See Iudeisc on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "iudeisc"
},
"expansion": "Middle English: iudeisc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: iudeisc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "iūdaeicus"
},
"expansion": "Latin iūdaeicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Iūdēas",
"3": "-isċ"
},
"expansion": "Iūdēas + -isċ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin iūdaeicus, or from Iūdēas + -isċ.",
"forms": [
{
"form": "Iūdēisċ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iūdēisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūdēisċ"
},
"expansion": "Iūdēisċ",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūdēisċ",
"contractable": "no"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -isc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Judaism",
"orig": "ang:Judaism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Truly, the Savior was born in Jewish Bethlehem, in the days of King Herod, after which the Wise Men came to Jerusalem from the east.",
"text": "c. 995, Ælfric, Excerptiones de Arte Grammatica Anglice\nEornostlīċe þā sē Hǣlend ācenned wæs on Iūdeseisċre Bethleem, on þǣs cyningum dagum Herodes, þā cōmon þā tungolwītegan fram ēastdǣle tō Hierusalem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Jewish"
],
"id": "en-Iudeisc-ang-adj-JMIkd-Yu",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -isc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You guys know that it does not behoove us Jews to approach you heathen men, but God explained to me that it is not for us to say that you are unclean.",
"text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nĠē witon þæt ūs Iūdēisċum ne ġedafenaþ tō ġenēalǣċenne ēow hǣþenum mannum, ac mē ġeswutelode god þæt ūs nis tō cweþenne þæt ġē unclǣne synd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Jew"
],
"id": "en-Iudeisc-ang-adj-0WoOa4HM",
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) a Jew"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuːˌdeː.iʃ/"
}
],
"word": "Iudeisc"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Latin",
"Old English terms suffixed with -isc",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Judaism"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "iudeisc"
},
"expansion": "Middle English: iudeisc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: iudeisc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "iūdaeicus"
},
"expansion": "Latin iūdaeicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Iūdēas",
"3": "-isċ"
},
"expansion": "Iūdēas + -isċ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin iūdaeicus, or from Iūdēas + -isċ.",
"forms": [
{
"form": "Iūdēisċ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iūdēisċa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūdēisċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūdēisċ"
},
"expansion": "Iūdēisċ",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iūdēisċ",
"contractable": "no"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Truly, the Savior was born in Jewish Bethlehem, in the days of King Herod, after which the Wise Men came to Jerusalem from the east.",
"text": "c. 995, Ælfric, Excerptiones de Arte Grammatica Anglice\nEornostlīċe þā sē Hǣlend ācenned wæs on Iūdeseisċre Bethleem, on þǣs cyningum dagum Herodes, þā cōmon þā tungolwītegan fram ēastdǣle tō Hierusalem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Jewish"
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You guys know that it does not behoove us Jews to approach you heathen men, but God explained to me that it is not for us to say that you are unclean.",
"text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nĠē witon þæt ūs Iūdēisċum ne ġedafenaþ tō ġenēalǣċenne ēow hǣþenum mannum, ac mē ġeswutelode god þæt ūs nis tō cweþenne þæt ġē unclǣne synd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Jew"
],
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) a Jew"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuːˌdeː.iʃ/"
}
],
"word": "Iudeisc"
}
Download raw JSONL data for Iudeisc meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.