See Ichabod on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "אִיכָבוֹד",
"lit": "no honor",
"tr": "ʾīḵāḇōḏ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אִיכָבוֹד (ʾīḵāḇōḏ, literally “no honor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew אִיכָבוֹד (ʾīḵāḇōḏ, literally “no honor”), from אִי (ʾī, “not”) + כָּבוֹד (kāḇōḏ, “honor”); alluding to 1 Samuel 4:21, where Eli’s daughter-in-law names her child Ichabod, saying ‘The glory is departed from Israel.’",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ichabod",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name"
],
"id": "en-Ichabod-en-name-YXBLU7xd",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A male given name"
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "I-Kabod"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "given name",
"word": "Ikabod"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icabod"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icabô"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icabode"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ichâbod"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "given name",
"word": "I-Kavod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪkəbɒd/"
}
],
"word": "Ichabod"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "אִיכָבוֹד",
"lit": "no honor",
"tr": "ʾīḵāḇōḏ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אִיכָבוֹד (ʾīḵāḇōḏ, literally “no honor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew אִיכָבוֹד (ʾīḵāḇōḏ, literally “no honor”), from אִי (ʾī, “not”) + כָּבוֹד (kāḇōḏ, “honor”); alluding to 1 Samuel 4:21, where Eli’s daughter-in-law names her child Ichabod, saying ‘The glory is departed from Israel.’",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ichabod",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1819, Walter Scott, Ivanhoe:",
"text": "”Better the tomb of her fathers than the dishonourable couch of the licentious and savage Templar. Ichabod! Ichabod! the glory hath departed from my house!”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1850, Thomas Carlyle, Latter-Day Pamphlets: The present time:",
"text": "Ichabod; is the glory departing from us? Under the sun is nothing baser, by all accounts and evidences, than the system of repression and corruption, of shameless dishonesty and unbelief in anything but human baseness, that we now live under.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1946, Mervyn Peake, Titus Groan, London: Eyre & Spottiswoode, →OCLC:",
"text": "Except for the library, the eastern wing, from the Tower of Flints onwards, was now but a procession of forgotten and desolate relics, an Ichabod of masonry that filed silently along an avenue of dreary pine whose needles hid the sky.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, P. G. Wodehouse, Pigs Have Wings:",
"text": "Ichabod, felt Lord Emsworth, and was still in a disturbed state of mind, though gradually becoming soothed by listening to that sweetest of all music, the sound of the Empress restoring her tissues.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expressing regret at a loss of former glory or high standards."
],
"id": "en-Ichabod-en-intj-dSxUApR7",
"links": [
[
"glory",
"glory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪkəbɒd/"
}
],
"word": "Ichabod"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English interjections",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "אִיכָבוֹד",
"lit": "no honor",
"tr": "ʾīḵāḇōḏ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אִיכָבוֹד (ʾīḵāḇōḏ, literally “no honor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew אִיכָבוֹד (ʾīḵāḇōḏ, literally “no honor”), from אִי (ʾī, “not”) + כָּבוֹד (kāḇōḏ, “honor”); alluding to 1 Samuel 4:21, where Eli’s daughter-in-law names her child Ichabod, saying ‘The glory is departed from Israel.’",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ichabod",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A male given name"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪkəbɒd/"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "I-Kabod"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "given name",
"word": "Ikabod"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icabod"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icabô"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icabode"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ichâbod"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "given name",
"word": "I-Kavod"
}
],
"word": "Ichabod"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English interjections",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "אִיכָבוֹד",
"lit": "no honor",
"tr": "ʾīḵāḇōḏ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אִיכָבוֹד (ʾīḵāḇōḏ, literally “no honor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew אִיכָבוֹד (ʾīḵāḇōḏ, literally “no honor”), from אִי (ʾī, “not”) + כָּבוֹד (kāḇōḏ, “honor”); alluding to 1 Samuel 4:21, where Eli’s daughter-in-law names her child Ichabod, saying ‘The glory is departed from Israel.’",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ichabod",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Walter Scott, Ivanhoe:",
"text": "”Better the tomb of her fathers than the dishonourable couch of the licentious and savage Templar. Ichabod! Ichabod! the glory hath departed from my house!”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1850, Thomas Carlyle, Latter-Day Pamphlets: The present time:",
"text": "Ichabod; is the glory departing from us? Under the sun is nothing baser, by all accounts and evidences, than the system of repression and corruption, of shameless dishonesty and unbelief in anything but human baseness, that we now live under.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1946, Mervyn Peake, Titus Groan, London: Eyre & Spottiswoode, →OCLC:",
"text": "Except for the library, the eastern wing, from the Tower of Flints onwards, was now but a procession of forgotten and desolate relics, an Ichabod of masonry that filed silently along an avenue of dreary pine whose needles hid the sky.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, P. G. Wodehouse, Pigs Have Wings:",
"text": "Ichabod, felt Lord Emsworth, and was still in a disturbed state of mind, though gradually becoming soothed by listening to that sweetest of all music, the sound of the Empress restoring her tissues.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expressing regret at a loss of former glory or high standards."
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪkəbɒd/"
}
],
"word": "Ichabod"
}
Download raw JSONL data for Ichabod meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.