"I lost my backpack" meaning in All languages combined

See I lost my backpack on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase}} I lost my backpack
  1. Indicates that the speaker has lost his or her backpack. Translations (I lost my backpack): 我的背包丟了 (Chinese Mandarin), 我的背包丢了 (wǒ de bēibāo diū le) (Chinese Mandarin), jeg har mistet min rygsæk (Danish), ik ben mijn rugzak verloren (Dutch), olen hukannut reppuni (Finnish), perdín a miña mochila (Galician), ჩემი ზურგჩანთა დავკარგე (čemi zurgčanta davḳarge) (Georgian), ich habe meinen Rucksack verloren (German), έχασα το σακίδιό μου (échasa to sakídió mou) (Greek), elvesztettem a hátizsákom (Hungarian), jeg har mistet ryggsekken min (Norwegian), zgubiłem plecak [masculine] (Polish), zgubiłam plecak [feminine] (Polish), perdi minha mochila (Portuguese), eu perdi minha mochila (Portuguese), perdi minha bolsa (Portuguese), eu perdi minha bolsa (Portuguese), я потеря́л свой рюкза́к (ja poterjál svoj rjukzák) [masculine] (Russian), я потеря́ла свой рюкза́к (ja poterjála svoj rjukzák) [feminine] (Russian), perdí mi mochila (Spanish), sırt çantamı kaybettim (Turkish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I lost my backpack",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker has lost his or her backpack."
      ],
      "id": "en-I_lost_my_backpack-en-phrase-ea-xLa4n",
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "lost",
          "lost"
        ],
        [
          "backpack",
          "backpack"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "我的背包丟了"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ de bēibāo diū le",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "我的背包丢了"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "jeg har mistet min rygsæk"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "ik ben mijn rugzak verloren"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "olen hukannut reppuni"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "perdín a miña mochila"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "čemi zurgčanta davḳarge",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "ჩემი ზურგჩანთა დავკარგე"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "ich habe meinen Rucksack verloren"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "échasa to sakídió mou",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "έχασα το σακίδιό μου"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "elvesztettem a hátizsákom"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "jeg har mistet ryggsekken min"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I lost my backpack",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "zgubiłem plecak"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I lost my backpack",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "zgubiłam plecak"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "perdi minha mochila"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "eu perdi minha mochila"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "perdi minha bolsa"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "eu perdi minha bolsa"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja poterjál svoj rjukzák",
          "sense": "I lost my backpack",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "я потеря́л свой рюкза́к"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja poterjála svoj rjukzák",
          "sense": "I lost my backpack",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "я потеря́ла свой рюкза́к"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "perdí mi mochila"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "I lost my backpack",
          "word": "sırt çantamı kaybettim"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "I lost my backpack"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I lost my backpack",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "English sentences",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker has lost his or her backpack."
      ],
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "lost",
          "lost"
        ],
        [
          "backpack",
          "backpack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "我的背包丟了"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ de bēibāo diū le",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "我的背包丢了"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "jeg har mistet min rygsæk"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "ik ben mijn rugzak verloren"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "olen hukannut reppuni"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "perdín a miña mochila"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "čemi zurgčanta davḳarge",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "ჩემი ზურგჩანთა დავკარგე"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "ich habe meinen Rucksack verloren"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "échasa to sakídió mou",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "έχασα το σακίδιό μου"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "elvesztettem a hátizsákom"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "jeg har mistet ryggsekken min"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I lost my backpack",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zgubiłem plecak"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I lost my backpack",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgubiłam plecak"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "perdi minha mochila"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "eu perdi minha mochila"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "perdi minha bolsa"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "eu perdi minha bolsa"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja poterjál svoj rjukzák",
      "sense": "I lost my backpack",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "я потеря́л свой рюкза́к"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja poterjála svoj rjukzák",
      "sense": "I lost my backpack",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "я потеря́ла свой рюкза́к"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "perdí mi mochila"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "I lost my backpack",
      "word": "sırt çantamı kaybettim"
    }
  ],
  "word": "I lost my backpack"
}

Download raw JSONL data for I lost my backpack meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.