See Justine on Wiktionary
Download JSON data for Justine meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Justine"
},
"expansion": "French Justine",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Iustina"
},
"expansion": "Latin Iustina",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iustinus"
},
"expansion": "Iustinus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iustus"
},
"expansion": "Iustus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iustus",
"3": "",
"4": "just"
},
"expansion": "iustus (“just”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French Justine, from Latin Iustina, name of early saints, feminine of Iustinus, derivative of Iustus, from iustus (“just”). The feminine equivalent of Justin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Justine",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1953 Austryn Wainhouse, Justine, or Good Conduct Well Chastised, Grove Press 1990, page 743 ( translation of 1788 Marquis de Sade, Justine )",
"text": "O you who have wept tears upon hearing of Virtue's miseries; you who have been moved to sympathy for the woe-ridden Justine; the while forgiving the perhaps too heavy brushstrokes we have found ourselves compelled to employ, may you at least extract from this story the same moral which determined Madame de Lorsange!"
},
{
"ref": "1977, Colleen McCullough, The Thorn Birds, Gramercy Books, published 1998, page 377",
"text": "\"What are you going to call your noisy daughter?\" he asked as the door closed and they were alone.\n\"Justine.\"\n\"It's a very good name, but why did you choose it?\"\n\"I read it somewhere, and I liked it.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"id": "en-Justine-en-name-gQoJTTk-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from French and Latin, of chiefly Philippine usage, variant of Justin."
],
"id": "en-Justine-en-name-Xgkri1E9",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philippine",
"Philippine"
],
[
"Justin",
"Justin#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justina"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "賈絲廷"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jiǎsītíng",
"sense": "female given name",
"word": "贾丝廷"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justýna"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Justiina"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justine"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ioustíni",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ιουστίνη"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Giustina"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justīne"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeustène"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justyna"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justina"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Justína",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Юсти́на"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Žustín",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Жюсти́н"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Džastín",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джасти́н"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justina"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Justina"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Justýna",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Юсти́на"
}
],
"word": "Justine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Justine"
},
"expansion": "English Justine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "fr",
"3": "Justine"
},
"expansion": "French Justine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "Iustina"
},
"expansion": "Latin Iustina",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Justine, from French Justine, from Latin Iustina.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Justine",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from French"
],
"id": "en-Justine-ceb-name-oHeO75dH",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from French [in turn from Latin], of chiefly Philippine usage, variant of Justin"
],
"id": "en-Justine-ceb-name-IcXnDZtD",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philippine",
"Philippine"
],
[
"Justin",
"Justin#Cebuano"
]
]
}
],
"word": "Justine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Iustina"
},
"expansion": "Latin Iustina",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iustinus"
},
"expansion": "Iustinus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iustus"
},
"expansion": "Iustus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iustus",
"3": "",
"4": "just"
},
"expansion": "iustus (“just”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Justin"
},
"expansion": "Justin",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin Iustina, name of early saints, feminine of Iustinus, derivative of Iustus, from iustus (“just”). The feminine equivalent of Justin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Justine f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Justine-fr-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒys.tin/"
}
],
"word": "Justine"
}
{
"forms": [
{
"form": "Jūstīne",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form",
"g": "m",
"head": "Jūstīne"
},
"expansion": "Jūstīne m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Justin",
"word": "Jūstīnus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of Jūstīnus (“Justin”)"
],
"id": "en-Justine-la-name-WH3dGRkA",
"links": [
[
"Jūstīnus",
"Justinus#Latin"
],
[
"Justin",
"Justin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Iūstīne"
}
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i̯uːsˈtiː.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[i̯uːs̠ˈt̪iːnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/jusˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[jusˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Justine"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms derived from English",
"Cebuano terms derived from French",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms spelled with J"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Justine"
},
"expansion": "English Justine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "fr",
"3": "Justine"
},
"expansion": "French Justine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "Iustina"
},
"expansion": "Latin Iustina",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Justine, from French Justine, from Latin Iustina.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Justine",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano female given names",
"Cebuano female given names from French",
"Cebuano given names"
],
"glosses": [
"a female given name from French"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Cebuano given names",
"Cebuano male given names",
"Cebuano male given names from French",
"Cebuano male given names from Latin"
],
"glosses": [
"a male given name from French [in turn from Latin], of chiefly Philippine usage, variant of Justin"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philippine",
"Philippine"
],
[
"Justin",
"Justin#Cebuano"
]
]
}
],
"word": "Justine"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Justine"
},
"expansion": "French Justine",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Iustina"
},
"expansion": "Latin Iustina",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iustinus"
},
"expansion": "Iustinus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iustus"
},
"expansion": "Iustus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iustus",
"3": "",
"4": "just"
},
"expansion": "iustus (“just”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French Justine, from Latin Iustina, name of early saints, feminine of Iustinus, derivative of Iustus, from iustus (“just”). The feminine equivalent of Justin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Justine",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1953 Austryn Wainhouse, Justine, or Good Conduct Well Chastised, Grove Press 1990, page 743 ( translation of 1788 Marquis de Sade, Justine )",
"text": "O you who have wept tears upon hearing of Virtue's miseries; you who have been moved to sympathy for the woe-ridden Justine; the while forgiving the perhaps too heavy brushstrokes we have found ourselves compelled to employ, may you at least extract from this story the same moral which determined Madame de Lorsange!"
},
{
"ref": "1977, Colleen McCullough, The Thorn Birds, Gramercy Books, published 1998, page 377",
"text": "\"What are you going to call your noisy daughter?\" he asked as the door closed and they were alone.\n\"Justine.\"\n\"It's a very good name, but why did you choose it?\"\n\"I read it somewhere, and I liked it.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names"
],
"glosses": [
"A male given name from French and Latin, of chiefly Philippine usage, variant of Justin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philippine",
"Philippine"
],
[
"Justin",
"Justin#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justina"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "賈絲廷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jiǎsītíng",
"sense": "female given name",
"word": "贾丝廷"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justýna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Justiina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justine"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ioustíni",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ιουστίνη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Giustina"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justīne"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeustène"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Justína",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Юсти́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Žustín",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Жюсти́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Džastín",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джасти́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Justina"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Justýna",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Юсти́на"
}
],
"word": "Justine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Iustina"
},
"expansion": "Latin Iustina",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iustinus"
},
"expansion": "Iustinus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iustus"
},
"expansion": "Iustus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iustus",
"3": "",
"4": "just"
},
"expansion": "iustus (“just”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Justin"
},
"expansion": "Justin",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin Iustina, name of early saints, feminine of Iustinus, derivative of Iustus, from iustus (“just”). The feminine equivalent of Justin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Justine f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French female given names",
"French feminine nouns",
"French given names",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒys.tin/"
}
],
"word": "Justine"
}
{
"forms": [
{
"form": "Jūstīne",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form",
"g": "m",
"head": "Jūstīne"
},
"expansion": "Jūstīne m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin proper noun forms",
"Latin terms spelled with J",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "Justin",
"word": "Jūstīnus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of Jūstīnus (“Justin”)"
],
"links": [
[
"Jūstīnus",
"Justinus#Latin"
],
[
"Justin",
"Justin#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i̯uːsˈtiː.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[i̯uːs̠ˈt̪iːnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/jusˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[jusˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Iūstīne"
}
],
"word": "Justine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.