See Josefiina on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Josefina" }, "expansion": "Swedish Josefina", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "Joséphine" }, "expansion": "French Joséphine", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish Josefina, from French Joséphine.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Josefiina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Josefiina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Josefiina", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Josefiin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish female given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 202, 211 ], [ 262, 271 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 234, 244 ], [ 289, 302 ] ], "english": "Oh, aunt Henrietta? She had a long career at the university, never married or had children, Frida said. I think female names derived from male names are a bit yucky, Frida kept going, whenever I meet a Josefiina, I'm immediately reminded of Stalin, surely every Josefiina has a similarly bushy moustache.", "ref": "2013, Tua Harno, Ne jotka jäävät, Otava, →ISBN, page 73:", "text": "Ai Henrietta-täti? Teki pitkän uran yliopistolla, ei koskaan mennyt naimisiin tai saanut lapsia, Frida sanoi. Minusta tyttöjen nimet, jotka ovat väännöksiä poikien nimistä, ovat hiukan ällöttäviä, Frida jatkoi, aina kun tapaan jonkun Josefiinan, ajattelen heti Stalinia, kaikilla maailman Josefiinoilla on varmasti tuuheat viikset.", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 29, 38 ], [ 440, 449 ], [ 532, 541 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 24, 33 ], [ 408, 417 ], [ 484, 493 ] ], "english": "—Well, what do you suggest?\n—Josefiina.\n—Oh, like Napoleon's wife who got ill from stress?\nA debate ensued that almost turned into a full-blown quarrel. Jennifer mocked Pekka's suggestion. Pekka too would end up mocking Jennifer's name, to which Jennifer responded, that she could do nothing about her parents' student-aged whims.\n—Iiris, how does that sound? Jennifer finally asked.\nI felt festive again and perked up my posture:\n—I think Josefiina is a good name, it sounds royal without sounding pompous. I believe anyone called Josefiina will grow up to be happy.", "ref": "2014, Riikka Pulkkinen, Iiris Lempivaaran levoton ja painava sydän, Otava, →ISBN, pages 43–44:", "text": "—No mitä sinä ehdotat?\n—Josefiina.\n—Ai niin kuin Napoleonin stressistä sairastunut vaimo?\nSeurasi väittely, melkein riita. Jennifer pilkkasi Pekan ehdotusta. Pekka pilkkasi lopulta Jenniferin nimeä, johon Jennifer vastasi, ettei voinut mitään vanhempiensa opiskeluaikaisille päähänpistoille.\n—Iiris, mitä sinä ajattelet? Jennifer kysyi lopulta.\nMinä tunsin oloni taas juhlavaksi, suoristin ryhtini:\n—Minusta Josefiina on hyvä, se on kuninkaallinen olematta mahtipontinen. Uskon, että Josefiina-nimisistä tulee onnellisia ihmisiä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Josefiina-fi-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjosefiːnɑ/" }, { "ipa": "[ˈjo̞s̠e̞ˌfiːnɑ̝]" }, { "rhymes": "-iːnɑ" } ], "word": "Josefiina" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Josefina" }, "expansion": "Swedish Josefina", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "Joséphine" }, "expansion": "French Joséphine", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish Josefina, from French Joséphine.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Josefiina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Josefiinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Josefiinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Josefiinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Josefiinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Josefiina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Josefiina", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Josefiin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from French", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːnɑ", "Rhymes:Finnish/iːnɑ/4 syllables" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 202, 211 ], [ 262, 271 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 234, 244 ], [ 289, 302 ] ], "english": "Oh, aunt Henrietta? She had a long career at the university, never married or had children, Frida said. I think female names derived from male names are a bit yucky, Frida kept going, whenever I meet a Josefiina, I'm immediately reminded of Stalin, surely every Josefiina has a similarly bushy moustache.", "ref": "2013, Tua Harno, Ne jotka jäävät, Otava, →ISBN, page 73:", "text": "Ai Henrietta-täti? Teki pitkän uran yliopistolla, ei koskaan mennyt naimisiin tai saanut lapsia, Frida sanoi. Minusta tyttöjen nimet, jotka ovat väännöksiä poikien nimistä, ovat hiukan ällöttäviä, Frida jatkoi, aina kun tapaan jonkun Josefiinan, ajattelen heti Stalinia, kaikilla maailman Josefiinoilla on varmasti tuuheat viikset.", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 29, 38 ], [ 440, 449 ], [ 532, 541 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 24, 33 ], [ 408, 417 ], [ 484, 493 ] ], "english": "—Well, what do you suggest?\n—Josefiina.\n—Oh, like Napoleon's wife who got ill from stress?\nA debate ensued that almost turned into a full-blown quarrel. Jennifer mocked Pekka's suggestion. Pekka too would end up mocking Jennifer's name, to which Jennifer responded, that she could do nothing about her parents' student-aged whims.\n—Iiris, how does that sound? Jennifer finally asked.\nI felt festive again and perked up my posture:\n—I think Josefiina is a good name, it sounds royal without sounding pompous. I believe anyone called Josefiina will grow up to be happy.", "ref": "2014, Riikka Pulkkinen, Iiris Lempivaaran levoton ja painava sydän, Otava, →ISBN, pages 43–44:", "text": "—No mitä sinä ehdotat?\n—Josefiina.\n—Ai niin kuin Napoleonin stressistä sairastunut vaimo?\nSeurasi väittely, melkein riita. Jennifer pilkkasi Pekan ehdotusta. Pekka pilkkasi lopulta Jenniferin nimeä, johon Jennifer vastasi, ettei voinut mitään vanhempiensa opiskeluaikaisille päähänpistoille.\n—Iiris, mitä sinä ajattelet? Jennifer kysyi lopulta.\nMinä tunsin oloni taas juhlavaksi, suoristin ryhtini:\n—Minusta Josefiina on hyvä, se on kuninkaallinen olematta mahtipontinen. Uskon, että Josefiina-nimisistä tulee onnellisia ihmisiä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjosefiːnɑ/" }, { "ipa": "[ˈjo̞s̠e̞ˌfiːnɑ̝]" }, { "rhymes": "-iːnɑ" } ], "word": "Josefiina" }
Download raw JSONL data for Josefiina meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.