See I told you so on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I told you so",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German Low German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kankanaey translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1918 September–November, Edgar Rice Burroughs, “The Land That Time Forgot”, in The Blue Book Magazine, Chicago, Ill.: Story-press Corp., →OCLC; republished as chapter IV, in Hugo Gernsback, editor, Amazing Stories, (please specify |part=I to III), New York, N.Y.: Experimenter Publishing, 1927, →OCLC:",
"text": "[…",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 1, Jonathan Weisman, “Trump and Fox News, Twin Titans of Politics, Hit With Back-to-Back Rebukes”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "For the left, the seismic week delivered an “I told you so” years in the making.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to remind someone that they were already warned by the speaker/writer that a certain event would happen."
],
"id": "en-I_told_you_so-en-phrase-mXLAWcC0",
"links": [
[
"remind",
"remind#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "told you so"
},
{
"word": "told you"
},
{
"word": "I told you"
},
{
"word": "What did I tell you"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qultu laka ḏālika",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qultu laki ḏālika",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُلْتُ لَكِ ذٰلِكَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ shuō shénme láizhe",
"sense": "told you so!",
"word": "我說什麼來著 /我说什么来着"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ shuō shénme láizhe",
"sense": "told you so!",
"word": "我说什么来着"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "told you so!",
"word": "hvad sagde jeg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "told you so!",
"word": "da's wat ik u gezegd heb he!"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "told you so!",
"word": "wat heb ik je gezegd?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "told you so!",
"word": "mitä minä sanoin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "told you so!",
"word": "minähän sanoin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "told you so!",
"word": "je te l’avais bien dit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "told you so!",
"word": "ich hab's gesagt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "told you so!",
"word": "nem megmondtam?"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "told you so!",
"word": "apa kataku"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "told you so!",
"word": "nah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "told you so!",
"word": "te l'avevo detto io"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iwan kotchanai",
"sense": "told you so!",
"word": "言わんこっちゃない"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itta daro",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "言っただろ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itta desho",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "言ったでしょ"
},
{
"code": "kne",
"lang": "Kankanaey",
"sense": "told you so!",
"word": "kanak dedan en sik-a"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik heff't seggt"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "wat heff ik di seggt?"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "told you so!",
"word": "gigii-wiindamoon"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "told you so!",
"word": "a nie mówiłem?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "told you so!",
"word": "eu te avisei"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "told you so!",
"word": "eu avisei"
},
{
"code": "ru",
"english": "said by male",
"lang": "Russian",
"roman": "ja že tebé govoríl",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"informal",
"masculine"
],
"word": "я же тебе́ говори́л"
},
{
"code": "ru",
"english": "said by female",
"lang": "Russian",
"roman": "ja že tebé govoríla",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "я же тебе́ говори́ла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "told you so!",
"word": "ya te lo dije"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "told you so!",
"word": "vad var det jag sa"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "told you so!",
"word": "sabi ko sa 'yo eh"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "told you so!",
"word": "ben demiştim"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "told you so!",
"word": "ha"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "told you so!",
"word": "tôi đã nói như thế rồi mà"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "told you so!",
"word": "thấy chưa?"
}
]
}
],
"word": "I told you so"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I told you so",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Italian links with redundant alt parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German Low German translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kankanaey translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1918 September–November, Edgar Rice Burroughs, “The Land That Time Forgot”, in The Blue Book Magazine, Chicago, Ill.: Story-press Corp., →OCLC; republished as chapter IV, in Hugo Gernsback, editor, Amazing Stories, (please specify |part=I to III), New York, N.Y.: Experimenter Publishing, 1927, →OCLC:",
"text": "[…",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 1, Jonathan Weisman, “Trump and Fox News, Twin Titans of Politics, Hit With Back-to-Back Rebukes”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "For the left, the seismic week delivered an “I told you so” years in the making.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to remind someone that they were already warned by the speaker/writer that a certain event would happen."
],
"links": [
[
"remind",
"remind#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "told you so"
},
{
"word": "told you"
},
{
"word": "I told you"
},
{
"word": "What did I tell you"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qultu laka ḏālika",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qultu laki ḏālika",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُلْتُ لَكِ ذٰلِكَ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ shuō shénme láizhe",
"sense": "told you so!",
"word": "我說什麼來著 /我说什么来着"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ shuō shénme láizhe",
"sense": "told you so!",
"word": "我说什么来着"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "told you so!",
"word": "hvad sagde jeg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "told you so!",
"word": "da's wat ik u gezegd heb he!"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "told you so!",
"word": "wat heb ik je gezegd?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "told you so!",
"word": "mitä minä sanoin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "told you so!",
"word": "minähän sanoin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "told you so!",
"word": "je te l’avais bien dit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "told you so!",
"word": "ich hab's gesagt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "told you so!",
"word": "nem megmondtam?"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "told you so!",
"word": "apa kataku"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "told you so!",
"word": "nah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "told you so!",
"word": "te l'avevo detto io"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iwan kotchanai",
"sense": "told you so!",
"word": "言わんこっちゃない"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itta daro",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "言っただろ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itta desho",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "言ったでしょ"
},
{
"code": "kne",
"lang": "Kankanaey",
"sense": "told you so!",
"word": "kanak dedan en sik-a"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik heff't seggt"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "wat heff ik di seggt?"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "told you so!",
"word": "gigii-wiindamoon"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "told you so!",
"word": "a nie mówiłem?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "told you so!",
"word": "eu te avisei"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "told you so!",
"word": "eu avisei"
},
{
"code": "ru",
"english": "said by male",
"lang": "Russian",
"roman": "ja že tebé govoríl",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"informal",
"masculine"
],
"word": "я же тебе́ говори́л"
},
{
"code": "ru",
"english": "said by female",
"lang": "Russian",
"roman": "ja že tebé govoríla",
"sense": "told you so!",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "я же тебе́ говори́ла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "told you so!",
"word": "ya te lo dije"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "told you so!",
"word": "vad var det jag sa"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "told you so!",
"word": "sabi ko sa 'yo eh"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "told you so!",
"word": "ben demiştim"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "told you so!",
"word": "ha"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "told you so!",
"word": "tôi đã nói như thế rồi mà"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "told you so!",
"word": "thấy chưa?"
}
],
"word": "I told you so"
}
Download raw JSONL data for I told you so meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"I told you so"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "I told you so",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.