"Iovem lapidem iurare" meaning in All languages combined

See Iovem lapidem iurare on Wiktionary

Phrase [Latin]

IPA: /ˈi̯o.u̯em ˈla.pi.dem i̯uːˈraː.re/ [Classical-Latin], [ˈi̯ou̯ɛ̃ˑ ˈɫ̪äpɪd̪ɛ̃ˑ i̯uːˈräːrɛ] [Classical-Latin], /ˈjo.vem ˈla.pi.dem juˈra.re/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈjɔːvem ˈläːpid̪em juˈräːre] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: Iovem lapidem iūrāre [canonical]
Head templates: {{head|la|phrase|head=Iovem lapidem iūrāre}} Iovem lapidem iūrāre
  1. to swear by the Jupiter Stone (Iuppiter Lapis), to make the most sacred of oaths Synonyms: Iovem Lapidem iūrāre, per Iovem Lapidem iūrāre
    Sense id: en-Iovem_lapidem_iurare-la-phrase-sVdgR2be Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "Iovem lapidem iūrāre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "Iovem lapidem iūrāre"
      },
      "expansion": "Iovem lapidem iūrāre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Again, how will it please you to swear by the Jupiter Stone, when you know that Jupiter cannot be angry with anyone?",
          "ref": "62 – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad familiares 7.12",
          "text": "Quōmodo autem tibi placēbit Iovem lapidem iūrāre, cum sciās Iovem īrātum esse nēminī posse?"
        },
        {
          "english": "He said, “I am ready to swear by the Jupiter Stone, which is considered the most sacred of oaths, that Virgil never wrote that, but (instead) I judge that Hyginus speaks the truth.”",
          "ref": "c.''' 125 – c. 180 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 1.21",
          "text": "“Iovem lapidem,” inquit “quod sānctissimum iūsiūrandum habitum est, parātus egō iūrāre sum Vergilium hoc numquam scrīpsisse, sed Hygīnum egō vērum dīcere arbitror.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swear by the Jupiter Stone (Iuppiter Lapis), to make the most sacred of oaths"
      ],
      "id": "en-Iovem_lapidem_iurare-la-phrase-sVdgR2be",
      "links": [
        [
          "swear",
          "swear"
        ],
        [
          "Iuppiter Lapis",
          "Iuppiter Lapis#Latin"
        ],
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Iovem Lapidem iūrāre"
        },
        {
          "word": "per Iovem Lapidem iūrāre"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈi̯o.u̯em ˈla.pi.dem i̯uːˈraː.re/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈi̯ou̯ɛ̃ˑ ˈɫ̪äpɪd̪ɛ̃ˑ i̯uːˈräːrɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjo.vem ˈla.pi.dem juˈra.re/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɔːvem ˈläːpid̪em juˈräːre]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Iovem lapidem iurare"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Iovem lapidem iūrāre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "Iovem lapidem iūrāre"
      },
      "expansion": "Iovem lapidem iūrāre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin phrases",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Again, how will it please you to swear by the Jupiter Stone, when you know that Jupiter cannot be angry with anyone?",
          "ref": "62 – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad familiares 7.12",
          "text": "Quōmodo autem tibi placēbit Iovem lapidem iūrāre, cum sciās Iovem īrātum esse nēminī posse?"
        },
        {
          "english": "He said, “I am ready to swear by the Jupiter Stone, which is considered the most sacred of oaths, that Virgil never wrote that, but (instead) I judge that Hyginus speaks the truth.”",
          "ref": "c.''' 125 – c. 180 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 1.21",
          "text": "“Iovem lapidem,” inquit “quod sānctissimum iūsiūrandum habitum est, parātus egō iūrāre sum Vergilium hoc numquam scrīpsisse, sed Hygīnum egō vērum dīcere arbitror.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swear by the Jupiter Stone (Iuppiter Lapis), to make the most sacred of oaths"
      ],
      "links": [
        [
          "swear",
          "swear"
        ],
        [
          "Iuppiter Lapis",
          "Iuppiter Lapis#Latin"
        ],
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈi̯o.u̯em ˈla.pi.dem i̯uːˈraː.re/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈi̯ou̯ɛ̃ˑ ˈɫ̪äpɪd̪ɛ̃ˑ i̯uːˈräːrɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjo.vem ˈla.pi.dem juˈra.re/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɔːvem ˈläːpid̪em juˈräːre]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Iovem Lapidem iūrāre"
    },
    {
      "word": "per Iovem Lapidem iūrāre"
    }
  ],
  "word": "Iovem lapidem iurare"
}

Download raw JSONL data for Iovem lapidem iurare meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.