"Issyk Kul" meaning in All languages combined

See Issyk Kul on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: From Kyrgyz Ысык-Көл (Isık-Köl) "hot lake" via Russian Иссык-Ку́ль (Issyk-Kúlʹ). Etymology templates: {{der|en|ky|Ысык-Көл}} Kyrgyz Ысык-Көл (Isık-Köl), {{bor|en|ru|Иссык-Ку́ль}} Russian Иссык-Ку́ль (Issyk-Kúlʹ) Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Issyk Kul
  1. A large freshwater endorheic lake in the northern Tian Shan mountains in eastern Kyrgyzstan. Categories (place): Kyrgyzstan, Lakes
    Sense id: en-Issyk_Kul-en-name-dH9M~S7W Disambiguation of Kyrgyzstan: 49 51 Disambiguation of Lakes: 62 38 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Chagatai translations, Terms with Finnish translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Kyrgyz translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Persian translations, Terms with Russian translations, Terms with Turkish translations, Terms with Uyghur translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Entries with translation boxes: 78 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 80 20 Disambiguation of Terms with Azerbaijani translations: 82 18 Disambiguation of Terms with Chagatai translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Kyrgyz translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Persian translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Russian translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Uyghur translations: 83 17
  2. A region of Kyrgyzstan. Categories (place): Places in Kyrgyzstan, Regions of Kyrgyzstan, Kyrgyzstan Translations (a lake in Kyrgyzstan): İsıkgöl (Azerbaijani), ایسیغ کول (ïssïǧ köl) (Chagatai), 伊塞克湖 (Yīsàikè hú) (Chinese Mandarin), Issyk Kul (Finnish), Ыстықкөл (Ystyqköl) (Kazakh), Ысык-Көл (Isık-Köl) (Kyrgyz), ایسیقکول (issiq-kul) (Persian), Иссык-Ку́ль (Issyk-Kúlʹ) [masculine] (Russian), Issık Göl (Turkish), Isık Göl (Turkish), ئىسسىق كۆل (issiq köl) (Uyghur)
    Sense id: en-Issyk_Kul-en-name-H5bmBB8Z Disambiguation of Kyrgyzstan: 49 51 Disambiguation of 'a lake in Kyrgyzstan': 42 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Issyk-Kul, Ysyk Köl

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ky",
        "3": "Ысык-Көл"
      },
      "expansion": "Kyrgyz Ысык-Көл (Isık-Köl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "Иссык-Ку́ль"
      },
      "expansion": "Russian Иссык-Ку́ль (Issyk-Kúlʹ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Kyrgyz Ысык-Көл (Isık-Köl) \"hot lake\" via Russian Иссык-Ку́ль (Issyk-Kúlʹ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Issyk Kul",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Chagatai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kyrgyz translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uyghur translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Kyrgyzstan",
          "orig": "en:Kyrgyzstan",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Lakes",
          "orig": "en:Lakes",
          "parents": [
            "Bodies of water",
            "Places",
            "Landforms",
            "Water",
            "Names",
            "Earth",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Chemistry",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A large freshwater endorheic lake in the northern Tian Shan mountains in eastern Kyrgyzstan."
      ],
      "id": "en-Issyk_Kul-en-name-dH9M~S7W",
      "links": [
        [
          "freshwater",
          "freshwater"
        ],
        [
          "endorheic",
          "endorheic"
        ],
        [
          "Tian Shan",
          "Tian Shan"
        ],
        [
          "Kyrgyzstan",
          "Kyrgyzstan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Kyrgyzstan",
          "orig": "en:Places in Kyrgyzstan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Regions of Kyrgyzstan",
          "orig": "en:Regions of Kyrgyzstan",
          "parents": [
            "Regions",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Kyrgyzstan",
          "orig": "en:Kyrgyzstan",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A region of Kyrgyzstan."
      ],
      "id": "en-Issyk_Kul-en-name-H5bmBB8Z",
      "links": [
        [
          "Kyrgyzstan",
          "Kyrgyzstan#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "İsıkgöl"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "chg",
          "lang": "Chagatai",
          "roman": "ïssïǧ köl",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "ایسیغ کول"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Yīsàikè hú",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "伊塞克湖"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "Issyk Kul"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "Ystyqköl",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "Ыстықкөл"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "ky",
          "lang": "Kyrgyz",
          "roman": "Isık-Köl",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "Ысык-Көл"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "issiq-kul",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "ایسیقکول"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Issyk-Kúlʹ",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Иссык-Ку́ль"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "Issık Göl"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "Isık Göl"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "code": "ug",
          "lang": "Uyghur",
          "roman": "issiq köl",
          "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
          "word": "ئىسسىق كۆل"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Issyk-Kul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Ysyk Köl"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Issyk Kul"
  ],
  "word": "Issyk Kul"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Russian",
    "English terms derived from Kyrgyz",
    "English terms derived from Russian",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Chagatai translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Kyrgyz translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Uyghur translations",
    "en:Kyrgyzstan",
    "en:Lakes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ky",
        "3": "Ысык-Көл"
      },
      "expansion": "Kyrgyz Ысык-Көл (Isık-Köl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "Иссык-Ку́ль"
      },
      "expansion": "Russian Иссык-Ку́ль (Issyk-Kúlʹ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Kyrgyz Ысык-Көл (Isık-Köl) \"hot lake\" via Russian Иссык-Ку́ль (Issyk-Kúlʹ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Issyk Kul",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A large freshwater endorheic lake in the northern Tian Shan mountains in eastern Kyrgyzstan."
      ],
      "links": [
        [
          "freshwater",
          "freshwater"
        ],
        [
          "endorheic",
          "endorheic"
        ],
        [
          "Tian Shan",
          "Tian Shan"
        ],
        [
          "Kyrgyzstan",
          "Kyrgyzstan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Kyrgyzstan",
        "en:Regions of Kyrgyzstan"
      ],
      "glosses": [
        "A region of Kyrgyzstan."
      ],
      "links": [
        [
          "Kyrgyzstan",
          "Kyrgyzstan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Issyk-Kul"
    },
    {
      "word": "Ysyk Köl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "İsıkgöl"
    },
    {
      "code": "chg",
      "lang": "Chagatai",
      "roman": "ïssïǧ köl",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "ایسیغ کول"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Yīsàikè hú",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "伊塞克湖"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "Issyk Kul"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "Ystyqköl",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "Ыстықкөл"
    },
    {
      "code": "ky",
      "lang": "Kyrgyz",
      "roman": "Isık-Köl",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "Ысык-Көл"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "issiq-kul",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "ایسیقکول"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Issyk-Kúlʹ",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Иссык-Ку́ль"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "Issık Göl"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "Isık Göl"
    },
    {
      "code": "ug",
      "lang": "Uyghur",
      "roman": "issiq köl",
      "sense": "a lake in Kyrgyzstan",
      "word": "ئىسسىق كۆل"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Issyk Kul"
  ],
  "word": "Issyk Kul"
}

Download raw JSONL data for Issyk Kul meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.