See Hyderabad on Wiktionary
Download JSON data for Hyderabad meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "हैदराबाद",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "haidarābād",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi हैदराबाद (haidarābād)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "हैदराबाद",
"tr": "haidarābād"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi हैदराबाद (haidarābād)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "حیدرآباد",
"tr": "haidarābād"
},
"expansion": "Urdu حیدرآباد (haidarābād)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हैदर"
},
"expansion": "हैदर (haidar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حیدر",
"t": "lion",
"tr": "haidar"
},
"expansion": "حیدر (haidar, “lion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "-आबाद"
},
"expansion": "-आबाद (-ābād)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آباد",
"pos": "placename suffix",
"t": "-ābād"
},
"expansion": "آباد (ābād, “-ābād”, placename suffix)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi हैदराबाद (haidarābād) / Urdu حیدرآباد (haidarābād), from हैदर (haidar) / حیدر (haidar, “lion”) + -आबाद (-ābād) / آباد (ābād, “-ābād”, placename suffix). Named in honour of the Caliph Ali Ibn Abi Talib, nicknamed \"Haidar\" for his lion-like valour in battles.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hyderabad",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in India",
"orig": "en:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Telangana",
"orig": "en:Cities in Telangana",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Hyderabad",
"orig": "en:Hyderabad",
"parents": [
"Telangana",
"India",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in India",
"orig": "en:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Telangana",
"orig": "en:Places in Telangana",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "State capitals of India",
"orig": "en:State capitals of India",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 18 22 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 19 22 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 20 19 14",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -abad",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh."
],
"id": "en-Hyderabad-en-name-3l23m3Du",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Telangana",
"Telangana#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Andhra Pradesh",
"Andhra Pradesh"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaydar ʔabād",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيْدَر أَبَاد"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Haydarabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Հայդարաբադ"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "haidorabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "হাইদৰাবাদ"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḣaẏdrabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "হায়দ্রাবাদ"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḣaẏdorabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "হায়দরাবাদ"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎidelābā",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "海得拉巴"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎidélābā",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "海德拉巴"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Haidarabada"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Hyderabad"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Hyderābād"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "haidarabadi",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ჰაიდარაბადი"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "haidarābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "હૈદરાબાદ"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "היידראבאד"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "haidarābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "हैदराबाद"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Haidarábád"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Haiderabādo",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ハイデラバード"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "haidarābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ಹೈದರಾಬಾದ್"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hiidəɨraabaed",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ហ៊ីដឺរ៉ាបេដ"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Haiderabadeu",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "하이데라바드"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haidarabadas"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "haidarābādŭ",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ഹൈദരാബാദ്"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "haidrābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "हैदराबाद"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "hôidôrabadô",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ହୈଦରାବାଦ"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "heydar-âbâd",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "حیدرآباد"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyderabad"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hiderabade"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "haidrābād",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਹੈਦਰਾਬਾਦ"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xajdarabád",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хайдараба́д"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хајдерабад"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Hajderabad"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "haidarābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "حيدر آباد"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Hyderabad"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "haidrabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ꠢꠣꠁꠖꠞꠣꠛꠣꠖ"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aitarāpāt",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ஐதராபாத்"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "haitarapāttu",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ஹைதரபாத்து"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "haidarābādu",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "హైదరాబాదు"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Haydarabad"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "haidar ābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "حیدر آباد"
},
{
"_dis1": "55 38 3 4",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "heyder'abad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ھەيدەرئاباد"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in India",
"orig": "en:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Telangana",
"orig": "en:Places in Telangana",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A district of Telangana, India."
],
"id": "en-Hyderabad-en-name-l1mAxksH",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Telangana",
"Telangana#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical polities",
"orig": "en:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in India",
"orig": "en:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Britannica Concise Encyclopedia, page 916",
"text": "At Indian partition in 1947, the nizam chose to resume Hyderabad's independent status, but India invaded the state (1948) and took control.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, The Indian Political Science Review, volume 16, page 225",
"text": "Maududi was born in 1903 at Aurangabad in Hyderabad, India, into a family with a long religious tradition.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A former state, landlocked in south-central India, which was ruled from 1724 until 1948 by a line of nizams."
