"I'm a guy" meaning in All languages combined

See I'm a guy on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase}} I'm a guy
  1. (informal) Indicates that the speaker is male. Tags: informal Related terms: I'm a girl Translations (I'm a guy): 我是男的 (wǒ shì nán de) (Chinese Mandarin), olen poika (english: boy) (Finnish), olen mies (english: man) (Finnish), son un rapaz (Galician), ბიჭი ვარ (bič̣i var) (Georgian), კაცი ვარ (ḳaci var) (Georgian), ég er karl (Icelandic), жігітпін (jıgıtpın) (Kazakh), es puiss (Latgalian), es veirīts (Latgalian), saya lelaki (Malay), मी मुलगा आहे (mī mulgā āhe) (Marathi), من پسرم (man pesaram) (Persian), jestem chłopakiem (Polish), eu sou homem [masculine] (Portuguese), я мужчи́на (ja mužčína) (english: I'm a man) [masculine] (Russian), я па́рень (ja párenʹ) [masculine] (Russian)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'm a guy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latgalian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker is male."
      ],
      "id": "en-I'm_a_guy-en-phrase-J1cTMK9q",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Indicates that the speaker is male."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "I'm a girl"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ shì nán de",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "我是男的"
        },
        {
          "code": "fi",
          "english": "boy",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "olen poika"
        },
        {
          "code": "fi",
          "english": "man",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "olen mies"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "son un rapaz"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "bič̣i var",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "ბიჭი ვარ"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ḳaci var",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "კაცი ვარ"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "ég er karl"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "jıgıtpın",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "жігітпін"
        },
        {
          "code": "ltg",
          "lang": "Latgalian",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "es puiss"
        },
        {
          "code": "ltg",
          "lang": "Latgalian",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "es veirīts"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "saya lelaki"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "mī mulgā āhe",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "मी मुलगा आहे"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "man pesaram",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "من پسرم"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I'm a guy",
          "word": "jestem chłopakiem"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I'm a guy",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "eu sou homem"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "I'm a man",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja mužčína",
          "sense": "I'm a guy",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "я мужчи́на"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja párenʹ",
          "sense": "I'm a guy",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "я па́рень"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "I'm a guy"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'm a guy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "I'm a girl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "Entries with translation boxes",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Latgalian translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations"
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker is male."
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Indicates that the speaker is male."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ shì nán de",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "我是男的"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "boy",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "olen poika"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "man",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "olen mies"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "son un rapaz"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "bič̣i var",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "ბიჭი ვარ"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ḳaci var",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "კაცი ვარ"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "ég er karl"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "jıgıtpın",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "жігітпін"
    },
    {
      "code": "ltg",
      "lang": "Latgalian",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "es puiss"
    },
    {
      "code": "ltg",
      "lang": "Latgalian",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "es veirīts"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "saya lelaki"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "mī mulgā āhe",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "मी मुलगा आहे"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "man pesaram",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "من پسرم"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I'm a guy",
      "word": "jestem chłopakiem"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I'm a guy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eu sou homem"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "I'm a man",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja mužčína",
      "sense": "I'm a guy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "я мужчи́на"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja párenʹ",
      "sense": "I'm a guy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "я па́рень"
    }
  ],
  "word": "I'm a guy"
}

Download raw JSONL data for I'm a guy meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.