachosia",
"Kandahar"
],
"word": "Kandahar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ps",
"3": "کندهار"
},
"expansion": "Pashto کندهار",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Pashto کندهار.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Kandahar n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kan‧da‧har"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Cities in Afghanistan",
"orig": "nl:Cities in Afghanistan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "nl:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Provinces of Afghanistan",
"orig": "nl:Provinces of Afghanistan",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kandahar (a city and province in southern Afghanistan)"
],
"id": "en-Kandahar-nl-name-kZ0mY6jZ",
"links": [
[
"Kandahar",
"Kandahar#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "Qandahar"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɑn.daːˈɦɑr/"
},
{
"rhymes": "-ɑr"
},
{
"audio": "Nl-Kandahar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-Kandahar.ogg/Nl-Kandahar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-Kandahar.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Kandahar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ps",
"3": "کندهار"
},
"expansion": "Pashto کندهار",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Pashto کندهار.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Kandahar n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kan‧da‧har"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Pashto",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑr",
"nl:Cities in Afghanistan",
"nl:Places in Afghanistan",
"nl:Provinces of Afghanistan"
],
"glosses": [
"Kandahar (a city and province in southern Afghanistan)"
],
"links": [
[
"Kandahar",
"Kandahar#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɑn.daːˈɦɑr/"
},
{
"rhymes": "-ɑr"
},
{
"audio": "Nl-Kandahar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-Kandahar.ogg/Nl-Kandahar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Nl-Kandahar.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"word": "Qandahar"
}
],
"word": "Kandahar"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Pashto",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Pashto",
"English uncountable nouns",
"en:Provincial capitals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "کندهار",
"4": "",
"5": "Alexander, Alexandria",
"tr": "Kandahār"
},
"expansion": "Pashto کندهار (Kandahār, “Alexander, Alexandria”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀλεξάνδρεια",
"4": "",
"5": "Alexandria Arachosia"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia, “Alexandria Arachosia”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Alexander",
"3": "Alexandria",
"4": "Alexandretta",
"5": "Iskenderun",
"6": "Scandaroon"
},
"expansion": "Doublet of Alexander, Alexandria, Alexandretta, Iskenderun, and Scandaroon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Pashto کندهار (Kandahār, “Alexander, Alexandria”), ultimately from Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia, “Alexandria Arachosia”), the city's ancient name. Doublet of Alexander, Alexandria, Alexandretta, Iskenderun, and Scandaroon.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kandahar",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Afghanistan",
"en:Places in Afghanistan"
],
"glosses": [
"A city in southern Afghanistan."
],
"links": [
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Afghanistan",
"en:Provinces of Afghanistan"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns, BLOOMSBURY PUBLISHING (2018), page 309",
"text": "I’m from Kandahar myself. Have you ever been to Kandahar, hamshira? No? It’s lovely. What gardens! And the grapes! Oh, the grapes. They bewitch the palate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A province in southern Afghanistan around the city."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
],
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Alexandria"
},
{
"word": "Alexandria Arachosia"
},
{
"word": "Alexandropolis"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Alexandria in Arachosia"
},
{
"word": "Qandahar"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Candahar"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qandahār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَنْدَهَار"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ġandahar",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Ղանդահար"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Qəndəhar"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kôndôhar",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "কন্দহার"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kǎndàhā",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "坎大哈"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "岡大害"
},
{
"code": "cmn",
"english": "historically",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāngdàhài",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "冈大害"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "愷達哈爾"
},
{
"code": "cmn",
"english": "historically",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kǎidáhā'ěr",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "恺达哈尔"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kandhār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कंधार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kandhār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कन्धार"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kandahar"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kandaharu",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "カンダハル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kandahareu",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "칸다하르"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "kandahar",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "ᡴᠠᠨᡩ᠋ᠠᡥᠠᡵ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kandāhār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कंदाहार"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Kandehar",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "قَندَهار"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "kandahār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کندهار"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qandahâr",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "قندهار"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kandahar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kandagár",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кандага́р"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Qandahor",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Қандаҳор"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Kandehar"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qandhār",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قندھار"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "city and province in southern Afghanistan",
"word": "Qandahor"
}
],
"wikipedia": [
"Alexandria Arachosia",
"Kandahar"
],
"word": "Kandahar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.