],
"id": "en-Hyderabad-en-name-GuAk~pNb",
"links": [
[
"India",
"India#English"
],
[
"nizam",
"nizam"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Pakistan",
"orig": "en:Cities in Pakistan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Hyderabad",
"orig": "en:Hyderabad",
"parents": [
"Telangana",
"India",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "en:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Sindh, Pakistan."
],
"id": "en-Hyderabad-en-name-5SJ~Q62Z",
"links": [
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 3 3 79",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Sindh, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haidarabadas"
},
{
"_dis1": "15 3 3 79",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "city in Sindh, Pakistan",
"word": "حيدرآباد"
},
{
"_dis1": "15 3 3 79",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "city in Sindh, Pakistan",
"word": "حیدرآباد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdəɹəbɑːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Hyderabad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Hyderabad.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Hyderabad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Hyderabad.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Hyderabad.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haidarabad"
}
],
"wikipedia": [
"Ali Ibn Abi Talib",
"Hyderabad, India",
"Hyderabad, Sindh"
],
"word": "Hyderabad"
}
{
"categories": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Hyderabad f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hyderabad f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hiderabade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hiderabade"
],
"id": "en-Hyderabad-pt-name-gnkhocBw",
"links": [
[
"Hiderabade",
"Hiderabade#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Hyderabad"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Hyderabad ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hyderabad ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hy‧de‧ra‧bad"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in India",
"orig": "es:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Telangana",
"orig": "es:Cities in Telangana",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Hyderabad",
"orig": "es:Hyderabad",
"parents": [
"Telangana",
"India",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in India",
"orig": "es:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Telangana",
"orig": "es:Places in Telangana",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "State capitals of India",
"orig": "es:State capitals of India",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)"
],
"id": "en-Hyderabad-es-name-aznOCdHh",
"links": [
[
"Hyderabad",
"Hyderabad#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Telangana",
"Telangana#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Andhra Pradesh",
"Andhra Pradesh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in India",
"orig": "es:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Telangana",
"orig": "es:Places in Telangana",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hyderabad (a district of Telangana, India)"
],
"id": "en-Hyderabad-es-name-4yP3isU7",
"links": [
[
"Hyderabad",
"Hyderabad#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Telangana",
"Telangana#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaideɾaˈbad/"
},
{
"ipa": "[xai̯.ð̞e.ɾaˈβ̞að̞]"
},
{
"rhymes": "-ad"
}
],
"wikipedia": [
"es:Hyderabad"
],
"word": "Hyderabad"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Urdu",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Urdu",
"English terms suffixed with -abad",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for gender in Spanish entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "हैदराबाद",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "haidarābād",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi हैदराबाद (haidarābād)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "हैदराबाद",
"tr": "haidarābād"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi हैदराबाद (haidarābād)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "حیدرآباد",
"tr": "haidarābād"
},
"expansion": "Urdu حیدرآباد (haidarābād)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हैदर"
},
"expansion": "हैदर (haidar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حیدر",
"t": "lion",
"tr": "haidar"
},
"expansion": "حیدر (haidar, “lion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "-आबाद"
},
"expansion": "-आबाद (-ābād)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آباد",
"pos": "placename suffix",
"t": "-ābād"
},
"expansion": "آباد (ābād, “-ābād”, placename suffix)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi हैदराबाद (haidarābād) / Urdu حیدرآباد (haidarābād), from हैदर (haidar) / حیدر (haidar, “lion”) + -आबाद (-ābād) / آباد (ābād, “-ābād”, placename suffix). Named in honour of the Caliph Ali Ibn Abi Talib, nicknamed \"Haidar\" for his lion-like valour in battles.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hyderabad",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in India",
"en:Cities in Telangana",
"en:Hyderabad",
"en:Places in India",
"en:Places in Telangana",
"en:State capitals of India"
],
"glosses": [
"The capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh."
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Telangana",
"Telangana#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Andhra Pradesh",
"Andhra Pradesh"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in India",
"en:Places in Telangana"
],
"glosses": [
"A district of Telangana, India."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Telangana",
"Telangana#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Historical polities",
"en:Places in India"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Britannica Concise Encyclopedia, page 916",
"text": "At Indian partition in 1947, the nizam chose to resume Hyderabad's independent status, but India invaded the state (1948) and took control.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, The Indian Political Science Review, volume 16, page 225",
"text": "Maududi was born in 1903 at Aurangabad in Hyderabad, India, into a family with a long religious tradition.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A former state, landlocked in south-central India, which was ruled from 1724 until 1948 by a line of nizams."
