See I need a guide on Wiktionary
Download JSON data for I need a guide meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I need a guide",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker needs a person to guide him or her."
],
"id": "en-I_need_a_guide-en-phrase-gR76DwO0",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"person",
"person"
],
[
"guide",
"guide"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 28",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inj gid ē harkavor",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "ինձ գիդ է հարկավոր"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "necessito un guia"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "我需要一位導遊"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ xūyào yī wèi dǎoyóu",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "我需要一位导游"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "potřebuji průvodce"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "jeg har brug for en guide"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "ik heb een gids nodig"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "tarvitsen oppaan"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "j’ai besoin d’un guide"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "je cherche un guide"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "preciso un guía"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "ich brauche einen Fremdenführer"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani tsaríkh madríkh",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲנִי צָרִיךְ מַדְרִיךְ!"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani tsrikhá madrikh!",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲנִי צְרִיכָה מַדְרִיךְ!"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "idegenvezetőre van szükségem"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik heff en Frömdenföhrer nödig"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "saya memerlukan pemandu"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râhnamâ lâzem dâram",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "راهنما لازم دارم"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "potrzebuję przewodnika"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "eu preciso de um guia"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "preciso de um guia"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "am nevoie de un ghid"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mne núžen provodník",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "мне ну́жен проводни́к"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "necesito un guía"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "jag behöver en guide"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chǎn-dtông-gaan-mák-kú-têet",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "ฉันต้องการมัคคุเทศก์"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "(bir) rehbere ihtiyacım var"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker needs a book or document to guide him or her."
],
"id": "en-I_need_a_guide-en-phrase-nDSEB62e",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"book",
"book"
],
[
"document",
"document"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 48",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inj uġecʿuycʿ ē harkavor",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "ինձ ուղեցույց է հարկավոր"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "necessito una guia"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ xūyào yī běn zhǐnán",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "我需要一本指南"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "jeg har brug for en guidebog"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "ik heb een gids nodig"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "tarvitsen opaskirjan / opasvihkosen"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "il me faut un guide de voyage"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "preciso unha guía"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "ich brauche einen Reiseführer"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani tsaríkh madríkh",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲנִי צָרִיךְ מַדְרִיךְ!"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani tsrikhá madrikh!",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲנִי צְרִיכָה מַדְרִיךְ!"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "útikönyvre van szükségem"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "saya memerlukan panduan"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "eu preciso de um guia"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "preciso de um guia"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "am nevoie de un ghid"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mne núžen putevodítelʹ",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "мне ну́жен путеводи́тель"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "necesito una guía"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "jag behöver en guidebok"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chǎn-dtông-gaan-kûu-mʉʉ-gaan-dəən-taang",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "ฉันต้องการคู่มือการเดินทาง"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "(bir) rehbere ihtiyacım var"
}
],
"word": "I need a guide"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I need a guide",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indicates that the speaker needs a person to guide him or her."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"person",
"person"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"glosses": [
"Indicates that the speaker needs a book or document to guide him or her."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"book",
"book"
],
[
"document",
"document"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inj gid ē harkavor",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "ինձ գիդ է հարկավոր"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "necessito un guia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "我需要一位導遊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ xūyào yī wèi dǎoyóu",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "我需要一位导游"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "potřebuji průvodce"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "jeg har brug for en guide"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "ik heb een gids nodig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "tarvitsen oppaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "j’ai besoin d’un guide"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "je cherche un guide"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "preciso un guía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "ich brauche einen Fremdenführer"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani tsaríkh madríkh",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲנִי צָרִיךְ מַדְרִיךְ!"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani tsrikhá madrikh!",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲנִי צְרִיכָה מַדְרִיךְ!"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "idegenvezetőre van szükségem"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik heff en Frömdenföhrer nödig"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "saya memerlukan pemandu"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râhnamâ lâzem dâram",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "راهنما لازم دارم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "potrzebuję przewodnika"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "eu preciso de um guia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "preciso de um guia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "am nevoie de un ghid"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mne núžen provodník",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "мне ну́жен проводни́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "necesito un guía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "jag behöver en guide"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chǎn-dtông-gaan-mák-kú-têet",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "ฉันต้องการมัคคุเทศก์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I need a guide (a person who guides)",
"word": "(bir) rehbere ihtiyacım var"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "inj uġecʿuycʿ ē harkavor",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "ինձ ուղեցույց է հարկավոր"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "necessito una guia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ xūyào yī běn zhǐnán",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "我需要一本指南"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "jeg har brug for en guidebog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "ik heb een gids nodig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "tarvitsen opaskirjan / opasvihkosen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "il me faut un guide de voyage"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "preciso unha guía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "ich brauche einen Reiseführer"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani tsaríkh madríkh",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲנִי צָרִיךְ מַדְרִיךְ!"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ani tsrikhá madrikh!",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲנִי צְרִיכָה מַדְרִיךְ!"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "útikönyvre van szükségem"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "saya memerlukan panduan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "eu preciso de um guia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "preciso de um guia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "am nevoie de un ghid"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mne núžen putevodítelʹ",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "мне ну́жен путеводи́тель"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "necesito una guía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "jag behöver en guidebok"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chǎn-dtông-gaan-kûu-mʉʉ-gaan-dəən-taang",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "ฉันต้องการคู่มือการเดินทาง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I need a guide (a written guide)",
"word": "(bir) rehbere ihtiyacım var"
}
],
"word": "I need a guide"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.