See Iordáin on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Jordanian",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Iordánach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Jordanian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iordánach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "Iordanēs"
},
"expansion": "Latin Iordanēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "grc",
"3": "Ἰορδάνης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰορδάνης (Iordánēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "hbo",
"3": "יַרְדֵּן",
"t": "Jordan (river)",
"tr": "yardén"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יַרְדֵּן (yardén, “Jordan (river)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "Iordanein"
},
"expansion": "Old Irish Iordanein",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dissimilation"
},
"expansion": "dissimilation",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rebracketing"
},
"expansion": "rebracketing",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "The modern form is borrowed directly from Latin Iordanēs, from Ancient Greek Ἰορδάνης (Iordánēs), from Biblical Hebrew יַרְדֵּן (yardén, “Jordan (river)”).\nThe traditional forms Iórnán, Orthannán are from Old Irish Iordanein, from the Latin accusative Iordanēn, from the Ancient Greek accusative Ἰορδάνην (Iordánēn).\nThe Aran form *Hórlán shows dissimilation of -nán to -lán as well as rebracketing of /h/ in the phrase Sruth Orthannáin (“River Jordan”).",
"forms": [
{
"form": "An Iordáin",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "na hIordáine",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iordáin",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nIordáin",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hIordáin",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "na hIordáine",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "An Iordáin"
},
"expansion": "An Iordáin f (genitive na hIordáine)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "na hIordáine",
"head": "An Iordáin"
},
"expansion": "An Iordáin f (genitive na hIordáine)",
"name": "ga-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Countries",
"orig": "ga:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ga:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Jordan",
"orig": "ga:Jordan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East; official name: Ríocht Haisimíteach na hIordáine)"
],
"id": "en-Iordáin-ga-name-O4P9H2FQ",
"links": [
[
"Jordan",
"Jordan#English:_Q810"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Ríocht Haisimíteach na hIordáine",
"Ríocht Haisimíteach na hIordáine#Irish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Places in Israel",
"orig": "ga:Places in Israel",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Places in Jordan",
"orig": "ga:Places in Jordan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Places in Palestine",
"orig": "ga:Places in Palestine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Rivers in Asia",
"orig": "ga:Rivers in Asia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Asia",
"Bodies of water",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)"
],
"id": "en-Iordáin-ga-name-tnnBDDgw",
"links": [
[
"Jordan",
"Jordan#English:_Q40059"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Dead Sea",
"Dead Sea"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Golan Heights",
"Golan Heights#English"
],
[
"West Bank",
"West Bank#English"
],
[
"Jordan",
"Jordan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoːɾˠlˠɑːnˠ/",
"note": "as if spelled Hórlán",
"tags": [
"Aran"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Iórnán"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Orthannán"
}
],
"word": "Iordáin"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish lemmas",
"Irish proper nouns",
"Irish terms derived from Ancient Greek",
"Irish terms derived from Biblical Hebrew",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Jordanian",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Iordánach"
},
{
"english": "Jordanian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iordánach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "Iordanēs"
},
"expansion": "Latin Iordanēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "grc",
"3": "Ἰορδάνης"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰορδάνης (Iordánēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "hbo",
"3": "יַרְדֵּן",
"t": "Jordan (river)",
"tr": "yardén"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יַרְדֵּן (yardén, “Jordan (river)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "Iordanein"
},
"expansion": "Old Irish Iordanein",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dissimilation"
},
"expansion": "dissimilation",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rebracketing"
},
"expansion": "rebracketing",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "The modern form is borrowed directly from Latin Iordanēs, from Ancient Greek Ἰορδάνης (Iordánēs), from Biblical Hebrew יַרְדֵּן (yardén, “Jordan (river)”).\nThe traditional forms Iórnán, Orthannán are from Old Irish Iordanein, from the Latin accusative Iordanēn, from the Ancient Greek accusative Ἰορδάνην (Iordánēn).\nThe Aran form *Hórlán shows dissimilation of -nán to -lán as well as rebracketing of /h/ in the phrase Sruth Orthannáin (“River Jordan”).",
"forms": [
{
"form": "An Iordáin",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "na hIordáine",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iordáin",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nIordáin",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hIordáin",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "na hIordáine",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "An Iordáin"
},
"expansion": "An Iordáin f (genitive na hIordáine)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "na hIordáine",
"head": "An Iordáin"
},
"expansion": "An Iordáin f (genitive na hIordáine)",
"name": "ga-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ga:Countries",
"ga:Countries in Asia",
"ga:Jordan"
],
"glosses": [
"Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East; official name: Ríocht Haisimíteach na hIordáine)"
],
"links": [
[
"Jordan",
"Jordan#English:_Q810"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Ríocht Haisimíteach na hIordáine",
"Ríocht Haisimíteach na hIordáine#Irish"
]
]
},
{
"categories": [
"ga:Places in Israel",
"ga:Places in Jordan",
"ga:Places in Palestine",
"ga:Rivers in Asia"
],
"glosses": [
"Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)"
],
"links": [
[
"Jordan",
"Jordan#English:_Q40059"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Dead Sea",
"Dead Sea"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Golan Heights",
"Golan Heights#English"
],
[
"West Bank",
"West Bank#English"
],
[
"Jordan",
"Jordan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoːɾˠlˠɑːnˠ/",
"note": "as if spelled Hórlán",
"tags": [
"Aran"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Iórnán"
},
{
"word": "Orthannán"
}
],
"word": "Iordáin"
}
Download raw JSONL data for Iordáin meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Iordáin/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"Iordáin"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Iordáin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"Iordáin"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Iordáin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Iordáin/Irish 'with h-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"Iordáin"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Iordáin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Iordáin/Irish 'with t-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"Iordáin"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Iordáin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.