],
"links": [
[
"India",
"India#English"
],
[
"nizam",
"nizam"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Pakistan",
"en:Hyderabad",
"en:Places in Pakistan"
],
"glosses": [
"A city in Sindh, Pakistan."
],
"links": [
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪdəɹəbɑːd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Hyderabad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Hyderabad.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Hyderabad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Hyderabad.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-Hyderabad.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Haidarabad"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaydar ʔabād",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيْدَر أَبَاد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Haydarabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Հայդարաբադ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "haidorabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "হাইদৰাবাদ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḣaẏdrabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "হায়দ্রাবাদ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḣaẏdorabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "হায়দরাবাদ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎidelābā",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "海得拉巴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎidélābā",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "海德拉巴"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Haidarabada"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Hyderabad"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Hyderābād"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "haidarabadi",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ჰაიდარაბადი"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "haidarābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "હૈદરાબાદ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "היידראבאד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "haidarābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "हैदराबाद"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Haidarábád"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Haiderabādo",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ハイデラバード"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "haidarābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ಹೈದರಾಬಾದ್"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hiidəɨraabaed",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ហ៊ីដឺរ៉ាបេដ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Haiderabadeu",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "하이데라바드"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haidarabadas"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "haidarābādŭ",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ഹൈദരാബാദ്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "haidrābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "हैदराबाद"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "hôidôrabadô",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ହୈଦରାବାଦ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "heydar-âbâd",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "حیدرآباد"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyderabad"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hiderabade"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "haidrābād",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਹੈਦਰਾਬਾਦ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xajdarabád",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хайдараба́д"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хајдерабад"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Telangana",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Hajderabad"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "haidarābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "حيدر آباد"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Hyderabad"
},
{
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "haidrabad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ꠢꠣꠁꠖꠞꠣꠛꠣꠖ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aitarāpāt",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ஐதராபாத்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "haitarapāttu",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ஹைதரபாத்து"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "haidarābādu",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "హైదరాబాదు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "Haydarabad"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "haidar ābād",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "حیدر آباد"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "heyder'abad",
"sense": "capital of Telangana",
"word": "ھەيدەرئاباد"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Sindh, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haidarabadas"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "city in Sindh, Pakistan",
"word": "حيدرآباد"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "city in Sindh, Pakistan",
"word": "حیدرآباد"
}
],
"wikipedia": [
"Ali Ibn Abi Talib",
"Hyderabad, India",
"Hyderabad, Sindh"
],
"word": "Hyderabad"
}
{
"categories": [
"Requests for gender in Spanish entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Hyderabad f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hyderabad f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hiderabade"
}
],
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"Alternative form of Hiderabade"
],
"links": [
[
"Hiderabade",
"Hiderabade#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Hyderabad"
}
{
"categories": [
"Requests for gender in Spanish entries",
"Rhymes:Spanish/ad",
"Rhymes:Spanish/ad/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Hyderabad ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hyderabad ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hy‧de‧ra‧bad"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Cities in India",
"es:Cities in Telangana",
"es:Hyderabad",
"es:Places in India",
"es:Places in Telangana",
"es:State capitals of India"
],
"glosses": [
"Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)"
],
"links": [
[
"Hyderabad",
"Hyderabad#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Telangana",
"Telangana#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Andhra Pradesh",
"Andhra Pradesh"
]
]
},
{
"categories": [
"es:Places in India",
"es:Places in Telangana"
],
"glosses": [
"Hyderabad (a district of Telangana, India)"
],
"links": [
[
"Hyderabad",
"Hyderabad#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Telangana",
"Telangana#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaideɾaˈbad/"
},
{
"ipa": "[xai̯.ð̞e.ɾaˈβ̞að̞]"
},
{
"rhymes": "-ad"
}
],
"wikipedia": [
"es:Hyderabad"
],
"word": "Hyderabad"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.